+358 44 986 6396
thaimaansuomalainen@gmail.com

Chonburin provinssissa raportoitiin keskiviikkona 22.9 yhteensä 715 uutta koronavirustartuntaa.

Hyviin uutisiin samana päivänä kuuluu se, että 847 potilasta pääsi samaan aikaan kotiin sairaalasta, eli parantuneita oli enemmän kuin sairastuneita. Se ei tosin muuta miksikään sitä tosiasiaa, että jossain Prachuap Khiri Khanissa todettiin samaan aikaan ainoastaan 48 tartuntaa, joista 27 Hua Hinissä. Ero kahden 1.10. avattavaksi suunnitellun provinssin välillä on melkoinen.

Alueellisesti kolmen kärki Chonburin tartuntaluvuissa pysyy ennallaan. Syyskuun 22. päivän tartunnoista eniten löytyi provinssin pääkaupunki Chonburista (188 kpl), toiseksi eniten Sri Rachasta (155) ja kolmanneksi eniten Banglamungista eli Pattayalta (119). Näillä kolmella paikkakunnalla oli yli puolet koko provinssin uusista tartunnoista.

Jos mennään paikkakunnilta työpaikoille, niin tartuntoja tavattiin kaikkiaan 75 työpaikalta, viideltä markkinatorilta, 10 rakennustyöläisten asuntolasta ja neljästä muunlaisesta yhteisöstä.

Pattayalla slummityötä tekevät ainakin tietävät, millaisilla alueilla koronavirus viihtyy ja voi hyvin.

Pattaya sai eilen 20.9. uuden apulaiskaupunginjohtajan, kun Ronnakit Eakkasing lähti sairaslomalle ja Wuttisak Rueimkitkan nimitettiin tilalle.

Nähtäväksi jää, onko luvassa muutoksia apulaiskaupunginjohtajan toimenkuvaan, sillä Ronnakit tunnettiin nimenomaan tapahtumien järjestely- ja PR -puolen osaamisestaan, kun taas tilalle nimitetty Wuttisak on aiemmin työskennellyt kaupungin lakitoimistossa sekä jäsenenä kaupungin asioita käsittelevässä komiteassa. Mahdollista tehtäväkuvan muutosta tukee ainakin Wuttisakin lehdistölle antama lausunto, jonka mukaan hän “uskoo aiemman kokemuksensa Pattayan kaupungin hallinnossa auttavan etenkin koronavirukseen liittyvien ongelmien ratkaisemisessa”.

Ronnakitin sairaslomasta kaupungintalon tiedotteessa ilmoitetaan näin: “Apulaiskaupunginjohtaja Ronnakit Eakkasing on pyytänyt sairaslomaa terveydentilastaan johtuen. Hän on lopettanut työnsä heti diagnoosin saatuaan emmekä vielä tiedä, kuinka pitkä hänen sairaslomansa tulee olemaan. Hänen työskentelynsä Pattayan kaupungin palveluksessa on toistaiseksi keskeytyksissä.” Tarkempaa syytä ilmeisen pitkään sairaslomaan ei kerrottu.

Thai -kielen taitoisille asiaa koskeva alkuperäinen tiedote vielä tuossa alla.

 

Pattayan avautumisesta ulkomaalaisille matkailijoille saadaan joka päivä uutta ja edelisistä poikkeavaa tietoa.

Kaupungissa viime viikolla vieraillut matkailu- ja urheiluministeri Phiphat Ratchakitprakarn (pikkukuva) kertoi keskustelleensa mahdollisuudesta liittää Pattaya ja Chonburi mukaan Phuketilla ja Koh Samuilla jo toiminnassa olevaan 7+7 -matkailuohjelmaan, jolloin karanteenivapaus ja ulkomaalaisille matkailijoille avautuminen tapahtuisi Pattayalla ikään kuin takaoven kautta.

Lentoyhteys Pattayan ja Phuketin välillä kieltämättä antaa mahdollisuuden tällaisenkin kuvion toteuttamiseen.

Ministerin lausunto asettuu sikäli omituiseen valoon, että miltään muulta taholta ei ole vahvistettu tällaista suunnitelmaa käsitellyn ministerivierailun yhteydessä. Kun vielä muistetaan ministeri Phiphatin äskettäin käymät keskustelut Bangkokin kuvernööri Aswin Kwanmuangin kanssa, joiden sisällöstä ja päätöksistä osapuolten tulkinnat poikkeavat huomattavasti, lienee syytä kaikessa rauhassa jäädä odottelemaan CCSA:n kokouksen perjantaisia päätöksiä 24.9. ennen Phuketin matkan varaamista.

Chonburin provinssin räikeästi Chiang Main, Phetchaburin ja Prachuap Khiri Khanin provinsseista poikkeava koronavirustilanne on omiaan ruokkimaan Chonburin avautumiseen liittyviä spekulaatioita.

Sitä, että Chonburi ylipäätään on mukana lokakuun 1. päivää koskevissa päätöksissä, pidetään Pattayan ja Chonburin lobbareitten suurvoittona.

Kaupungintalolta korostetaan, että mitään ei ole vielä “kiveen hakattu”, vaan kaikki riippuu koronavirustilanteesta ja ennen kaikkea Pattayaa koskevasta avautumispäätöksestä, joka toivon mukaan saadaan CCSA:lta myönteisenä 24.9.

Kaupungintalon ilmoitus tulee aikana, jolloin sosiaalisessa mediassa “tiedetään” Pattayan Fireworks Festival järjestettäväksi marraskuun 26.-27. päivien välillä ja muitakin, esim. Loy Krathongin viettoa koskevia suunnitelmia ja tapahtumia järjestettäväksi. Kaupungintalolta tiedotetaan, että näitä päiviä ei kukaan ole vielä lyönyt lukkoon millään tavalla ja että lopulliset päätökset jopa Pattayan avautumisen suhteen ovat vielä CCSA:n sinettiä vailla.

Alustavia suunnitelmia on tehty useita tapahtumia koskien, kuten Fireworks Festival, Pattaya Countdown, Food Festival, Loy Krathong jne.

Pattayan kaupunginjohtaja Sonthaya Khunplume uskoo 70 % Pattayan väkilukuun merkityistä virallisista asukkaista tulevan täysin rokotetuiksi lokakuun alkuun mennessä ja kertoo kaupungintalolla toivottavan tämän luvun ylittävän 80 %. Tämä ilmeisesti siksi, että Pattayan, kuten Bangkokinkin todellisella väkimäärällä on aika vähän tekemistä kaupungin virallisen asukasluvun kanssa sitten, kun kaikki kaupungin palvelut taas pelaavat.

Kaikkien palveluiden avautuminen on kaupunginisien toivelistalla myös tulevaa sesonkia ajatellen, mutta varmaa se ei vielä ole eikä lopullinen päätös asiassa ole kaupungintalon tai edes provinssin hallinnon, vaan CCSA:n käsissä. Pattayan palveluista hyvin suuri osa on ollut suljettuina jo kuuden kuukauden ajan, yli 25 henkilön kokoontumiset on kielletty ja alkoholin nauttiminen julkisilla paikoilla kielletty. Sitten on vielä ulkonaliikkumiskielto.

Provinssin päivittäiset koronavirustartunnat ylittävät jatkuvasti 800 tartunnan rajan eikä pidä unohtaa sitäkään, että Chonburi edelleen kuuluu tummanpunaisten provinssien joukkoon. Näihin asioihin on saatava selkeä muutos, mikäli tuhansien ihmisten massatapahtumia aiotaan järjestää.

Tätä kirjoitettaessa tulee perjantai 24.9. olemaan Pattayalle tärkeä päivä. Silloin on syyskuun viimeinen perjantai ja CCSA:n kokous, jonne Thaimaan matkailu- ja urheiluministeriö toimittaa kaikkien viiden provinssin avaamista koskevat tiedot niitä koskevia päätöksiä varten.

Let’s hope for the best!

Ei tästä kaupungista voi olla pitämättä. Se kätkee sisäänsä liian monta uskomatonta tarinaa.

Niin Pattayan, Chonburin kuin Thaimaankin viranomaiset ovat toistaiseksi suhtautuneet hyvin pidättyvästi kysymykseen siitä, tarkoittaako Pattayan mahdollinen avautuminen ulkomaalaisille 1.10. myös baarien ja muiden viihdekeskusten avautumista.

Toistaiseksi kyselijöille on puhuttu ainoastaan perjantaina 17.9. koittavasta CCSA:n kokouksesta, jossa on ainakin alustavien tietojen mukaan tarkoitus tehdä päätöksiä, jotka koskevat kaikkia viittä 1.10. avautuviksi suunniteltuja provinsseja. Aikomus on yhdenmukaistaa ulkomaalaisia koskevia säädöksiä niin, että ne olisivat joka provinssissa edes suurin piirtein samat.

Pattayan kohdalla on aiheellista kysyä, mitä jää jäljelle sen jälkeen, kun kaupungin kieltämättä maailmankuulu yöelämä jätetään pois? Kuinka moni tulee Pattayalle nähdäkseen temppeleitä ja erilaisia museoita? Ja osaavatko golfaritkaan harrastaa lajiaan täysin vesilinjalla? Mitä laitetaan perinteiseen birdie -pulloon, jos alkoholijuomien myynti on kielletty?

Phuketista kantautuu jo pettymyksen ääniä, kun saari sinänsä on ollut auki ulkomaalaisille turisteille jo kohta kolme kuukautta, mutta baarit eivät jossain Patong Beachilla tai Chalong Bayssa vieläkään ole auki eikä ravintoloissa saa anniskella alkoholijuomia. Siellä on jo kyselty, onko koko maailmassa muuta paikkaa, jossa turisti ei päivän päätteeksi saa edes pullollista olutta tai illallisella lasillista viiniä?

Mikäli Pattayan avautuminen näistä syistä jääkin torsoksi, niin vika ei missään nimessä ole Pattayan kaupungintalolla, jonka tiedetään ponnistelleen kovasti ja kaikin käytettävissä olevin keinoin avautumisen puolesta. Viime kädessä kysymys on siitä, ymmärretäänkö CCSA:n kokouspöydän ympärillä Pattayan erityisluonne koko Thaimaan viihdepääkaupunkina?

Tuskinpa Walking Streetin vuokratasolla yksikään yrittäjä vaivautuu edes valoja sytyttämään, mikäli ei saa täydeksi rähinäksi pistää.

Thaimaan urheilu- ja matkailuasioista vastaava ministeri Phiphat Ratchakitprakarn vieraili Pattayalla sunnuntaina 12.9. keskustellakseen Pattaya Move On -projektiin liittyvistä käytännön yksityiskohdista ja Pattayan avautumisesta ulkomaalaisille.

Ministerin ja Pattayan kaupunginisien lisäksi tapaamisessa olivat läsnä myös Chonburin kuvernööri sekä Sattahipin kaupungin edustajia. Tapaaminen kesti reilun tunnin ja siinä valmisteltiin lähinnä tulevana perjantaina CCSA:lle, Center for Covid-19 Situation Administration, Bangkokissa esiteltäviä asioita.

Perjantaina 17.9. seuraavan kerran kokoontuvan CCSA:n pitää vielä hyväksyä pattayalaisten suunnitelma ennen kuin avautuminen ulkomaalaisille turisteille voi toteutua 1.10. CCSA:lta saadun hyväksynnän jälkeen seuraavana tiistaina pidettävässä hallituksen kokouksessa saatava hyväksyntä on lähinnä leiman arvoinen, sillä puhetta CCSA:n kokouksissa johtaa pääministeri Prayut Chan-o-cha, jonka asialla matkailuministeri epäilemättä oli.

Nythän joku voi todeta Chonburin provinssin avautumisesta olevan olemassa jo viime viikon torstaina saatu hallituksen päätös, mutta sen juju piilee juuri siinä, että se periaatepäätös on voimassa, mikäli tietyt ehdot täytetään ja ne tietyt ehdot määrittelee CCSA.

Kaapelihissillä Pattaya Parkin rannalta vesipuiston yli näkötornin huipulle on ollut turhan hiljaista viime aikoina.

Pattayalaiset hotellinomistajat varoittavat edusmiehensä suulla joutuvansa joko sulkemaan ovensa tai myymään hotellinsa pilkkahintaan ulkomaalaisille opportunisteille, elleivät he saa helpotusta lainojensa takaisinmaksuohjelmiin. 

Hotellialan liiton aluejohtaja Phisut Sae-khu (pikkukuva) kertoi perjantaina 10.9. satojen hotellien Pattayalla ja Eastern Seaboardin alueella olevan suurin piirtein suoritustilassa lähes kaksivuotisen koronarupeaman jälkeen. Monien olemassaolontaistelulle ratkaisevaa on Pattayan aukeaminen turisteille lokakuussa. Hallituksen torstainen päätös koko Chonburin provinssin avaamisesta ulkomaalaisille matkailijoille toi alalle toivoa, mutta se ei muuta olemassaolevaa tilannetta miksikään.

– Vaikkei niitä ulkomaalaisia entiseen tyyliin tänne heti saataisikaan, niin jo thaimaalaisten turistien paluu tekisi terää Pattayan matkailualan yrittäjille, johtaja Phisut sanoi.

Hän jatkoi toteamalla, etteivät pattayalaiset hotellialan yrittäjät enää mitenkään kestä kolmatta koronatalvea, vaan se on sitten menoa, mikäli ketään ei edelleenkään tule.

Tuolla lauseellaan johtaja Phisut haluaa pelotella thaimaalaisia poliitikkoja ja pankkiireita uhkakuvalla, jota kukaan thaimaalainen ei missään nimessä halua nähdä. Koko Thaimaan matkailu ja suuri osa maan talouselämää perustuu siihen, että ulkomaalainen maksaa viulut ja thaimaalainen kerää hyödyn. Nyt hotellialan liiton mies varoittaa sellaisesta mahdollisuudesta, että ulkomaalainen maksaa edelleenkin viulut, mutta ulkomaalaiset keräävät myös hyödyn. Eikä se sellainen sovi thaimaalaiseen ajatusmaailmaan.

– Ulkomaalaisia sijoittajaryhmiä, enimmäkseen kiinalaisia, on jo liikkeellä, Phisut varoittaa.

Hän vaatii valtiolta tukitoimia henkitoreissaan viruvaa hotellialaa kohtaan. Näihin kuuluisivat lyhennyksistä vapaa vuosi, lainojen takaisinmaksuaikojen pidentäminen eikä korkojen alentaminenkaan pahitteeksi olisi.

– Mikäli jotain ei tehdä aivan välittömästi eikä alan ongelmille loppua näy, ei yrittäjille jää muuta vaihtoehtoa kuin myydä hotellinsa eniten tarjoaville. Käytännössä se merkitsisi ulkomaalaisia omistajia ja hyvin suuren osuuden Pattayalta saatavista matkailutuloista valumista pois Thaimaasta, hän päättää synkän yksinpuhelunsa.

Jampan River Hotelli ei mitenkään voi luisua ulkomaalaisiin käsiin, sillä se on sitä jo.

 

Pattaya on hyvä esimerkki siitä, mitä seuraa, kun julkisia töitä annetaan eniten lahjoville välittämättä siitä, kuinka nämä työnsä tekevät.

Oheisia kuvia katsellessa on hyvä samalla muistella, kuinka monta vuotta jonkun Jomtienin kakkoskadun valmistuminen kesti ja kuinka usein siihen tulleita “routavaurioita” on sittemmin korjailtu.

Ei se enää Pattayalla ole kenellekään mikään uutinen, ettei siinä kummoistakaan sadetta tarvita, kun viemärit tulvivat, kadut sortuvat ja sähkömuuntajat paukkuvat katujen varsilla. Olisiko aika kohdistaa myös Pattayan kaupungintalon johtaviin virkamiehiin samanlainen tutkimus kuin siihen kuulusteltavansa tappaneeseen poliisiylitarkastajaan, joka oli alle 50.000 bahtin kuukausituloilla onnistunut keräämään yli 600 miljoonan bahtin omaisuuden?

Kuvat: The Pattaya News ja Thaimaan Suomalaisen arkisto.

Jomtienin rantakatu aamulla 9.9.

 

Mihinkähän tästä lähtisi?

 

Valitettavan tuttu näky lähes missä tahansa pattayalaisessa kadunkulmassa.

 

Ylikulkusillalta laskeutuminen katutasolle käy kätevästi portaita pitkin.

 

Pattayan rannoilla taitaa olla juoksuhiekkaa, kun sillä on taipumus kadota sateen sattuessa.

Ja kauniiksi lopuksi vielä Pattaya Newsin julkaisema videopätkä kaupungilta:

Rankkasateet Pattayan seudulla jatkuvat vielä ainakin sunnuntaihin 12.9. saakka, ennustaa paikallinen Ilmatieteen laitos, eli Thai Meteorological Department (TMD).

Pattayaakin rankempi on tilanne Tratin ja Chanthaburin provinsseissa, joissa on suoranainen tulvavaroitus. Toki tulvia voi Pattayallakin esiintyä satunnaisesti rankkojen sadekuurojen jälkeen tilanteissa, joissa vettä tulee taivaalta enemmän kuin viemäriverkosto vetää. Kaikkein pahimmaksi tilanne muuttuu silloin alavilla alueilla, jonne vettä tulee taivaan lisäksi vielä maatakin pitkin sadevesien valuessa alaspäin.

Tiistai-iltana 7.9. alkaneet rankkasateet saivat jo tulvia aikaan Banglamungissa, jossa ulkonaliikkumiskiellon ansiosta ei sentään liikenteelle suurta haittaa tulvista aiheutunut.

Juuri nyt TMD:llä seurataan erityisesti trooppista Conson -myrskyä, jonka oletetaan liikkuvan Filippiineiltä luoteeseen lähipäivien aikana. Se voi tuoda rankkasateita ja kovia tuulia myös Thaimaahan. Consonin uskotaan jatkavan kulkuaan Tonkinin lahdelle joskus syyskuun 12. ja 13. päivän tienoilla.

Kaduilla tulvii. Kuvituskuva.

The Nation nosti torstaina 2.9. jutussaan esiin The Khon Mask Museum -nimisen paikan, joka lehden mukaan on hyvinkin käymisen arvoinen, jos liikut Pattayalla päin.

Khon Mask Museum sijaitsee Pattayalta Sattahipiin johtavan tien varrella vähän kelluvilta markkinoilta eteenpäin Nong Nooch Tropical Gardenin yhteydessä. Paikassa on esillä paitsi joukko erilaisia traditionaalisia thaimaalaisia maskeja, niin myös paja, jossa näytetään kuinka maskeja tehdään.

Vuonna 2017 perustetussa museossa on tällä hetkellä esillä kaikkiaan 506 erilaista naamiota, joista 24 on suorastaan historiallisia, 108 liittyy thaimaalaisiin uskomuksiin ja 374 Ramakien -hahmoihin, joista enemmän paikan päällä museossa. Museon tuleviin projekteihin kuuluu thaimaalaisten nukketeatterihahmojen näyttely ja siihen liittyen luonnollisesti nukketeatteri.

Paikka avataan, jahka koronatilanne sen sallii.

Lisää museosta allaolevalla videolla.

Läheiseltä strutsifarmilta karannut pakolainen ehti juoksennella vapaana jokusen tunnin ennen kuin poliisit saivat sen kiinni chonburilaisen ostoskeskuksen parkkipaikalta.

Onhan siellä tullut vastaan vaikka mitä. Takavuosina elefantti oli jokapäiväinen näky Pattayan kaduilla ja niitä eri kielillä puhuvia papukaijoja on vieläkin joidenkin ravitsemusliikkeiden edustoilla. Apinoita aina silloin tällöin kulkeutuu ilmisesesti jonkun kuorman tai niitä vieneen auton mukana kaupunkeihin ja ainakin Pattayan seudulla läheisen krokotiilifarmin nähtävyyksistä joku aina silloin tällöin piipahtaa puntikselle aiheuttaen täysin koronaviruksesta riippumattoman ulkonaliikkumiskiellon pienimmille lapsille.

Mutta että strutsi ostoskeskuksessa. Se on jo jotain!

Don Hualorin poliisi sai ilmoituksen liikenteen seassa juoksentelevasta strutsista keskiviikkona 1.9. iltapäivällä. Paikallinen pelastustoimi, Chonburin kaupungintalon työntekijöitä ja poliisi riensivät hätiin ja löysivätkin parimetrisen strutsin juoksemassa paikallista tietä pitkin. Strutsin perässä ajeli noin kilometrin mittainen autojono.

Lopulta lintu saatiin saarroksiin paikallisen ostoskeskuksen parkkipaikalle, mutta vielä sielläkin poliisilta kului kaksi tuntia sen kiinni saamiseen.

Kun strutsi oli saatu rauhoittumaan, ottivat poliisit yhteyttä läheisen strutsifarmin omistavaan herra Boonkong Leedokmaihin ja kertoivat ottaneensa talteen yhden tämän strutseista. Strutsifarmari suhtautui tilanteeseen rauhallisesti ja epäili paikalle tultuaan hoidokkinsa mahdollisesti päässeen poistumaan farmilta jonkun jätettyä portin auki.

Kiinniotettu eläin selvisi tilanteesta vahingoittumattomana samoin kuin sen kiinniottajat ja muutkin tiellä liikkuneet.

Paikalliset kommentoivat strutsin ritoloita sosiaalisessa mediassa sanomalla sen riehaantuneen siitä, kun ostoskeskukset vihdoin saivat avata ovensa.

Loppu hyvin kaikki hyvin. Karkulainen on saatu kiinni ja farmari kutsuttu hätiin. Kaikkeen sitä poliisikin joutuu.

 

Thaimaan Suomalaisen toimituksessa on jo jonkun aikaa ihmetelty miten on mahdollista Chonburin provinssin nimen aina silloin tällöin ilmestyvän mahdollisesti lokakuussa avautuvien provinssien joukkoon ja syy siihen selvisikin sen jälkeen, kun olimme soittaneet pari puhelua.

Kuinka on mahdollista kahden virustartuntaluvuiltaan niin erilaisen provinssin kuin Prachuap Khiri Khan (Hua Hin) ja Chonburi (Pattaya) esiintyä samassa yhteydessä silloin, kun puhutaan mahdollisesti lokakuussa matkailulle avautuvista provinsseista? Vertailun vuoksi: 30.8.2021  Prachuap Khiri Khanin provinssissa tavattiin kaikkiaan 74 koronavirustartuntaa ja niistä Hua Hinissä 13. Chonburin ja Pattayan vastaavat luvut samana päivänä olivat 747 ja 90. Kun vertaillaan näiden vastakkaisilla rannoilla Pattayan lahtea sijaitsevien lomakohteiden koronalukuja aivan miltä päivältä tahansa, on Chonburissa päivittäisiä tartuntoja 5-11 kertaa enemmän kuin Prachuap Khiri Khanissa. Tartuntojen tai potilaiden kokonaismääristä puhumattakaan.

Siitä huolimatta Chonburi ja Pattaya voivat olla tapetilla samassa yhteydessä kuin Prachuap Khiri Khan ja Hua Hin?

Syy tähän löytyy Pattayan kaupungintalolta sekä siitä tosiasiasta, että Thaimaa on aina ollut maa, jossa tärkeintä ei ole se, miten asiat oikeasti ovat, vaan se, miltä ne tarpeen vaatiessa saadaan näyttämään.

Ei ole mikään sattuma, että kun puhutaan Chonburin koronavirustartunnoista, niin provinssikohtaisissa tilastoissa lukeekin Banglamung, kun tarkoitetaan Pattayaa. Näin saadaan Pattayan nimi kätevästi pidettyä poissa ikävien tosiasioiden parista ja mahdollisista negatiivisista otsikoista. Chonburin provinssin tartuntatilastojen kärjessä ovat jo pitkään keikkuneet vaihtelevassa järjestyksessä oikealla nimellään esiintyvät provinssin pääkaupunki Chonburi, tiikeripuistostaan tunnettu Sri Racha ja sitten on Pattayan sijasta paikka nimeltä Banglamung. Briljantti veto pattayalaisilta.

Tällä tavoin Chonburin provinssi ilmoittaa koronavirusasioistaan valtakunnallisesti. Pattayasta ei jälkeäkään. Kuva The Nation -lehdestä tammikuulta. Huomaa kuvan alalaidassa nimetty lähde: Chonburin provinssin terveystoimi.

Se sen sijaan on onnekas sattuma pattayalaisten kannalta, että Pattayan kaupunginjohtaja Sontaya Khunplume sattuu olemaan Thaimaan kulttuuriministeri Ittipol Khunplumen veli. Ittipol itsekin on muuten Pattayan entinen kaupunginjohtaja.

Kun kuvioon lisätään vielä se, että Thaimaa on aina kaikessa matkailumarkkinoinnissaan muistanut tuoda esiin maan ruokakulttuuria, temppeleitä ja ikiaikaisia perinteitä, on kulttuuriministeri jo virkansakin puolesta läheisissä tekemisissä maan matkailuasioista vastaavan ministeri Pipat Ratchakitprakanin kanssa. Ministeri Pipat puolestaan on esimerkiksi TAT:n johtajan, Yuthasak Supasornin esimies. Tätä kautta pattayalaisille muodostuu suora yhteys Thaimaan matkailun päättäviin sekä toimeenpaneviin tahoihin. Aivan tässä kuvatun kaltaisen suora tuo yhteys ei ole, vaan se kätkeytyy erilaisten johtokuntien ja komiteoiden taakse, mutta käytännössä tilanne on juuri tuo.

Kenttätasolla pattayalaiset lobbarit tekevät työtään levittäen Pattayalle edullista dataa päättäjien keskuuteen. Kuinka monta miljoonaa turistia vielä vuonna 2019, kuinka monta matkailualan työpaikkaa, kuinka monta matkailualaan liittyvää kerrannaistyöpaikkaa, kuinka paljon matkailutuloja jne. Suuren ja mahtavan Pattayan lukuihin verrattuna pienen Hua Hinin vastaavat luvut näyttävät aika vaatimattomilta. Kuinka paljon siinä yhtälössä pari virustartuntaa painaa?

Pattayalaisten kannalta vertailua helpottaa vielä se, että Hua Hinin ja Cha-Amin matkailualan luvut puolittuvat, kun ne merkitään sopivasti eri provinsseihin.

Tällä tavoin pystytään merkittävästi vaikuttamaan Pattayan mahdollisuuksiin avautua lokakuussa, vaikka se jos jonkinlaisia erityisjärjestelyjä vaatisikin. Erityisaluehan Pattaya on ollut siitä asti, kun Yhdysvaltain armeija keksi pienestä kalastajakylästä saavansa oivallisen virkistyskohteen Vietnamissa sotaa käyville joukoilleen. Niistä ajoista toki on jo reilut puoli vuosisataa, mutta perinteinen pattayalainen venkoilu on ennallaan.

Ja kohtahan tuo nähdään, kuinka lobbarit ovat tehtävässään onnistuneet.

Piskuisen Hua Hinin olisi opittava pitämään vähän enemmän meteliä itsestään.

Pattayan viranomaiset ovat jättäneet oikeuden päätettäväksi, pitääkö kaikkiaan 39 liian kauas merelle levittäytyneen lomakohteen alkaa purkutoimiin.

Kaikki juontaa juurensa vuoden 2014 sotilasvallankaappaukseen ja sen jälkeiseen sotilashallituksen, viralliselta nimeltään National Council of Peace & Order (NCPO), aikaan. Kun puhuttiin uudesta, sotilaallisesta kurista ja järjestyksestä Thaimaassa, nousivat esiin myös ilman lupaa rakennetut talot, ravintolat, majoitusliikkeet jne. Pattayalla mm. koko Walking Streetin merenpuoleinen alue kuuluu näihin alueisiin.

Tehdäkseen kaiken maailman saivartelusta ja vuosikymmeniä jatkuneista oikeudenkäynneistä kertaheitolla lopun, antoi sotilashallitus mahtikäskyn vuonna 2017. Käskyn mukaan kaikki ennen vuotta 1994 rakennetut rakennukset saivat jäädä paikoilleen ilman, että niiden rakennuttajia sakotettiin tai muutenkaan rangaistiin millään tavalla. Määräys astui voimaan samantien kaikkialla maassa. Kolikon kääntöpuoli oli sitten se, että vuonna 1994 ja sen jälkeen luvattomasti rakennetut rakennukset piti purkaa rakennuttajan omalla kustannuksella.

Ainakin Pattayan kaupungintalolla on nyt herätty huomaamaan, että näin koronavirusaikaan on hyvä alkaa lain kirjainta tosissaan toteuttaa, kun missään ei ole ketään. Siispä toimeksi.

Joku Walking Streetin alue uusine kehityssuunnitelmineen oli kaupungintalolle vielä ns. helppo nakki, koska siellä tiedettiin tarkasti, mitä lupia alueelle on myönnetty ja koska. Koh Larnin saarella tilanne on sitten vähän ongelmallisempi.

Thaimaassa on yleisesti tunnettua saarilla vallitsevan jos ei nyt aivan omat lait, niin ainakin lakien paikalliset tulkinnat ja soveltamiset poikkeavat suuresti niiden mannermaisesta hengestä. Noin kauniisti sanottuna. Lähes minkä tahansa saaren paikallinen satraappi on aika lailla oma herransa, jota eivät Bangkokin päätökset suuremmin pääse hetkauttamaan.

Marine Departmentin virkamies osoittaa kädellä rakennuksia, joiden epäillään tulleen rakennetuiksi ilman asiaan kuuluvia lupia.

Koh Larnin saaren asioista päättävä neuvosto on elin, joka sangen itsenäisesti tekee päätöksiä esimerkiksi saaren sulkeutumiseen ja avautumiseen liittyen eikä siellä päin ole tapana ollut muutenkaan isommin kysellä Pattayan kaupungintalolta, mitä saarelaiset saavat tehdä ja mitä eivät. Niinpä luotettavan tiedon saaminen esimerkiksi saaren rakennuskannan iästä on toisinaan kaikkea muuta kuin helppoa. Sen päälle kun vielä pitäisi alkaa selvittää tuntemattoman ikäisen rakennuksen lupa-asioita, niin…

Pattayan Marine Department päätti jo poikkeustilan alkaessa ottaa härkää sarvista ja lähetti otsikossa mainituille 39 majoitustoimintaa harjoittavalle yritykselle haasteen, joka velvoitti ne oikeustoimien uhalla selvittämään rakennuslupa-asioitaan. Haasteen valitusaika on aikoja sitten mennyt umpeen ja nyt on tullut oikeuden aika päättää saamattomien selvitysten nojalla, kenen pitää ryhtyä purkutöihin ja kenen ei. Koh Larnilta kun ei ole kuulunut hiiskaustakaan näihin lupa-asioihin liittyen.

Marine Departmentin päällikkö Ekkarat Khantharo on jo ennakkoon ilmoittanut julkisuuteen osastonsa ryhtyvän toimiin oikeuden päätöksen mukaisesti. Oli se millainen tahansa.

Koh Larnin avautuessa 31.8. näyttää vaatimus ainoastaan rokotetuista tulijoista kadonneen listoilta.

Sosiaalisen median puolelta löytyvässä avautumisilmoituksessa sanotaan tummanpunaisten provinssien koronavirusrajoitusten olevan voimassa saarellakin, eli ulkonaliikkumiskielto klo 21-04 ja kokoontumiskielto ovat voimassa entiseen malliin. Myös rannat pysynevät suljettuina, ellei Chonburin kuvernööri viime hetkellä jotain muuta päätä.

Laivayhteys saarelle toimii saaren avautuessa kolmesti päivässä klo 7.00, 12.00 ja 17.30.

Huomionarvoista sosiaalisessa mediassa julkaistussa ilmoituksessa on se, että vaatimus rokotuksista puuttuu kokonaan. Ehkä asukkaat luottavat vahvaan rokottuneisuuteensa, joka saarelaisten keskuudessa on reilusti yli 70 %.

Saarelle tulevia kehoitetaan ottamaan mukaansa joko passi tai thaimaalainen henkilöllisyystodistus. Jostain syystä ulkomaalaisilta maahanmuuttajatyöntekijöiltä on saarelle pääsy edelleen kielletty.

Uudet aikataulut mahdollistavat hyvin päiväretken Koh Larnille ja paluun illalla Pattayalle.

Kunnianhimo näyttää kasvavan suunnittelun edetessä Pattayan kaupungintalolla.

Kun kunnostustöitä Pattayan kaupunginrannalla (jälleen kerran) aloiteltiin, oli suunnitelmissa samanlainen tilava ja siisti kokonaisratkaisu kuin Jomtien Beachilla jo onnistuneesti toteutettiin. Huomattavasti entistä siistimpi yleisilme, enemmän pysäköintitilaa ja parempi palvelutaso kuin aiemmin.

Sanotaan, että mitä enemmän kokkeja, sitä huonompi soppa ja juuri nyt näyttää siltä, että niin on käymässä Pattayan kaupunkirannan suunnittelutyöllekin. Lusikkansa soppaan ovat jo pistäneet uusia palmupuita rantakadulle vaativat viranomaistahot, Thailand Urban Tree Network -niminen “kansalaisten ääntä kuunteleva” yhteisö ja suunnittelutoimisto City Cracker, muiden muassa. Näistä yksi haluaisi korvata vanhat rantakadun puut uusilla, toinen sanoo, ettei semmoinen missään nimessä sovi, kolmas kehoittaa ottamaan huomioon Thaimaan ilmaston uusia puita valitessa ja neljäs on sitä mieltä, ettei vielä tarpeeksi montaa tahoa ole kuultu uutta rantamaisemaa suunniteltaessa.

Mukaan työhön pitäisi saada vielä lisää ympäristönsuunnittelijoita, ekosysteemien asiantuntijoita, tavallista kansaa sekä puutarhoja ja kukkaistutuksia toteuttavia asiantuntijoita.

Toistaiseksi kiihkottomin lausunto lienee Thaimaan ympäristönsuunnittelijoiden liiton apulaisjohtaja Pranisa Boonkhamin kaikille eri kiihkoilun osapuolille osoittama:

– Kopiointi ei aina tuo mukanaan aitoa kauneutta. Eivät ulkomaalaiset tule Thaimaahan siksi, että haluaisivat nähdä toisen Miami Beachin tai mitään muutakaan sellaista, mitä muualla maailmassa jo on.

Tältä siellä taas vaihteeksi näyttää. Tällä kertaa sentään eivät turistit joudu kaivureita, putkitöitä ja kaatuvia puita väistelemään.
%d bloggers like this: