+358 44 986 6396
toimitus@thaimaansuomalainen.com

Torstaina 15.10. saimme puhelun, jonka aikana Tarjaksi esittäytynyt nainen kertoi boikotin tavoitteista ja keinoista sen toteuttamiseksi.

– Finnair on jossain yhteydessä perustellut hinnoitteluaan sillä argumentilla, että markkinatilanne määrää myyntihinnat. Niinpä meillä nyt on tavoitteena luoda ainakin Helsinki – Bangkok -reitille aivan uudenlainen markkinatilanne, Tarja kertoo.

– Tämä on helppo toteuttaa nyt, kun ukrainalaiset avasivat todella toimivan lentoyhteyden Helsingistä Kiovan kautta Bangkokiin. Transit -aikaa Kiovassa on vain tunti ja edestakaisesta lipustani maksoin alle 450 euroa. Hyvät koneet ja erinomainen palvelu. Samalla tulin omalta osaltani vähän sympatiseeranneeksi päähän potkittuja ukrainalaisia.

“Älä lennä Finnairilla”

 Puhelumme aikana Tarja tulee kysyneeksi mitä sellainen “Älä lennä Finnairilla” mainos mahtaisi lehdissämme ja näillä verkkosivuilla maksaa, mutta vaikka linjoilla olikin maksava asiakas, niin jouduin toteamaan ettei moinen mainos edusta kustannusyhtiömme julkaisupolitiikkaa millään tavalla.

– Mutta mikäli se ukrainalainen lentoyhtiö haluaa mainostaa meillä, niin semmoinen kyllä passaa vallan mainiosti, totean toiveikkaana.

Kuviin ei Tarja suostu, koska se on kuulemma “porukan” päätös. Porukalla hän tarkoittaa boikotin aktiivisia puuhamiehiä ja -naisia, joita hänen mukaansa on ainakin Bangkokissa, Hua Hinissä ja Pattayalla. Phuketin tilanteesta hän ei osaa sanoa mitään.

Kysyn Tarjalta, että ellei hän suostu kuvattavaksi, niin mistä me voimme tietää mitä porukkaa hän edustaa ja millä pohjalla koko boikottihanke yleensäkin on? Hetken mietittyään Tarja antaa kolme puhelinnumeroa, joista keskimmäiseen soitan välittömästi puhelumme päätyttyä. Varattu. Otan viimeisen annetuista numeroista ja siihen vastaa Janne.

Suvarnabhumin lentokenttätungosta. (Arkistokuva)
Suvarnabhumin lentokenttätungosta ns. keltapaitamiehityksen aikaan. (Arkistokuva)

Janne vahvistaa Tarjan antamat tiedot

– Tämä hommahan on vasta alkutekijöissä, mutta siitä huolimatta meitä (boikottiin osallistujia) on jo nyt noin 100, jotka eivät lennä Finnairilla. Määrä kasvaa koko ajan, mutta sitä ei Tarja tainnut sinulle mainita, että tällä boikotilla on toinenkin tavoite: Me haluamme Finnairia apunamme käyttäen näyttää Sipilän hallitukselle, että jos ne osaavat leikata, niin kyllä se meiltäkin onnistuu.

Jannen äänestä kuulee, että ainakin tämä mies on boikottinsa kanssa ilmeisen tosissaan. Muistutan häntä Finnairin olevan ainoa vaihtoehto, mikäli haluat suoran lennon Helsingin ja Bangkokin välillä.

– Pitää täysin paikkansa, Janne vastaa, ja mikäli haluat istua 10 tuntia putkeen Finnairin palvelun ja maksullisten juomien ääressä, niin silloin kannattaa ottaa mukaan pelkät käsimatkatavarat, ostaa lippu vaikka Tallinnaan tai Manchesteriin ja jäädä Helsingissä pois koneesta, hän ohjeistaa.

Janne kertoo myös nähneensä täkäläisissä lehdissä matkatoimistojen ilmoituksia, joissa mainostetaan Finnairin edestakaisia lentoja Bangkokista Helsingin kautta Manchesteriin alkaen 13.500 bahtia. Se on noin kolmannes siitä, mitä suomalainen maksaa pelkästä edestakaisesta lennosta Helsinkiin. Eikö markkinatilanne määrääkään Bangkokista lähtevien lentolippujen hintaa? Ja saako noin edes tehdä?

– Se on yhtä laillista kuin ostaa vaikka junalippu Helsingistä Lahden kautta Kouvolaan ja jäädä junasta pois jo Lahdessa, Janne toteaa lakonisesti.

Juttutuokiomme päätteeksi pyydän Jannea soittamaan sitten, kun boikottiin on liittynyt yli 1.000 ihmistä.

– Ensi kuun aikana, Janne lupaa.

Alkaako tästä Finnairin auringonlasku?
Alkaako tästä Finnairin auringonlasku?

(Kirjoittaja on Finnair Plus -kortin haltija ja erittäin tyytyväinen ainakin business -luokan palveluihin milloin sille puolelle sattuu pääsemään)

Thaimaansuomalaisen toimituksen saamien tietojen mukaan Thaimaassa asuvat ja täällä vakituisesti talvehtivat suomalaiset olisivat puuhaamassa Finnairin lentoja koskevaa boikottia.

Tieto on toistaiseksi vahvistamaton, eli pohjalla “joku kertoi kaverinsa kuulleen, että…”, mutta koska kysymys on melkoisen vakavasta asiasta, niin koitamme vielä ennen lauantaina alkavaa Etelä-Thaimaan kierrostamme saada asiasta varmempaa lisätietoa.

Tähän mennessä tihkuneiden tietojen mukaan Bangkok – Helsinki -väliä säännöllisesti lentävät ihmiset haluavat boikotillaan protestoida sitä, että kun he istuvat Bangkokista Helsinkiin menevään koneeseen, niin siinä vieressä samassa koneessa istuvalla henkilöllä saattaa olla Helsingistä vielä jatkoyhteys Finnairin koneella Tukholmaan, Osloon tai vaikka Manchesteriin ja tämä Helsingistä matkaa jatkava on maksanut lipustaan vähemmän kuin Helsinkiin jäävä suomalainen.

“Kansallinen lentoyhtiö, my ass!” oli ensimmäisen soittokierroksen aikana kuulemamme kommentti.

Sinivalkoisin siivin - minkä ihmeen takia?
Sinivalkoisin siivin – minkä ihmeen takia?

Pattayan Paretskoi & Ruusuvuoreksikin tituleeratut Gizmo ja Luck suuntaavat 17.10. ensin viikoksi Hua Hiniin ja sieltä Phuketiin.

Pahkasikaa julkaisseen Banana Pressin kuvaan kuului oleellisesti, että aina kun tien päällä oltiin, niin liikkeellä olivat toimitusjohtaja Ruusuvuori ja päätoimittaja Paretskoi. Reissujen tuloksina nähtiin sitten kaiken maailman Savo – Karjalan matkaoppaita ja olipa toisinaan tekeillä jotain hyödyllistäkin.

Mekin haluamme varmistaa tuon hyödyllisyyspuolen joten mikäli asut Hua Hinissä tai Phuketilla ja sinulla on mielestäsi meille jutun aihe, niin ota ihmeessä yhteyttä joko sähköpostitse osoitteeseen gizmo@thaimaansuomalainen.com tai puhelimitse 08 – 4869 0580.

Hua Hinissä meitä voi tavoitella myös Mr. Dan Guesthousesta 18. – 23.10. ja Phuketilla Patong Beachin Absolutesta 25. – 30.10.

Nähdään!

No ei me nyt sentään ihan tällä...
No ei me nyt sentään ihan tällä…

Lokakuun 8. päivä tuli kaupparekisteristä tieto, jonka mukaan Siam Oriental Golf Resort Co.,Ltd. on merkitty kaupparekisteriin.

– Tämä tarkoittaa lyhyesti sanottuna sitä, että meillä se varsinainen toiminta alkaa marraskuun alussa, kertoo yhtiön ainoa suomalaisosakas Esa Lempinen Thaimaansuomalaiselle.

Lempisellä on ennestään voimassa oleva työlupa Phuketilta ja se pitää vielä vaihtaa pattayalaiseen jotta toiminnasta saadaan 100 % laillista. Muutosprosessi kestää kolmisen viikkoa.

– Sitten onkin ohjelmassa päivittäisiä pelireissuja tuosta konttorin edestä minibussilla jollekin lähiseudun lukuisista kentistä ja korkeatasoista kämppääkin on tarjolla edulliseen hintaan, kuten konseptiin kuuluu. Olen kahdeksan vuoden ajan tehnyt tätä hommaa Phuketin saarella ja nyt, kun tuli tilaisuus aloittaa oma yritys Pattayalla, jossa tällaista golflomakonseptia ei ihme kyllä entuudestaan tunneta, niin olisi ollut tyhmää jättää tilaisuus käyttämättä.

Syyskuun alussa Pattayalle muuttaneen Lempisen talo löytyy Thappraya Roadin soi vitoselta ja firman papereita odotellessaan hän on jo ehtinyt hankkia uuden golf -bägin sekä 100.000 km ajetun Toyota Fortunerin. Mies on hankkeensa kanssa ilmeisen tosissaan.

Esa Lempisen suosikkiajoneuvo on eittämättä golf -auto.
Esa Lempisen suosikkiajoneuvo on eittämättä golf -auto.

Yhdeksän vuotta sitten avatulla Bangkokin pääkentällä on meneillään ennätysvuosi matkustajamäärillä mitattuna.

Perjantaina 25.9. julkaistun tiedotteen mukaan Suvarnabhumin lentokentän tämän vuoden matkustajamäärä tulee olemaan 52 miljoonaa matkustajaa. Määrä ylittää kentän suunnitellun matkustajamääräkapasiteetin 15 prosentilla, mikä kieltämättä näkyy passintarkastusjonoissa tänä päivänä.

Vanhalle Don Muangin kentälle tämä on yksinomaan hyvä uutinen, sillä lentojen ja matkustajamäärien tasaamisella on mahdollista palauttaa Don Muangin tyhjillään olevia tiloja takaisin hyötykäyttöön. Don Muang on pikku hiljaa alkanut profiloitua kotimaan lentojen sekä halpalentoyhtiöiden kentäksi ja juuri tällaisia matkustajia kentän asioista vastaavat kovasti mielellään ottaisivat kapasiteettiongelmista kärsivältä Suvarnabhumilta.

Suvarnabhumin kenttää on sen avaamisen jälkeen käyttänyt yli 400 miljoonaa matkustajaa.

Mikäli keräät nousuja ja laskuja on Suvarnabhumin kenttä yksi maailman parhaista paikoista harrastukselle.
Mikäli keräät nousuja ja laskuja on Suvarnabhumin kenttä yksi maailman parhaista paikoista harrastukselle.

Suurlähetystö muutti Juhannuksena Amarin Towerista Athenee Toweriin Wireless Roadille. Tässä helppo matkustusohje uuteen paikkaan.

Mikäli Bangkokin liikenneruuhkissa istuminen ei oikein jaksa sysätä, niin aloita matkasi menemällä Suvarnabhumin lentokentälle. Hua Hinistä ja Pattayalta se käy kätevästi lentokenttäbussilla ja Phuketista tai Chiang Maista vaikka lentäen. Lentokenttärakennuksessa menet sitten hissillä kaikkein alimpaan kerrokseen B, eli bottom floor ja sieltä paikallisjunien lipunmyyntitiskille jolle riittää, kun sanot haluavasi Sky Trainin asemalle. Piletin hinta eilen 25.9. oli City Linen junalla 45 bahtia. Sillä pääsi Suvarnabhumin lentokentältä linjan pääteasemalle, josta Sky Train jatkaa eteenpäin.

Bangkok Sky Train, eli ilmaratajuna on Metron ohella kaupungin kätevin matkustusmuoto.
Bangkok Sky Train, eli ilmaratajuna on Metron ohella kaupungin kätevin matkustusmuoto.

Sky Trainilla ei tarvitse mennä kuin muutama asemanväli, niin ollaan Ploenchitin asemalla, jossa jäädään junasta pois. Lipun hinta 28 bahtia. Ploenchitin asemalla mennään uloskäynnistä numero 2 suoraan Wireless Roadille, josta on vain noin 200 metrin matka Athenee Plazalle, jossa myös Athenee Tower sijaitsee. Athenee Plazalla sijaitsee kolme suurta rakennusta, joista ensimmäinen kadulle päin on Athenee Plaza Hotel, keskimmäinen se suurlähetystön Athenee Tower ja taaimmainen Athenee Residence.

Athenee Towerissa sinun tulee ilmoittautua vastaanottoon ja kertoa minne olet menossa, jonka jälkeen saat vierailijakortin ja turvamies saattaa sinut hissiin. Pattayalta matka Jomtien Beachin lentokenttäbussiterminaalista suurlähetystöön kesti puheineen päivineen tasan kolme tuntia.

 

Jouduin tänään antamaan kenkää yhdelle graafikolle, joka siitä riemastuneena meni häiritsemään vaimoni työntekoa tämän työpaikalle hotelli Menuettiin, esti häntä menemästä täällä vierailevan äitinsä kanssa illalliselle ja jätti vielä laskunsakin maksamatta sinne Menuettiin. Veti kännit meidän piikkiin vaimon työpaikalla.

Eukko pääsi kotiin suunnitellun kello kuuden sijasta kello kahdeksalta ja kysyi, että mikä joitain ihmisiä oikein vaivaa? Miksi tämä meidän mediafirma houkuttelee kaiken maailman mariapaloja, jyrkimatikaisia ja nyttemmin harrihämäläisiä tulemaan tänne, ottamaan rivakasti velkaa ja jättämään kaiken meidän maksettavaksemme tyyliin “kun se sano olevansa teillä töissä”. Ja kun me puolestamme kerromme ettei meillä käsittääksemme ole mitään vastuuta joidenkin meille free-lance -suhteessa olevien ihmisten veloista, niin sitten Gizmo on paska jätkä ja MaijaGizmo Co.,Ltd. ei hoida velkojaan?

Tätä kirjoittaessani tiedän, että kyseinen graafikko tulee kertomaan kaikille tehneensä “pitkää päivää” Pattayan Suomalainen -lehteen ja “jääneensä ilman palkkaa” vaikka tosiasia on, että yhtä ainutta asiakkaan hyväksymää valmista mainosta ei mies ole saanut aikaiseksi vaikka aikaa homman tekemiseen on ollut viikkotolkulla. Firman mopoja on kyllä käytetty ilmaiseksi yhtä pitkään.

Luck kertoo tuossa vieressä, ettei minun missään nimessä pitäisi kertoa näistä asioista julkisesti, mutta kun tiedän jonkun joka tapauksessa niin tekevän, niin miksen sitten minäkin vähän avautuisi näistä asioista? Tämä lehtien toimittaminen valitettavasti on sellaista, että aina välillä koko porukan riemuksi paikalle saapuu joku Jyrki Matikainen, jonka mielestä Mediatalo on olemassa hänen huoraamisensa kustantamista varten, Maria Palo, jonka mielestä meidän pitää maksaa hänen velkojaan tai Harri Hämäläinen, joka on sitä mieltä, että tästä eteenpäin hänen koko elämänsä kustannetaan tätä kautta.

Kustantajan titteli on siinä mielessä ihan perkeleellinen, että moni ottaa sen ihan väärällä tavalla. Aatos Erkko oli samaa mieltä, kun kerran juteltiin.

Kuten MaijaGizmon tj. Luck jokunen aika sitten lupasi, niin tekeillä on uusia sopimuksia eri kirjatukkurien kanssa ja ensimmäisenä suhteensa MaijaGizmon kanssa virallisti suomalainen Kirjavälitys.

Niille, jotka eivät kirja-alaa tunne kerrottakoon, että Kirjavälitys on suomalaisten kirjakustantajien ja -kauppiaiden yhdessä perustama kirjatukku, jonka kautta kuka tahansa suomalainen voi mistä tahansa kirjakaupasta tilata haluamansa kirjan mikäli sitä ei kyseisestä kaupasta löydy.

– Joo. Tämä on ensimmäinen niistä kirjatukkudiileistä, joista aiemmin oli puhe, kertoo Luck, oikealta nimeltään Panisa Kamchana. Se on alku, mutta hyvin vaatimaton sellainen. Täytyy pitää mielessä, että kyseessä on ainoastaan Suomen markkinat. Ne ovat pienemmät kuin esimerkiksi pelkästään Bangkokin kaupungin markkinat. Thaimaassa on noin 12 – 13 kertaa enemmän asukkaita kuin Suomessa ja ostovoimaakin vähintään kolminkertaisesti, sillä tässä maassa on ihmisiä, joilla menee todella hyvin. Siksi en näe mitään mieltä keskittyä pelkästään suomenkielisiin kirjoihin, vaikka tuo ukonrahjukseni niitä mielellään käänteleekin. Jatkossa meillä on meininki kustantaa etupäässä englanninkielisiä kirjoja ja myydä niitä esimerkiksi Asia Booksin tai Amazonin kautta. Gizmon hyvä kaveri, australialainen kirjailija Neil Hutchison (Rahasta lähimmäistäsi, Pöljän paratiisi ja Pöljän paluu. Suom.) on ensi viikolla tulossa käymään juuri näissä merkeissä, Luck päättää.

Ensimmäinen Kirjavälityksen kautta Suomen markkinoille tuleva kirja on Gizmon kääntämä ja Julia Manzanaresin sekä Derel Kentin kirjoittama 13 – Tosi tarina Lonin elämästä. Tätä kirjoitettaessa ensimmäinen kirjapaketti on jo matkalla Suomeen.

Kaupalliset ehdot Suomessa ja Thaimaassa poikkeavat jonkun verran toisistaan esimerkiksi ISBN -numeroiden ja EAN -koodien osalta ja se hidastaa hieman yhteistyön laajentamista Kirjavälityksen kanssa, mutta uusia nimikkeitä saadaan myyntiin myös Suomessa sitä mukaa, kun ehtoja saadaan täytettyä. Seuraavana on vuorossa A Juhana Kerosen kirjoittama Pattaya Drugtime.

Älä välitä. Anna Kirjavälitys välittää.
Älä välitä. Anna Kirjavälitys välittää.

Latasin joskus muinoin tälle sivustolle videon nimeltä “Aamukävelyllä Mae Phimissä” ja siitä riehaantuneena päätin kokeilla samaa hommaa Pattayan maisemissa. Kuinka ollakaan, kokeilusta tuli tapa, jota toteutetaan pari kertaa viikossa.

Yleensä lähden liikkeelle siinä aamukahdeksan tienoilla, vähän töistä riippuen. Tässä vaiheessa takana on jo ainakin kaksi, mieluummin kolme tuntia tietokoneen ääressä ja kävely tekee terää kaiken sen istumisen jälkeen. Aamupostit on katsottu, tarvittavat kuvat tallennettu, Twitterin uutisvirta tarkistettu jne. Jos ei mitään akuuttia ole, niin sitten se on aamukävelyn paikka. Reittini kulkee kotoa Pratamnak soi neloselta soi viitosta pitkin alas rantaan, josta alkaa mitä mainioin kävelykatu aina Jomtienin remontissa olevalle poliisiasemalle saakka ja siitä sitten Thappraya Roadia ylös Menuetiin, jonka pieni aamiainen käsittää kaksi kananmunaa, pekonia, kinkkua, makkaraa, paahtoleipää, marmeladia, appelsiinimehun ja kahvin tai teen. Kaikki tämä hintaan 130 bahtia eli tämän päivän kurssilla rapiat kolme euroa.

Aamu-uimarit ovat jo paikalla kellon ylittäessä kahdeksan Pratamnakin rannalla.
Aamu-uimarit ovat jo paikalla kellon ylittäessä kahdeksan Pratamnakin rannalla.

Soi vitonen päättyy rannan parkkialueeseen ja kolmen askelman jälkeen alkaa se varsinainen kävelykatu, joka rantaviivaa seuraillen jatkuu aina sinne Jomtienin poliisiasemalle saakka. Poliisiaseman jälkeen alkaisi Jomtienin rantakatu, mutta rajansa kaikella ellen sitten ole pan(ii)kkiin menossa. Heti Pratamnakin rannan ohitettuani saavun ensiapuasemalle, jonka pelastushenkilökunta alkaa jo olla hyvän päivän – sawasdee krap – tuttuja satunnaisen kulkijan kanssa. Ensiapuaseman varustukseen kuuluu paitsi lähtövalmis ambulanssi, niin myös ihan hyvin varusteltu kahvio, josta voi poiketa ostamassa pienen vesipullon, mikäli päivä tuntuu kuumalta. Kahvilan vieressä on pari rekkitankoa ja lentopallokenttää, jotka eivät sen kummemmin ole koskaan jaksaneet sysätä ohikulkijaa.

Lentopallokenttien laidalla näen aika usein tämän pikkumiehen täysin tyytyväisenä leikkivän omia leikkejään hiekalla. Liekö jonkun pelastushenkilökuntaan kuuluvan jälkikasvua?
Lentopallokenttien laidalla näen aika usein tämän pikkumiehen täysin tyytyväisenä leikkivän omia leikkejään hiekalla. Liekö jonkun pelastushenkilökuntaan kuuluvan jälkikasvua?

Pattaya Parkin vesipuisto jää vasemmalle. Vesipuiston lisäksi Pattaya Parkin alueeseen kuuluu näkötorni ravintoloineen. Se tornin huipulla oleva ravintola on semmoinen samanlainen systeemi kuin vaikka Puijon tornissa, eli pyörii hiljakseen ympäri ja antaa ruokailijoille mahdollisuuden tutustua koko Pattayaan vaikkapa lounaan yhteydessä. Torniin pääsee joko hissillä tai kaapelihissillä ja sieltä voi edellä mainittujen tapojen lisäksi tulla alas myös liukuvaijerilla. Pattaya Park on todellinen perhepuisto, jonka tarjontaan tutustuminen kannattaa aloittaa aluetta kiertävän ilmaratajunan kyydissä. Mopoille ja autoille on alueella runsaasti parkkitilaa ja taksillakin sinne luonnollisesti pääsee. Pattaya Park on osa sitä Pattayaa, mistä Suomen media mielellään vaikenee taivastellessaan Walking Streetin ja soi 6:n “kauheuksia”.

Kaapelihissi Pattaya Parkin rannalta vesipuiston yli näkötornin huipulle alkaa liikennöidä joko kymmeneltä tai sitten, kun ensimmäiset asiakkaat tulevat.
Kaapelihissi Pattaya Parkin rannalta vesipuiston yli näkötornin huipulle alkaa liikennöidä joko kymmeneltä tai sitten, kun ensimmäiset asiakkaat tulevat.

Tästä kävelyreitistä vielä sen verran, että sen voi taittaa joko lyhyemmän, viivasuora leveä jalkakäytävä Jomtienin rantakadulle saakka, tai pidemmän kaavan, rannan myyntikojujen ja muiden palvelupisteiden lomitse mutkittelevia päällystettyjä polkuja pitkin, mukaan. Valitsen tällä kertaa jälkimmäisen vaikka tiedän valintani pitkittävän noin 40 minuutin kävelyaikaa suurin piirtein 15 minuutilla. Mutta mihinkäs tässä on kiire? Tämä mikään Power walk ole…

Päivän töistä rantautunut kalastaja huoltaa välineitään valitsemani polun alkupäässä. Kello on noin puoli yhdeksän.
Päivän töistä rantautunut kalastaja huoltaa välineitään valitsemani polun alkupäässä. Kello on noin puoli yhdeksän.

Thaimaan sotilashallintoneuvostoliitto on kaikessa viisaudessaan päättänyt, että Pattayan rannoilla ei saa myydä mitään keskiviikkoisin. Se on rantojen huoltopäivä, jolloin siivotaan, leikataan puita, tehdään tarvittaessa maansiirtotöitä jne. Myöntää täytyy, että se näkyy. Tänä päivänä rannat Pratamnakista Jomtieniin ovat huomattavan paljon siistimmät kuin vielä pari vuotta sitten. Poikkeuksen muodostaa yksi kävelyreittini varrelta löytyvä kohta, jota on aina välillä yritetty korjata, mutta jonka alta maa sortuu aina rankkasateen iskiessä ja taas ollaan alkuperäisessä tilanteessa. Toissa päivänä se näytti tältä:

Tätä reikää eivät sankarillisista yrityksistä huolimatta saa umpeen sitten millään.
Tätä reikää eivät sankarillisista yrityksistä huolimatta saa umpeen sitten millään.

Siistiytymisen ohella myös rantojen palvelutaso on kohentunut. Ainakin tämän reitin varrella näkyy niitä kierteleviä rantamyyjiä yleensä erittäin vähän, sillä oman rantakaistaleensa myyntioikeudesta maksaneet thaimaalaisyrittäjät karkottavat kulkukauppiaat omilta alueiltaan paljon tehokkaammin kuin ikinä olen nähnyt poliisien tekevän. Itse asiassa ne kaikki poliisien järjestämät “rantaratsiat” ovat vain yhtä suurta turistien viihdyttämiseksi tarkoitettua showta, jossa myös nämä kulkukaupustelijat ovat ilolla mukana. Komedian juoni menee lyhykäisyydessään niin, että poliisit ovat jahtaavinaan luvattomia kaupustelijoita ja nämä ovat pakenevinaan kuin henkensä hädässä.

Eihän se tänä päivänä ole ranta eikä mikään jos ei siellä nettiin pääse!
Eihän se tänä päivänä ole ranta eikä mikään jos ei siellä nettiin pääse!

Tänä päivänä ainakin Pratamnakin ja Jomtienin rantojen välissä olevilla rannoilla on upea palvelutaso langattomine internet -liittymineen, ruokalistoineen, jäämurskassa tarjoiltuine ananas- ja meloniviipaleineen jne. Tottakai noin 400 metrin välein löytyy myös kioskeja, joiden varustukseen kuuluvat niin wc- kuin suihkutilatkin. Moikkaan ohi mennessäni surffikoulun poikia, jotka eivät millään voi käsittää, miksi heidän on tultava töihin jo yhdeksäksi, vaikka ensimmäiset asiakkaat tulevat vasta siinä yhdentoista maissa. Olisikohan sillä jotain tekemistä varusteiden huoltamisen kanssa?

Surffikoulun pojat siirtyivät juuri kuvanottohetkellä lähikioskille aamukahville.
Surffikoulun pojat siirtyivät juuri kuvanottohetkellä lähikioskille aamukahville.

Jomtienin poliisiboxia lähestyttäessä myös rakennusten määrä kävelykadun vasemmalla puolella alkaa tihetä. Muutamia upeita rantahuviloita, viiden tähden lomaresortteja vartioitujen porttiensa takana ja onpa View Talay rakennuttanut soveliaan matkan päähän rannasta kaksi muhkeaa kerrostaloakin! Vain parin askeleen päässä rannan kävelykadusta on vasemmalla puolella pieniä kahviloita ja majataloja niille, joille aito rantaelämä on komeita puitteita tärkeämpää. Vuorokausihinnat näissä todellisissa rantakohteissa ovat luokkaa 600 bahtia, 15 euroa, per yö. Rantaravintoloiden ruokalistojen lähempi tarkastelu osoittaa myös niiden hintatason olevan kerrassaan kohtuullinen. Hampurilainen ja olut 175 bahtia. Alle neljä ja puoli euroa. Kiitti vaan, mutta olen aamiaiselle menossa.

Ei mitään luksusta, mutta siistiä, viihtyisää ja edullista on tarjolla rannan ravitsemus- ja majoitusliikkeissä.
Ei mitään luksusta, mutta siistiä, viihtyisää ja edullista on tarjolla rannan ravitsemus- ja majoitusliikkeissä.

Jomtienille tultaessa on ensimmäisenä vastassa rannan parkkipaikka, jonne voi moponsa tai autonsa jättää vaikka koko päiväksi 20 bahtin eli 50 centin hinnalla. Parkkipaikan kulmalla toimii infopiste, josta voi poimia mukaansa ilmaisjakelulehden, kartan, eri palveluitaan mainostavien yritysten esitteitä jne. Rantakadun ja Thappraya Roadin kulmassa sijaitsevan 7/11:n takaa löytyvästä Bookazinen myymälästä voi halutessaan käydä ostamassa näköispainoksen päiväntuoreesta Ilta-Sanomista. Ja kun ihmiset kautta koko maailman haluavat asua keskellä kaupunkia, meren rannalla ja lähellä kaikkia palveluita, niin tältä kulmalta löytyy myös läjä tornitaloja, kun on pitänyt saada myydä näistä maisemista asunto mahdollisimman monelle maksukykyiselle. Toisaalta, ONHAN tämä kulmakunta Jomtienin piikkipaikka. Siitä ei pääse mihinkään.

Ostovoimaisen asiakaskunnan palvelua vai ihmisen ahneuden symboli?
Ostovoimaisen asiakaskunnan palvelua vai ihmisen ahneuden symboli?

Poliisiaseman kulmalla käännös vasemmalle ja Thapprayaa ylös kohti Menuetia. Tiesitkö, että Pattaya tunnettiin ennen muinoin nimellä Thappraya? Nimi juontaa juurensa kreivistä, joka harjoitti joukkojaan alueella osallistuakseen myöhemmin maanpuolustukseen jossain Burman rajalla. (thapp’raya = kreivin armeija) Niinpä Jomtieniltä mäen yli Pattayalle johtavan tien nimi vielä tänäkin päivänä on Thappraya Road, sillä Thapprayaan se kulkijan aikoinaan vei.

Saavun Menuetiin paikan juuri auettua. Luckia ei näy missään, mutta paikan omistaja Casey istuu terassin pyöreän pöydän ääressä aamukahvilla.

– Sanokaa keittiöön, että Gizmo tuli, hän huikkaa kassanhoitajan suuntaan.

Täällä mitään ruokalistoja tarvita. Se on Small Breakfast ja sillä siisti! Se vaihtamalla parane…

Hätkähdinpä syksyn ensimmäiseen Pattayan Suomalaiseen materiaaleja kerätessäni huomaamaan, että syyskuun 2. päivä tulee kuluneeksi tasan kymmenen vuotta siitä, kun jalkani ensimmäisen kerran Thaimaan maaperälle laskin. Tämä tapahtui siis 2.9.2005, kello oli aamuneljän luokkaa ja paikka silloin vielä Thaimaan kv. lentokenttänä tunnettu Don Muang. Tämä nykyinen kenttä, Suvarnabhumi, otettiin käyttöön vasta parisen vuotta myöhemmin. Kymmenen vuotta on jo jonkin näköinen merkkipaalu ihmisen elämässä, joten nyt lienee hyvä aika tarkastella, mitä kaikkea näihin ensimmäiseen kymmeneen vuoteen on mahtunut.

Ilta-Sanomien jakelu tuli aloitettua Pattayalla joulukuussa 2005. Sitä seurasivat ensin muut pohjoismaalaiset iltapäivälehdet ja sittemmin myös Iltalehti. Hommaa jatkui aina viime syksylle saakka, jolloin Luck myi jakelulisenssimme kilpailijalle, joka halusi laittaa toisinaan hyvinkin omavaltaiset lehtimyyntipisteet kuriin hallitsemalla markkinoita yksin. Meidänkin mielestämme se oli hyvä idea. Ei niiden sitä varten olisi tarvinnut bulvaania käyttää.

Thaimaansuomalaisen ensimmäinen numero ilmestyi elokuussa 2006. Se oli semmoinen 16 -sivuinen ja hyvin paljon nykyisen Pattayan Suomalaisen näköinen aviisi, joka jossain vaiheessa muuttui aikakauslehtimuotoon ja muutti nimensä Thaipaleella -lehdeksi. Thaimaansuomalainen jatkui nettilehtenä kuten vielä tänäkin päivänä. Thaipaleella -lehden paino- ja jakelukustannukset olivat aivan tolkuttomat, mutta siitä huolimatta se tuotti ihan hyvin. Ilmestyisi varmaan vielä tänäkin päivänä, jollemme jokunen vuosi sitten olisi muuttaneet koko lehtikonseptiamme paikallispainotteisempaan suuntaan. Nyt pikku kuppiloilla, pesuloilla ja hierontapisteilläkin on mahdollisuus mainostaa tuotteitaan ja palveluitaan paikallisesti ja turistitkin saavat paremmin täsmätietoa kohteesta, jossa parhaillaan lomailevat.

Pattaya Expats Clubin Suomi -jaostoa oltiin perustamassa kesällä 2006. Työkiireet ovat alkuvuosien jälkeen pitäneet minut aika etäällä seuran toiminnasta tänä päivänä ja surukseni olen saanut todeta myös seuran loitontuneen aika kauaksi siitä, mikä sen alkuperäinen toiminta-ajatus oli. Me lähdimme alun pitäen siitä, että annetaan Pattaya Suomi -seuran tukea lapsi- ja slummityötä ja keskitytään me auttamaan täällä Pattayalla pulaan joutuneita suomalaisia.

Ensimmäinen Kipin Kapin Kapakkaan juo(s)tiin maaliskuun ensimmäisenä lauantaina 2008. Sittemmin sen myötä on kerätty satoja tuhansia bahteja Thepprasit Roadin varrella sijaitsevalle katulasten suojakodille. Viimeksi viime maaliskuussa vietiin 105.000 bahtia. Vaikka tapahtuman kirjanpito on julkinen ja siitä tehdään vuosittain selkoa kaikille osallistujille aina maalipaikalla, niin siitä huolimatta aina löytyy joku länkyttäjä, joka “tietää” tapahtuman rahapuolessa olleen jotain epäselvyyksiä. Panee ajattelemaan, että mikä joitain ihmisiä oikein vaivaa? Itse ei kyetä järjestämään edes kaljailtaa panimoravintolassa, mutta toisten tekemisiä ollaan ensimmäisinä arvostelemassa.

MaijaGizmo Co.,Ltd. perustettiin kesällä 2008, kun työluvan hankinta alkoi tulla ajankohtaiseksi.

Suomenkielinen radioasema jäi aikoinaan perustamatta, vaikka Kulluvaaran Jaana niitä hommia täällä yhden talven ajan jo 96 FM -radiossa ehtikin harjoitella. Lupaongelmiin kaatui koko homma.

Kirjoja olen näiden Pattayan -vuosieni aikana kirjoittanut kolme kappaletta. Onpa Thaimaassa tarjolla, Ahvennahkatakki ja Pattaya Drugtime eivät ole olleet samanlaisia kaupallisia menestyksiä kuin esikoiskirjani Midnight Club, mutta onneksi käännöskirjoilla on mennyt paremmin. Rahasta lähimmäistäsi myi neljä painosta loppuun, kunnes kaikki sitä koskeva painomateriaali tuhoutui Bangkokin tulvissa. Pöljän paratiisia myytiin kolme painosta loppuun ja sille Lonin tarinalle ei vielä edes loppua näy. Viimeksi kääntämäni Pöljän paluu odottaa vielä julkaisuaan, koska sille ei ole jakelukanavaa tiedossa.

Viime kesänä suljettu kirjakauppa avattiin muistaakseni syksyllä 2008.

Kesällä 2009 Merikallion Mikko soitti ja sanoi hänellä ja Karppisen Timolla olevan asiaa. Pidettiin vanhalla Mediatalolla palaveri, joka jälkeenpäin tarkasteltuna osoittautui Pattayan Suomalaisen koulun perustamiskokousta valmistelevaksi kokoukseksi. Siinä palaverissa mietittiin, mitä koulun perustaminen vaatii ja millaisia voimia sen taakse tarvitaan. Päätettiin, ketä kutsutaan perustavaan kokoukseen River -hotellin kattoterassille. Minä kutsuin Timosen Juhan ja loppu onkin sitten kaikkien tiedossa. Työkiireisiini vedoten ymmärsin kieltäytyä minulle tarjolla olleesta johtokunnan jäsenyydestä, koska mielestäni nuoriso tarvitsee esikuvia eikä renttuja lehtimiehiä.

Hua Hinin Suomalainen aloitti ilmestymisensa muistaakseni syksyllä 2010 ja Phuketin Suomalainen syksyllä 2013. Uudistetut thaimaansuomalainen.com -nettisivut aukesivat heinäkuussa 2013.

Joskus kesällä 2011 tehtiin Timosen Juhan kanssa asuntokaupat, kun oivalsin olevani 50 vuotta täyttänyt kovasti Thaimaahan sidoksissa oleva yrittäjä, joka tuskin enää tästä mihinkään lähtee aloittamaan kaikkea alusta. Omaan asuntoon muutettiin Luckin kanssa tammikuussa 2014.

Toukokuussa 2014 perustettiin sitten Lontoon Wimbledoniin MaijaGizmo (U.K.) Co.,Ltd, joka oikeastaan on lähinnä huolinta-alan yritys. Thaimaan vuosien aikaisia saavutuksia sekin, vaikka Euroopan puolelle menikin.

Kun katsoo kokonaiskuvaa näiden ensimmäisten 10 vuoden ajalta, niin on nähtävissä, että sisään tullut raha on aika tarkkaan käytetty firman kasvattamiseen ja sen toimintojen kehittämiseen. Vasta aivan viime aikoina olen päässyt ottamaan hieman rauhallisemmin ja antanut enemmän vastuuta Luckille, joka firman toimitusjohtajana vastaa sen päivittäisestä pyörittämisestä. Itse keskityn enemmän kustannuspäätöksiin ja muuhun sen puolen hommaan.

Moni on minulta kysellyt näiden vuosien aikana, että mitä sille Maijalle oikein tapahtui, joten kerrottakoon sekin tässä ja nyt. Maija halusi naimisiin, mutta minä en. No, voimakastahtoisena ihmisenä Maija sitten meni naimisiin, mutta ei minun kanssani. Maija on edelleen sekä minun että Luckin hyvä ystävä ja taisinpa olla yksi ensimmäisistä ihmisistä, jolle Maija aikoinaan tuli näyttämään uutta vauvaa.

Kai sitä turhemminkin olisi 10 vuotta Thaimaassa voinut käyttää?

Ainakin Pattayan Suomalaisen toimitukseen tulleista kiinteistönvälittäjien ja rakennuttajien ilmoituksista päätellen alkaa asuntokauppiaiden olla aika etsiä uusia markkinointikeinoja, markkina-alueita ja jopa tuotteistaa kauppatavaransa hieman eri tavalla kuin ennen. Muuten ei kuulemma kauppa käy.

Soittokierros Thaimaan johtaville suomalaisille rakennuttajille ja kiinteistönvälittäjille vahvistaa karun tilanteen: Suomen markkinat ovat lähestulkoon täysin jäissä, mutta alueellisia erityispiirteitäkin löytyy yllättävän paljon. Haastattelimme asuntokaupan ammattilaisia Thaimaan “suomalaisalueilta” Phuketista, Hua Hinistä, Pattayalta ja Mae Phimistä. Kaikki ovat joutuneet miettimään uusia strategioita yhtä poikkeusta lukuunottamatta.

Phuket on erilainen

St. James Propertiesista tavoittamamme, jo useamman vuoden Phuketin saarella asuntokauppaa tehnyt Esa Huovila kertoo, etteivät suomalaiset ennenkään juuri mitään ole Phuketista ostelleet.

– Jos meiltä joku suomalainen jotakin ostaa, niin se on sitten lähes poikkeuksetta ulkosuomalainen. Semmoinen, joka on vaikka Koneella hommissa Singaporessa ja haluaa jonkun lyhyen lentomatkan päässä sijaitsevan viikonlopputukikohdan, sijoitusasunnon tms, Huovila kertoo. Viime vuonna myytiin asuntoja kaikkiaan 46 eri kansallisuudelle, joista eksoottisin ostaja taisi olla Falklandin saarilla asuva britti.

Phuketin asuntomarkkinoihin tuo oman erityispiirteensä myös se, että saarella vahvasti vaikuttava Absolute Vacations myy siellä suomalaisille loma-asuntoja parin viikon tai kuukauden pätkissä. Eräänlaisia jalostettuja viikkolomaosakkeita.

Esa Huovila, St. James Properties
Esa Huovila, St. James Properties

Hua Hin katsoo Kiinaan

Dragon’s Dreams I & II -suomalaiskylien rakennuttajana tunnettu “pohojalaanen” Jussi Annunen kertoo suomalaisten osalta samaa säveltä.

– Tehtiinkö me nyt kolme kauppaa suomalaisten kanssa viime vuonna? Suomalaiset ovat tällä hetkellä jotenkin turtana. Kukaan ei halua, uskalla tai viitsi tehdä oikein mitään, kun tilanne Suomessa on se, mikä se on. Ainakin meillä on vankka usko siihen, että tulevaisuuden markkinat löytyvät kiinalaisista, mutta sitä odotellessa ollaan alettu kiinnittää kasvavaa huomiota Bangkokin koko ajan vaurastuvaan keskiluokkaan. Eikä pelkästään Bangkokin, vaan muuallakin Thaimaassa kaupunkien keskiluokka vaurastuu vimmattua vauhtia.

Annunen mainitsee esimerkkinä Hua Hinin kupeeseen rakentuvan Energy -nimisen kohteen, jonka 6.000:sta asunnosta jo puolet on myyty lähes yksinomaan kakkosasuntonsa ostaneille bangkokilaisille, vaikkei kohde ole vielä lähestulkoonkaan valmis!

– Tämä huomio sai sitten meidätkin kaavoittamaan thaimaalaisille ostajille kokonaan oma alue tuonne perälle, josta hankittiin seitsemän raita (11.200 m2) uutta maata ja josta ensimmäiset kaupat ovat nyt allekirjoitusta vaille valmiit.

Jussi Annunen ei suomalaismarkkinoista isommin stressaa.
Jussi Annunen ei suomalaismarkkinoista isommin stressaa.

Pattayalla ei jäädä ihmettelemään

Pattayan suurin suomalainen kiinteistönvälittäjä on ilman muuta Hans Lankari Co.,Ltd:n Jouni Ollila, joka keroo suomalaisasiakkaistaan seuraavaa:

– Jos Pattayalla suomalaiskauppaa tehdään, niin yleensä tilanne on semmoinen, että joku, jonka on pakko myydä, myy tappiokseen tai parhaimmassa tapauksessa nahkoineen sijoittajalle, joka tietää tilanteen täällä vielä jonakin päivänä muuttuvan. Uustuotantoa me ei juurikaan tänä päivänä täältä myydä, hän toteaa ja kertoo onnekseen olevansa riippumaton Suomen markkinoista. Sujuva italian-, englannin- ja thai -kielen taito mahdollistavat sen, että muillakin markkinoilla ääni kuuluu.

Thaimaan suurin suomalaisrakentaja Juha Timonen puolestaan on tuotteistanut koko Siam Oriental Tradingin asuntotuotannon aivan uudella tavalla. Pelkän asunnon sijasta asiakas saa myös huolto-, siivous-, remontti- ja asunnon jälleenvuokrauspalvelut. Lentokenttäkuljetukset, auton tai moottoripyörän vuokrapalvelut, tulkkauspalvelut jne. Tuottamansa lisäarvon kautta Siam Oriental edelleen myy rakentamiaan asuntoja Pattayan Buddha Hillillä vaikka hintatason nousu alueella onkin, ainakin hetkellisesti, pysähtynyt.

Juha Timonen on tuotteistanut koko Siam Orientalin asuntotuotannon aivan uudella tavalla.
Juha Timonen on tuotteistanut koko Siam Orientalin asuntotuotannon aivan uudella tavalla.

Eikä myöskään Mae Phimissä

– Suomen markkinat, kiinnostava ajatus, vastaa Silversean Pasi Marjamäki tiedustellessamme häneltä asiaa.

– Vakavasti puhuen meidän leipä ja voi tulee tänä päivänä Bangkokin vaurastuvasta keskiluokasta. Nuorehkoja perheitä, joilla on paitsi tarve päästä lastensa ja miksei vanhempiensakin kanssa pois ainakin viikonlopuiksi siitä kivierämaasta, niin myös vanhemmista ihmisistä, jotka hakevat tästä suunnasta sijoitusasuntoa.

Siis?

– Älä käsitä minua väärin, Marjamäki sanoo. Tämä on pohjoismaalainen rakennusfirma, minä olen suomalainen ja minä haluan tänne suomalaisia ja toimiva Suomi -seurakin meillä täällä on, mutta elämän tosiasia vaan nyt on niin, ettei suomalainen markkina tänä päivänä oikein vedä. Parempia aikoja odotellessa ja sillä välin “vieraissa” käydessä, Pasi hekottaa.

"Super" Pasi Marjamäen mukaan toimivat markkinat löytyvät tänä päivänä Bangkokista.
“Super” Pasi Marjamäen mukaan toimivat markkinat löytyvät tänä päivänä Bangkokista.

Runkomäen iltamat ja ostajan markkinat

Summa summarum: Thaimaan asuntomarkkinat, ainakin suomalaisten osalta, näyttävät olevan melkoisen pysähtyneessä tilassa. Thaimaalaiset toki ostavat omasta kotimaastaan kakkosasuntoja aivan kuten suomalaisetkin kesämökkejä Saimaan tai Päijänteen rannoilta ja maassa on tällä hetkellä asuntobisneksessä todelliset ostajan markkinat. Ne myyvät, joiden on pakko ja ne ostavat, jotka tietävät, että tilanne tästä kumminkin ennen pitkää muuttuu. Niin suomalaiset kuin esimerkiksi norjalaiset, englantilaiset, japanilaiset ja jopa thaimaalaiset rakennuttajat hakevat aktiivisesti uusia markkina-alueita ja tuotteistavat tarjontaansa aivan uudella tavalla. Tässä kuitenkin pari miinaa, johon ei missään tapauksessa kannata mennä:

1. Taattu vuokratuotto 7 – 10 % seuraavan viiden vuoden ajan.

Esimerkiksi Pattayalle on myönnetty rakennuslupia noin 200.000 asunnolle lähimmän viiden vuoden aikana. Se on omiaan alentamaan niin myyntihintoja kuin vuokratasoakin, mikäli esim. kiinalaiset eivät tulekaan, sanoo rehellisyydestään ja suorapuheisuudestaan yleisesti tunnettu Siam Oriental Tradingin Timonen.

2. Takaisinostotakuu

Äskeiseen viitaten: Kuka tosissaan uskoo näissä oloissa, että kun kohde on myyty, niin välittäjää tai rakennuttajaa yhtään kiinostaa ostaa sieltä mitään takaisin, ennen kuin markkinatilanne muuttuu.

3. 90 vuoden maanvuokrasopimus

Thaimaan lakien mukaan maanvuokrasopimuksen maksimiaika on 30 vuotta. Piste.

Toki vuokrasopimusta on mahdollista jatkaa, mutta se edellyttää sitä, että 30 vuotta alkuperäisen maanvuokrasopimuksen tekemisen jälkeen vuokralainen ja vuokranantaja tapaavat toisensa hyvissä voimissa ja oikeustoimikelpoisina ja sopivat sitten keskenään seuraavasta 30 vuodesta. Mikä on maanvuokran hinta silloin, jää jokaisen arvattavaksi, mikäli vuokramaalle on yllättäen ilmestynyt esim. komea kerrostalo. Aina kannattaa varmistaa, että ostamassasi kohteessa on thaimaalainen asunto-osakeyhtiö, joka on ostanut sen maapohjan, missä mahdollinen kiinnostuksesi kohde on.

4. Thai -yhtiön nimiin asunnon ostaminen “edullisemmin”

Tiesitkö, että thai -yhtiöstä ulkomaalainen saa omistaa enintään 49 %? Se tarkoittaa sitä, että mikäli ostat asuntosi thai -yhtiön nimiin, niin sinä Thaimaan lakien mukaan omistat siitä enintään 49 %, eli enemmistöosuudella sinun asuntoasi hallitsevat thaimaalaiset, joita sinä et edes tunne. Lisäksi thai -yhtiö tuo mukanaan vuosittaiset tilinpäätöskulut, jotka ovat luokkaa 15.000 bahtia/vuosi. Pitkässä juoksussa kannattaa ostaa suoraan omiin nimiin. Myyjä toki mielellään tarjoaa mahdollisuutta thai -yhtiön kautta omistamiseen, koska Thaimaan lakien mukaan esim. kerrostaloasunnon NELIÖISTÄ (ei siis asuntojen lukumäärästä) pitää olla asunto-osakeyhtiöissä thaimaalaisomistuksessa.

5. Myyjän kauppaan liittyvät palvelut

Thaimaa on Thaimaa, jonne ei ikinä pidä sijoittaa yhtään enempää, kuin mitä on vara hävitä, sanoo Hans Lankarin Jouni Ollila hyvin mielellään. Tasan tarkkaan näistä syistä sinulla on hyvä olla oma juristi, joka käy kanssasi läpi asuntokauppaan liittyvät paperit sen sijaan, että “meidän juristit hoitaa” kuten moni myyjä hyvin mielellään sanoo. Usko edes tässä asiassa meitä: MaijaGizmon vanhassa Mediatalossa on takavuosina käännetty joidenkin sellaisten kiintistönvälittäjien kauppakirjoja, joissa ei ollut mitään järkeä!

“Mutta kaiken tämän jälkeen/olet yhä ensimmäinen/jos sä huolisit mut vielä takaisin/Niin sinua vain/sinua vain rakastaisin!”

Sir Elwoodin Hiljaiset Värit

(Kirjoittaja on itse ostanut asunnon Thaimaasta ja elelee siellä hyvin tyytyväisenä tekemiinsä kauppoihin)

 

Aivan kuten Kauppalehti ja Taloussanomat Suomessa julkaisevat Asiakastieto Oy:n laskunsa maksamatta jättäneistä yrityksistä ja yksityishenkilöistäkin protestilistaa varoitukseksi muille siitä, että joillain on asioita hoitamatta, alkaa myös Thaimaansuomalainen tulevan talven mittaan julkaista listaa yrityksistä ja henkilöistä, jotka mielestään ovat oikeutettuja elelemään Thaimaassa muiden suomalaisten kustannuksella.

Mikäli haluat tehdä saatavastasi ja velallisestasi julkisen, niin toimi näin:

1. Lähetä tiedot saatavastasi osoitteeseen toimitus@thaimaansuomalainen.com. Liitä mukaan omat tai yrityksesi yhteystiedot, jotta voimme palata asiaan mahdollisten tarkennusten merkeissä.

2. Anna meille myös velallisen yhteystiedot, sillä toisenkin osapuolen kantaa näissä asioissa kuullaan ennen velan julkaisemista. Mikäli velallinen ei vastaa tiedusteluihimme, tullaan antamasi tiedot julkaisemaan sellaisenaan.

3. Saatavan tiedot ovat esim. seuraavat:

– velan aihe

– velan määrä

– koska velka on erääntynyt

– velkojan ja velallisen yhteystiedot

Korostettakoon tässä yhteydessä vielä kerran, ettei aikomuksemme ole ryhtyä miksikään velkapoliiseiksi, vaan ainoastaan tehdä kaikille Thaimaassa asuville suomalaisille palvelus kertomalla kuka hoitaa asiansa ja kuka ei. Kuluneen 10 vuoden aikana täällä Thaimaassa on nähty niin monta erilaista ketkua hiihtäjää, että jonkun on aika tehdä näille asioille jotain. Olkoon se sitten thaimaansuomalainen.com

Noin 300 jäseninen Hua Hinin suomalaisyhdistys löysi muutaman vaellusvuoden jälkeen toimivat tilat paikasta, jota kutsuvat kodikkaasti varikoksi. Siellä on tilaa temmeltää.

Tapaamme yhdistyksen puheenjohtaja Juha Hallenbergin Mr. Danin terassilla siitä yksinkertaisesta syystä, että Mr. Dan Guesthouse toimii aina Hua Hinissä käydessämme väliaikaisena lehdistökeskuksena, jonne majoittuneina voimme aina aamiaisaikaan kertailla tulevan päivän menemisiä ja tulemisia, tavata haastateltavia ja jonka keskeisen sijainnin ansiosta paikasta on lyhyt matka melkein minne tahansa. Haastattelu alkaa vaivihkaisella tiedustelullamme Hua Hinin suomalaisyhdistystä takavuosina riepotelleista riidoista. Juha kuittaa utelut hymähdyksen saattelemana todeten, että onhan sitä kaikenlaista tapahtunut, mutta tänä päivänä kaikki menneet ovat menneitä ja nyt keskitytään tulevien lisäksi olemassa oleviin asioihin.

– Meidän koko tilanteemme muuttui kertaheitolla, kun löydettiin seuralle kunnon tilat. Niiden yhteydessä meillä toimii erilaisia harrastajapiirejä, kuten matkamotoristit, pyöräilyporukka, eri kielten opiskelijat jne. Kapasiteettia talolla olisi vielä laajempaakin toimintaa varten, mutta kun jokainen harrastajapiiri tarvitsee vetäjän, niin sellaisen puuttuminen on ainakin hidaste uusien harrastuspiirien aloittamiselle Varikolla. Uusia vetäjiä ja ideoita etsitäänkin koko ajan, hän toteaa.

Hua Hinin seudulla on paljon tekemistä ja etenkin näkemistä. Paikkakunnan rautatieasemaa pidetään Thaimaan kauneimpana.
Hua Hinin seudulla on paljon tekemistä ja etenkin näkemistä. Paikkakunnan rautatieasemaa pidetään Thaimaan kauneimpana.

Viikon “lukujärjestys”

Tilanne Varikon viikko-ohjelman suhteen saattaa tulevalla kaudella hiukan muuttua, mutta talvella 2014 – 15 Varikolla mentiin näillä:

Maanantaisin avoimet ovet klo 10 -12. Silloin on hyvä tilaisuus käydä tutustumassa Varikon toimintaan ja paikallisiin suomalaisiin.

Tiistaisin kokoontuvat pyöräilijät viikottaista retkeään varten ja joka toinen tiistai myös matkamotoristit tekevät Varikkopysähdyksen. Limittäin matkamotoristien kanssa tulevat sitten omina tiistainaan Thai -ruokakurssilaiset mystisten makujen maailmaan.

Keskiviikkona opiskellaan englantia ja mennään keilaamaan. Illemmalla Hua Hinin suomalainen AA -kerho kokoontuu talossa.

Joka toinen torstai on keittopäivä. Silloin on tarjolla soppaa muillekin kuin vain soittajille klo 15 – 17.

Perjantaina opiskellaan taas. Tällä kertaa Thain kieltä.

Sunnuntai-iltaisin on vielä AA -porukan toinen viikkokokous.

Hua Hinin seudun suomalaisseuran pj. Juha Hallenberg.
Hua Hinin seudun suomalaisseuran pj. Juha Hallenberg.

Muuta toimintaa

Näiden toimintojen lisäksi talosta löytyy kirjasto, kahvilatilat, langaton nettiyhteys ja jopa ompelukonekin sellaista tarvitseville. Suomalaisten suurina juhlapäivinä järjestetään Varikolla aina juhlan henkeen sopiva tilaisuus ja lisäksi esimerkiksi Bangkok Hospital Hua Hinin edustajat ovat käyneet talossa esittelemässä sairaalaansa ja sen tarjoamia palveluita.

– Bangkokin suomalaisyhdistys Krung Thepin suomalaiset tapaa kerran vuodessa käydä meitä tervehtimässä, Halleberg lopettelee ja kertoo vielä myös Hua Hinin seuran tekevän tutustumismatkoja eri paikkoihin.

– Ollaan käyty esimerkiksi Pattayalla.

Viime lauantaina tehdyn sopimuksen mukaan MaijaGizmon toimitusjohtaja Luck alkaa toimaroida myös suomalaisten suosimaa hotelli Menuettia.

– No ei siinä hirveän pitkää päättelyketjua tarvittu, kun juttelin puhelimessa Menuetin toisen osakkaan Tomin kanssa ja kerroin sille mitä kaikkea Luck on vuoden mittaan MaijaGizmossa tehnyt, Menuetin pääosakas Casey kertoo. Sanoin Tomille, että mistä me saataisiin tuommoinen Luck, joka karsii turhia rönsyjä, keskittää firman voimavaroja sen ydinbisnekseen ja pitää huolta firmasta niin kuin tiikeriemo pennuistaan. Tom sanoi minulle Belizestä, että palkkaa se Luck, maksoi mitä maksoi. Minä siihen, että se ei ole niin helppoa, kun se on Gizmon vaimo ja Tom tähän, että sitten pitää jutella Gizmon kanssa.

– Me juteltiin Gizmon kanssa, joka ei alkuun ollut ollenkaan innostunut koko ajatuksesta, mutta lopulta päädyttiin siihen, että minä juttelen itse Luckin kanssa Casey kertoo.

Menuetin pääomistaja Casey Moore
Menuetin pääomistaja Casey Moore

– Juteltiin ja Luck oli sitä mieltä, että hänelle on aivan sama mistä käsin MaijaGizmoa johdetaan kunhan palkka on kunnossa. Sitten sovittiin Gizmon kanssa, että me jaamme Luckin palkan puoliksi, siirrämme mopovuokraamon Menuetin eteen ja alamme myydä myös suomalaisia kirjoja ja DVD -elokuvia täällä Menuetissa. Helppoo, kun on oikeat miehet asialla, Casey hymähtää.

– Se oli kyllä yllätys, että karsimisen sijaan Luck sanoi Menuetin tarvitsevan lisää erilaisia bisneksiä koska nykyinen liiketoiminta ei hänen mukaansa tuota tarpeeksi, Casey pyörittelee silmiään.

– Minulle tuli tässä kyllä nyt kovasti lisää töitä, mutta sen myötä myös palkkataso on aika hyvässä kunnossa, Luck sanoo. Yhtään kehumatta voin sanoa nyttemmin olevani aika hyvätuloinen muija, jolle moni thaimaalainen pankinjohtaja saa olla kateellinen. Töitä tämä kyllä teettää, mutta siihenhän meillå on totuttu.

– Menuetista tullaan tämän minun uuden työni myötä tekemään sellainen suomalaisten keskus, josta lähtee joka aamu golf -matkoja eri kentille, josta voi ostaa suomalaisia kirjoja ja DVD -levyjä ja josta halutessaan voi vuokrata myös mopon alleen. Ennestään meillä on täällä jo taksiasema ja mikäli jollain on asiaa yhdellekkään meidän toimituksen jäsenelle tai jos vaikka tarvitsee käyntikorttia tai esitettä tai mitä tahansa, niin Menuet on helppo paikka löytää meidät, Luck päättää.

Luck aloittaa Menuetin toimarina maanantaina 10.8. ja ensi talvena nähdään sitten ämmän kädenjälkiä myös Menuetissa.

Pääsin tässä kuluneen kevään ja kesän mittaan seuraamaan Luckin raivoisaa yritystä saada yksi MaijaGizmolle maksunsa miehekkäästi pystyyn jättänyt asiakas vastuuseen veloistaan laillisin keinoin. Luckin perusajatus oli alkuasetelmissa se, että täkäläinen oikeus tai virkavalta vähät välittää kahden farangin välisistä velkomusasioista, mutta koska hän on thaimaalainen, niin tähän asiaan tulee nyt muutos.

Niinpä MaijaGizmo Co.,Ltd. sitten otti toimitusjohtajansa välityksellä yhteyttä Pattayan syyttäjänvirastoon ja lähti ajamaan syytettä velallisen epärehellisyydestä tätä entistä asiakastamme kohtaan. Kyseessä oli Thaipaleella -lehdessä julkaistu kaupallinen artikkeli siihen liittyvine konsultaatioineen jonka hinnaksi oli sen jutun osalta sovittu aikoinaan 35.000 bahtia. Viiden prosentin vuotuisine korkoineen velan summa syytehakemuksen jättöhetkellä oli jotain 38.500 bahtia.

Syyttäjänvirastossa halusivat nähdä ensin sen lehtijutun, johon velka perustui ja sen jälkeen asiakkaalle lähettämämme laskun. Luck toimitti molemmat asiaa hoitavalle viranomaiselle ja niiden lisäksi vielä lakiasiaintoimisto Magna Cartan velalliselle lähettämän perintäkirjeen. Lisäksi Luck pyydettyä materiaalia syyttäjänvirastoon toimittaessaan kertoi itse käyneensä osoitteessa, jonka aidassa oli meille velkaa olevan firman nimikyltti. Se oli omakotitalo, jossa ei sieltä tavoitetun naisen mukaan tiedetty mitään MaijaGizmon kanssa sopimuksen tehneestä suomalaismiehestä. Edes puhelinnumeroa ei siellä kuulemma tiedetty.

Sittemmin syyttäjänvirastosta kävi mies paikalla yhtä laihoin tuloksin.

Tiedän varmuudella velallisenkin olleen yhteydessä syyttäjänvirastoon sillä parisen viikkoa myöhemmin meiltä tiedusteltiin onko meillä mitään näyttöä siitä, että velallinen on tunnustanut velan olemassaolon. Kirjallinen sopimus olisi kuulemma ollut kaikkein paras vaihtoehto. Sitä meillä ei ollut.

Luck kertoi meillä olevan tallessa suomenkielisiä tekstiviestejä, jossa velallinen kertoo maksavansa “ensi perjantaina, jahka tämä Bangkokin keikka on hoidettu”, olleensa mopokolarissa eikä juuri nyt pääse pankkiin jne. Paras oli se, missä velallinen viestitti maksavansa “puolet ensi viikon aikana ja loput kuun lopussa”. Tämä katsottiin syyttäjänvirastossakin aukottomaksi näytöksi siitä, että velallinen myönsi velan olemassaolon joten tekstiviesteistä teetettiin virallinen käännös Bangkokissa ja toimitettiin syyttäjänvirastoon. Se oli virhe meidän puoleltamme.

Jos ajaa syytettä velallisen epärehellisyydestä, niin Thaimaan lakien mukaan pitää jollain tavalla saada todistettua velallisen tehneen sopimuksen vailla aikomustakaan ikinä hoitaa siihen kuuluvia velvotteita. Tässä tapauksessa me kumminkin itse omin pikku kätösin toimitimme syyttäjänvirastoon todisteet siitä, että velallinen aikoi maksaa “ensi perjantaina” tai “kuun lopussa” kuten tekstiviesteissä mainittiin. Näin ollen kannetta velallisen epärehellisyydestä ei koskaan viety oikeuteen asti, vaan lopputuloksena oli syyttämättäjättämispäätös.

Kaiken lisäksi Thaimaan laki on sellainen, että kahden yksityisen firman väliset velkomusasiat eivät kuulu oikeuden perittäviksi ja jos velallinen on varaton niin velallinen on varaton ja tyhjästä on paha nyhjästä. Laki ja oikeus puuttuvat asioihin vasta sitten jos joku isompi yritys tai yrittäjä on niin pahasti ylivelkaantunut, että se alkaa vaikuttaa jo sidosryhmienkin talouteen. 38.500 bahtia ei todellakaan kuulu siihen luokkaan.

No, ilman sitä rahaa on tähänkin asti ihan kohtuullisesti pärjätty ja pärjätään varmasti jatkossakin, mutta kuten Luck silloin syyttämättäjättämispäätöksen saatuaan totesi: Luottoa ei anneta yhdellekään uudelle asiakkaalle tämän jälkeen.

%d bloggers like this: