+66 8 2913 6399 | Suomi +358 44 986 6396
thaimaansuomalainen@gmail.com

Suomen maalivahti Junnu tämän jutun teki sillä aikaa, kun toimitus oli Petchabunissa

Turnaus on hyvä aloittaa voitolla ja päättää samaan malliin. Näin tapahtui Suomen kohdalla tänä vuonna kun Skotlanti kaatui sijoitusottelussa lukemin 5-2. Näin ollen Suomi sijoittui tällä kertaa turnauksessa sijalle 7. Parasta pitkään aikaan.

Matsia ennen oli vastassa iloinen ja positiivinen porukka. Joka jätkällä rento fiilis, pilke silmäkulmassa ja tahto pelata paras ottelu turnauksen viimeisessä pelissä. Ja niinhän siinä kävi.

Heti alusta alkaen Suomi otti jo tutulla tavalla johtopaikan käsiinsä, mutta aiemmista tappio-otteluista poiketen tällä kertaa pelattiin ehjät kolme erää eikä Skotlannille annettu mitään mahdollisuuksia ryövätä turnauksen seitsemättä sijaa.

Iloinen yllätys oli myös virolaisvahvistuksemme Magnarin peli-ilme. Kaksi maalia ja hattutemppukin lähellä. Ottelun toisen maalin iski Englannin apumme, puolustaja Christian upeasti omalta kenttäpuoliskolta suoraan maalivahdin heitosta. Vastapalloon.

Maali-iloittelun lisäksi Suomen puolustuspeli oli kovinta timanttia. Pakit blokkasivat armottomasti laukauksia, hyökkääjät jaksoivat tulla avuksi karvaamaan ja maalivahtina kolmanteen otteluunsa toipunut Aki hoiti loput. Mukaan mahtui huikeita torjuntoja, jotka varmasti jäivät kaivelemaan skotteja.

Suomi päätti turnauksen saappaat jalassa ja lauantaina ansaittuihin voitonjuhliin. Kiitos kannattajille, sponsoreille ja ennen kaikkea koko joukkueelle. Meistä kuullaan vielä.

Joulukuussa pilli viheltää taas, joten silmät ja korvat höröllä josko saataisiin seuraavaankin turnaukseen hyvä porukka kasaan. Jos sinä tai ystäväsi olette jalkapallomiehiä ja Thaimaassa 12/2017, niin ota yhteyttä Christofferiin, Tipiin tai Gizmoon. Treenit alkavat pari viikkoa ennen kisoja ja sitä ennen kaikki ovat tervetulleita näyttämään kykynsä.

Koko joukkue haluaa kiittää mahtavaa faniporukkaa. Ilman teitä meitä olisi aina ollut kentällä yksi vähemmän. Kiitokset myös sponsoreille ja kaikille apuna olleille. Nähdään ensi talvena!

Suomen parhaan maalintekijän haastattelu

Suomen Silta -lehteä julkaiseva Helsingissä toimiva ulkosuomalaisyhdistys Suomi – Seura muistaa meitä uutiskirjeellä aina silloin tällöin. Tässä muutama kiinnostava ote viimeisimmästä:

Eläkepäiviksi ulkomaille -infopäivät järjestetään perjantaina 10.3.2017 sekä perjantaina 22.9.2017 kello 10 – 14 Helsingissä. Päivän ohjelmassa on tietoiskuja joko pysyvään tai sesonkiluontoiseen ulkomailla asumiseen liittyvistä asioista. Lisäksi tilaisuudessa on mahdollisuus saada henkilökohtaista neuvontaa sekä tutustua Suomi- Seuran kokoamiin muuttajan oppaisiin ja muihin materiaaleihin.

Tilaisuuden hinta on Suomi – Seuran jäsenille 50 € ja muille 70 €. Hinta sisältää aamupalan, tietoiskut ja Eläkepäiviksi ulkomaille -oppaan.

Lisätietoa ja ilmoittautumiset Suomi – Seuran neuvontapalveluun: info@suomi-seura.fi tai p. 09 – 684 1210.

Tuolta neuvontapalvelusta opastavat muuten myös paluumuuttajia, mikäli tarvitset henkilökohtaista neuvontaa sosiaaliturva-, verotus-, muutto-. tullisäädös- tai vaikka lemmikkieläinten tuontiasioihin liittyen. Yhteyttä voi ottaa ylläolevaan sähköpostiosoitteeseen, puhelinnumeroon tai sitten voi poiketa paikan päällä henkilökohtaisestikin. Osoite on Mariankatu 8, 3. krs, HELSINKI.

YLE Areenan Suomi Finland 100 -kanava

Yle Areenan omalla Suomi 100 -kanavalla pääset arkistoaineiston avulla nostalgiamatkalle satavuotiseen Suomeen. Miten Suomea on rakennettu, miten sen maisemat, kulttuuri ja kansalaiset ovat näiden vuosikymmenten aikana muuttuneet?
Kanavalle kerätään myös juhlavuoden tärkeimmät ohjelmat ja ne näkyvät myös ulkomailla: http://yle.fi/suomi100

televisio_edu_raahe_fi

Kirjojen Suomi

Suomalainen kirjallisuus on täynnä tarinoita, jotka kuvaavat Suomen muuttumista. Ne kertovat Suomen oman tarinan. Kirjojen Suomi -verkkosivusto kannustaa ja inspiroi lukemaan. Sieltä löytyy mm. kirjoja luettavaksi täysin ilmaiseksi. Mukana on myös kirjoja, joita ei enää muualta löydy! Verkkosivun osoite on http://yle.fi/kirjojensuomi

Näissä merkeissä!
Näissä merkeissä!

Englantia vastaan jouduttiin toteamaan, että meillä ei kertakaikkiaan maalivahdit riitä

Ensin loukkaantui Junnu, sitten Aki, sitten laitettiin Tipi maaliin yhden ottelun ajaksi ja siltä meni selkä. Kun ei mikään muu enää auttanut, niin otettiin hyökkääjä Kaitsu maalivahdiksi ja Englantia vastaan sekin loukkaantui ja tänään oli maalissa Christoffer. Oikeasti, montako veskaria meiltä pitää yhden turnauksen aikana mennä?

Heti alkaa päälle oli tilanne paha, sillä Christofferin varvas näytti tältä:

Tuolla ei ainakaan hirveästi potkita. Ehkä blokataan vastustajan hyökkäyksiä.
Tuolla ei ainakaan hirveästi potkita. Ehkä blokataan vastustajan hyökkäyksiä.

Sen jälkeen, kun Kaitsu loukkasi nilkkansa, niin eihän siinä muu auttanut, kun siirtää Christoffer maaliin ja täytyy myöntää, että turnauksen neljäntenä suomalaisveskarina esiintynyt äijä antoi todellakin kaikkensa. Tässä kuva miehestä pelin jälkeen:

Christoffer

Ja kun nyt sitten oli tarvittu sekä hyökkäyspäästä että puolustuspäästä miehiä maalinsuulle, niin tietäähän sen, mitä sen jälkeen tapahtuu: Englanti voitti 7 – 2.

Huomenna on sitten turnauksen viimeinen ottelu (Suomelle) ja se on Skotlantia vastaan. Alla vielä maalivahtimme Junnun kommentit huomisista työtehtävistään:

Olemme tämän rantafutiksen raportoinnissa saaneet oman osamme teknisistä ongelmista jotka liittyvät pilvipalveluun, YouTubeen ja ensikertalaisen omaan kädettömyyteen. Olemme korjailleet asioita sitä mukaa kun ongelmia on ilmennyt mutta mikään täydellinen suoritus tämä kisaraportointi ei ole ollut. Pahoittelut.

Turpiin tuli 7-3. Pettyneiden miesten loppupalaveri. Turpiin tuli 7-3. Pettyneiden miesten loppupalaveri alkulohkon viimeisen ottelun jälkeen.

Niin siinä sitten kävi, että Suomelta loppui tässäkin turnauksessa pelaajamateriaali kesken.

Aivan kuten koko turnausta käsittelevässä ennakkojutussa kerrottiin, oli alkulohkon viimeisen ottelun lopputulos kiinni lähinnä siitä, kumpi joukkueista turnauksen tässä vaiheessa saa enemmän pelaajia merkityksi ottelupöytäkirjaan. Ennustus piti täysin paikkansa.

Ensimmäistä kertaa oikein kahdella maalivahdilla turnaukseen lähtenyt Suomi oli matkan varrella joutunut laittamaan molemmat miehet telakalle ja nyt meillä pelasi maalivahtina hyökkääjämme Kaitsu. Mies hoiti tonttinsa aivan erinomaisen hyvin, mutta Kaitsun puuttuminen hyökkäyspäästä näkyi joukkueen tulivoimassa.

Turpiin tuli 7-3. Pettyneiden miesten loppupalaveri.
Turpiin tuli 7-3. Pettyneiden miesten loppupalaveri.

Ensimmäisessä erässä Suomi vielä jaksoi taistella ja erätauolle lähdettiin numeroista 2 – 2. Toisessa erässä Venäjä meni jo 4 – 2 johtoon, mutta Suomi pääsi vielä hetkeksi mukaan peliin kaventamalla tilanteeksi 4 – 3. Sitten tuli pelaajamateriaalin kapeudesta johtunut väsymyksen tulli vastaan ja Venäjä meni menojaan.

Turnauksen saldo toistaiseksi

Suomella on nyt kaksi voittoa ja sen myötä tuli alkulohkon lopputuloksena neljäs sija. Se on paremmin kuin mihin viime vuosina on totuttu. Trendi on onneksi nouseva. Toinen positiivinen asia on ollut se, että maalinteko on tälle joukkueelle ollut huomattavan paljon helpompaa kuin aiempina vuosina. Jos miinuksia haetaan, tai katsotaan missä vielä on kehittämisen paikkaa, niin turnauksen aloittaneen joukkueemme pelaajamateriaali ei vieläkään ollut riittävän laajuinen. Pitäisikö meidän ottaa oppia Hollannista, jolle on tullut uusia pelaajia koko alkulohkon ajan?

Ne muuten kepittivät Norjan eilisiltana 3 – 2 ja vahvistivat asemiaan turnauksen voittajasuosikkina lohkovoittonsa myötä. Suomi puolestaan kohtaa tänään torstaina sijoitusottelussa Englannin klo 18.20.

Maalivahtina toimineen hyökkääjän ottelun jälkeisiä tunnelmia alla olevalla videolla (56 sek.);

Suomi lähti eiliseen iltaotteluun kovalla asenteella. Periksi ei annettu tuumaakaan ja ennen kuin kukaan huomasikaan, oli Suomi siirtynyt kahden maalin johtoon aivan samaan tyyliin kuin Irlanti edellisenä päivänä Suomea vastaan.

Tulipa herätettyä nukkuva jättiläinen. Ensin Hollanti tuli tasoihin ja meni sitten menojaan, mutta Suomen kunniaksi on sanottava, ettei me huonoille missään nimessä hävitty. Hollanti on parin viime päivän esityksillään noussut yhdeksi koko turnauksen voittajasuosikeista. Suomen seitinohuita mahdollisuuksia vahvistamaan tarvittaisiin jatkon kannalta puolestaan reilunumeroista voittoa Venäjästä tänään klo 19.20 alkavassa ottelussa ja lisäksi Hollannin pitäisi hävitä tänään Norjalle. Näin Suomi tulisi lohkossaan kolmanneksi ja taistelisi loppusijoista 5. – 6. 12 joukkueen turnauksessa sekin olisi jo aivan kelvollinen tulos kuolemanlohkosta.

Myös naiset aloittavat oman turnauksensa huomenna torstaina. Naisten sarjan ensimmäiset ottelut pelataan klo 16.00 ja 16.30. Naisten sarjassa ei kansallisia joukkueita ainakaan vielä tänä vuonna nähdä, vaan eri naisjoukkueet ovat paikallisten yritysten sponsoroimia.

Molempien sarjojen finaalit pelataan ensi sunnuntaina.

Suomella ei ainakaan tänä vuonna ole joukkuetta naisten turnauksessa, mutta jos homma kiinnostaa, niin hihasta kiinni Christofferia, Tipiä tai Gizmoa.
Suomella ei ainakaan tänä vuonna ole joukkuetta naisten turnauksessa, mutta jos homma kiinnostaa, niin hihasta kiinni Christofferia, Tipiä tai Gizmoa.

Nicolas Voutilainen, teksti ja kuva

Thaimaansuomalainen kävi tutustumassa Thaimaan “pikkuveljeen” Laosiin. Mikähän se tämä kovasti kahdelta A4 -paperiarkilta vaikuttavan lopputuotteen pitäisi olla?

Vastaus: Se on englanninkielinen sanomalehti laosilaiseen tapaan.

Toimittaja pyysi Vientianessa vieraillessaan neljän tähden hotelliketjun ala-aulassa “englanninkielistä sanomalehteä”. Hieman ihmeissään näinkin tavanomaisesta pyynnöstä hotellin työntekijä toi lopulta kuvassa esitetyn materiaalin pöytään.

– Siinä on.

Kuulikohan se ollenkaan sanaa "News" ennen sitä paperia? Jos se ajatteli vaikka, että "English paper?"
Kuulikohan se ollenkaan sanaa “News” ennen sitä paperia? Jos se ajatteli vaikka, että “English paper?”

Tästä voisi tehdä kaksi vaihtoehtoista tulkintaa:

1. Ei ole mitään uutisoitavaa – kaikki siis sosialistisessa valtakunnassa hyvin!
2. Kielimuuri. Edes hyvää tasoa edustavassa hotellissa ei aina Laosissa saa sitä, mitä tilaa – ainakaan englanniksi.

P.S. Lopulta ihan oikea sanomalehti kuitenkin löytyi, kun itse sen etsi ja haki. Kyseisen aviisin taloussivut olivat varsin… noh, paikalliseen hallintomuotoon sopivia: Vain kaksi sivua. Ne eivät sentään olleet tyhjiä.

Suomen rantafutisjoukkueen kapteeni Christoffer Timonen on töissä Red Brickissä, mikä jostain käsittämättömästä syystä myös Suomen kotiluolana toimii. Kävimme kysymässä Christofferilta miten Hollanti on kaadettavissa koska meillä itsellämme ei ollut yhtään ideaa siihen suuntaan.

Daa Irlan dirlan daa. Daa Irlan irlan daa. Daa Irlan irlan daa, daa Irlan darlan dii…

Ne aloittivat tekemällä kaksi maalia Suomen verkkoon, mutta sitten Suomi vastasi eurooppalaisen yhteistyön hengessä latomalla viisi maalia Irlannin verkkoon ja loppu olikin sitten pelkkää kosmetiikkaa. Hyvää yötä, vihreä saari.

Helpotus oli melkoinen, kun ennakkoon ilman muuta voittamaan lähdetty ottelu sitten kahden maalin takamatkalta saatiin himaan. Huomenna on vähän haastavampaa, sillä Hollanti voitti tänään Ranskan 14-0 ja se pitäisi voittaa jos meinataan semifinaaleihin päästä.

Väsyneitä, mutta onnellisia. Nyt ei muuta kuin suihkuun ja sen jälkeen Red Brickiin syömään.
Väsyneitä, mutta onnellisia. Nyt ei muuta kuin suihkuun ja sen jälkeen Red Brickiin syömään.

Päivän muihin vastoinkäymisiin luettakoon se, että maalivahtimme Junnun haastattelu jäi teknisistä syistä tähän taltioimatta, mutta yritetään tänään uudelleen.

Magnar on Suomen joukkueen monivuotinen eestiläisvahvistus, jonka rantajalkapallokokemus on auttanut joukkuettamme erittäin paljon.
Magnar on Suomen joukkueen monivuotinen eestiläisvahvistus, jonka rantajalkapallokokemus on auttanut joukkuettamme erittäin paljon.

Tänään on klo 16.50 paikallista aikaa ruoskittavana Irlanti, jota vastaan ollaan viime vuosina pärjätty pelkästään hyvin. Toivottavasti trendi jatkuu myös tänään iltapäivällä. Joukkueen tavoitteena kun on edelleen päästä siihen lohkon päättävään Venäjä -peliin kuuden pisteen lähtöasetelmista. Se edellyttää voittoa sekä Irlannista että huomenna vastaan asettuvasta Hollannista. Ja hei, torilla tavataan!

Kahden passin Kaitsu on ketterä, nopea ja osaa lisäksi aivan pirullisia metkuja.
Kahden passin Kaitsu on ketterä, nopea ja osaa lisäksi aivan pirullisia metkuja.

Nykyisen lain mukaan myös kuntavaaleissa on mahdollista äänestää ulkomailla. Aiemmin mahdollisuus oli vain eduskunta- ja presidentinvaaleissa. Ennen vuotta 2006 Thaimaan ainoa äänestyspaikka oli Suomen suurlähetystö Bangkokissa. Olin kansanedustajana vaikuttamassa siihen, että tammikuun 2006 presidentinvaaleihin saatiin äänestyspaikaksi myös hotelli Marriot Pattayalla. Olin tuolloin kyseisen äänestyspaikan ensimmäinen äänestäjä. Seuraavassa lyhyt tietoisku Suomen kuntavaalien 2017 äänestyksestä Thaimaassa.

Kunnallisvaalit järjestetään Suomessa 9.4.2017. Ulkomailla kuntavaaleissa on mahdollisuus äänestää ennakkoon 29. – 31.3.2017. Kunnallisvaaleissa äänestäminen ei edellytä Suomen kansalaisuutta, mutta äänestäjällä täytyy olla kotikunta Suomessa. Thaimaassa Suomen kuntavaaleissa on neljä äänestyspaikkaa:
1. Suomen suurlähetystö, Athenee Tower 14/F, 63 Wireless Road, Bangkok 10330
2. Pattayan suomalainen koulu, 267/68 Moo 12, Pratamnak Rd, soi 4, Pattaya, CHONBURI 20150
3. Hua Hinin seudun suomalaiset -yhdistys, Varikko, 226/99 Soi Grand Plaza, Hua Hin, PRACHUAPKHIRIKHAN 77110
4. Phuket Orchid Resort and Spa, 34 Luangporchuan Road, Karon, Muang, PHUKET 83100
Äänestyspaikkojen aukioloajat löytyvät alueittain.

Kesäkuussa alkavan nelivuotisen valtuustokauden aikana Suomen kuntien asema, vastuut ja toiminta muuttuvat 1.1.2019 aloittavan uuden Sote -mallin ansiosta radikaalisti. Tuolloin mm. kaikki sosiaali- ja terveyspalvelut siirtyvät kunnilta maakunnille. Maakunnille valitaan omat maakuntavaltuustot ensimmäistä kertaa vaaleilla presidentinvaalien yhteydessä tammikuussa 2018.

Thaimaassa asuvat ja lomailevat suomalaiset: Vaikuttakaa kuntien tulevaisuuteen Suomessa ja käyttäkää äänestysoikeuttanne.

Lyly Rajala
Ulkosuomalaisten etuja ajava entinen kansanedustaja
Aktiivinen luottamushenkilö kunnan, maakunnan ja kirkon piirissä
Oulu

Suomi aloitti turnauksen vahvasti! Mikä Ranska? Ketä Ranska? Ja missä hitossa se edes on?


Suomen Beach Football joukkue aloitti Pattayan 12. turnauksen olemalla koko ajan tappiolla Ranskaa vastaan, mutta aivan viime minuuteilla Suomi tasoitti ja jatkoajalla venyi voittoon. Samalla Suomi tuli antaneeksi myrskyvaroituksen lohkon muille joukkueille.

Ottelun jälkeen suomalaiset menivät syömään joukkueen päämajaksi perustettuun Red Brick -ravintolaan, jonne toki kaikki kannattajatkin ovat aina tervetulleet.

Tätä kirjoitettaessa voittojuhlat ovat toki jo loppuneet, sillä huomenna on uusi peli sitä kaikkein pahinta vastustajaa, eli Norjaa vastaan. Niillä on tällä kaudella kolme maajoukkuepelaajaa ringissä.

Avajaiset 2

Avajaisseremonioiden piti Jomtienin rannalla alkaa klo 15.00, mutta tuttuun tyyliin oltiin reilu tunti myöhässä. Se ei Suomea kuitenkaan haitannut, olihan meillä vain kapteeni, maalivahti ja yksi pelaajista edustamassa joukkuetta avajaisissa. Suomen ensimmäinen ottelu alkaa myöhästymisestä johtuen aikaisintaan klo 19.30 paikallista aikaa.

Niin siinä sitten jälleen kävi, että “VIP -vieraiden juututtua liikenneruuhkaan” kaikki muut joutuivat iltapäivän armottomassa auringonpaahteessa odottamaan arvovieraiden saapumista ja puoli neljän maissa saatiin tieto, että tilaisuus alkanee noin klo 16.00. Se “noin” olikin erittäin hyvä eväste, sillä avajaisseremonia alkoi klo 16.20 paikallista aikaa, mikä johtaa vääjäämättä kaikkien illan otteluiden myöhästymiseen.

Pattayan Suomalainen on perinteisesti ollut yksi Suomen joukkueen sponsoreista joten otteluraportteja, Suomen joukkueen kuulumisia ja turnauksen taustalla tapahtuvaa kabinettipeliä voi seuraavan kahdeksan päivän aikana seurata tällä sivustolla. Alla vielä Suomen joukkueen näyttävä sisääntulo avajaisiin. (Video 33 sek.)

Tarkka lukijamme Hansci Keränen lähetti meille e-mailin jossa oli vankkaa asiaa.

Juttu on nimittäin niin että jos kirjautuu hotelliin ja täyttää majoituskortin, niin hotellin velvollisuus on hoitaa se ilmoitus asiakkaan puolesta.

Toisin sanoen: Mikäli matkustaa ympäri Thaimaata ja yöpyy hotelleissa niin ei siellä Immigrationissa sitten tarvitse juosta.

Kiitos, Hansci tarkennuksesta!

Joskus takavuosina Thaipaleella -lehdessä maasta taivaisiin ylistetty Sky Trainin jatke, eli BRT -bussilinja lakkautetaan kokonaan huhtikuussa 2017.

Kun ei kannata, niin ei kannata, toteaa Bangkokin apulaiskaupunginjohtaja Amnoy Nimmano. Bangkokilaiset kyllä tietävät, mikä on BRT, eli koko nimeltään Bus Rapid Transit, mutta ulkopaikkakuntalaisille tiedoksi, että BRT -bussit ovat eräänlainen Sky Trainin jatke. Se jatkaa matkaa omaa erityistä kaistaansa pitkin paikkoihin, jonne Sky Trainin kiskot eivät yllä. Idea vaikutti aikoinaan todella hyvältä ja toteuttamiskelpoiselta ja vaikka käytännön toteutuskin oli kaikkien mielestä mitä onnistunein, jäivät matkustajamäärät kuitenkin sen verran pieniksi, että BRT teki yli 200 miljoonan bahtin tappiot vuosittain. Lisäksi bangkokilaiset autoilijat arvostelivat sitä, että BRT -bussit valtasivat itselleen kadusta ihan oman kaistan, jonne ei muilla ollut asiaa. Väittivät BRT -bussien pelkällä olemassaolollaan aiheuttavan liikenneruuhkia.

Kylmät faktat

Eräänlainen kaupungin sisäinen pikalinjakokeilu alkoi seitsemän vuotta sitten ajatuksenaan tuottaa kaupunkilaisille sellaisia matkapalveluita, joiden avulla on hyvä jatkaa matkaa suurin piirtein samalla nopeudella kuin Sky Traininkin avulla. Se yhdisti Sky Trainin erityisen nopealla jatkoyhteydellä Sathornin ja Pratchapreukin alueille. Koko palvelun perustaminen busseineen ja erityiskaistoineen maksoi aikoinaan yli 2.000.000.000 bahtia ja sen päälle vielä palvelua hallinnoiva BMA, eli Bangkok Metropolitan Administration maksoi vielä BRT:n hallinnolle 535.000.000 bahtia palvelun seitsemän vuoden käyttökuluja varten. Tämä sopimus umpeutuu 30.4.2017 eikä sitä uusita.

Olemassa olonsa aikana BRT -palvelu on tuottanut Bangkokin kaupungille noin 200.000.000 bahtin tappiot vuosittain vaikka piletin hintaa halpuutettiin jossain vaiheessa 10 bahtista viiteen bahtiin per matka uusien käyttäjien houkuttelemiseksi. Siitä huolimatta palvelua käytti vain noin 25.000 matkustajaa päivässä, mikä Bangkokin kokoisessa kaupungissa on todella vähän.

Normaalit bussilinjat tilalle

1.5.2017 alkaen BRT -palvelu tullaan korvaamaan normaaleilla kaupunkibussilinjoilla ja ne erityiskaistatkin annetaan myös muun liikenteen käyttöön. Alla olevassa kuvassa vielä ne vanhat, punaisella merkityt erityiskaistat.

Huhtikuun loppuun asti on vielä joillain Sky Trainin pääteasemilla mahdollista poistua junasta joko jommalle puolelle katua (kuvan reunoissa) tai vaihtoehtoisesti laskeutua odottamaan nopeaa BRT -bussia (kuvassa keskellä).
Huhtikuun loppuun asti on vielä joillain Sky Trainin pääteasemilla mahdollista poistua junasta joko jommalle puolelle katua (kuvan reunoissa) tai vaihtoehtoisesti laskeutua odottamaan nopeaa BRT -bussia (kuvassa keskellä).

Voit tilata Thaimaan Suomalaisen artikkelit suoraan sähköpostiisi.