+358 44 986 6396
toimitus@thaimaansuomalainen.com

Pattayan kerjäläiset ovat liian tuttu näky turismista elävän kaupungin katukuvassa.

Kaupungin sosiaalityöntekijät tekevät kaikkensa saadakseen kerjäläiset kodittomille tarkoitettuihin suojakoteihin. Poliisi yrittää parhaansa mukaan etsiä ihmiskauppiaita, jotka ilmestyvät kuin tyhjästä aina sinne, missä on köyhiä ihmisiä. Avustusjärjestöt vievät niin vaate- kuin elintarvikeapuakin suojakodeille, mutta kaikesta tästä huolimatta voit edelleen nähdä kerjäläisiä kaikkialla Pattayan kaduilla.

Kävelyretkellä Pattaya Tailla maaliskuun 8. päivänä vastaan tuli pikkuvauvaa, ei välttämättä omaansa, kantava nainen pyytämään avustusta. Jotkut hyväuskoiset turistit antoivat, säälistä.

Pattaya Tain ja kolmoskadun kulmassa näkyi kivirappusilla nukkuva mies. Ilmeisesti aidosti asunnoton.

Vähän matkan päässä tyhjä muki kädessään istunut juron näköinen mies ei näyttänyt pärjäävän yhtä hyvin kuin mahdollisesti omaa vauvaansa kantava nainen. Yhteistä kaikille näille kerjäläisille on se, että he pötkivät äkkiä pakoon nähdessään viranomaisten lähestyvän “työpistettään”.

Aidosti vähäosaiset saavat Thaimaassakin viranomaisilta ja avustusjärjestöiltä tarvitsemaansa apua.

Meidän ulkomaalaisten on hyvä muistaa, että Bangkok Postin hiljattain julkaisemassa artikkelissa todettiin Bangkokissa olevan paikkoja, joissa kerjäläiseltä näyttävät ihmiset saattavat hyvinkin päästä jopa yli 4.000 euron kuukausiansioihin. Lähtevät “työpäivän” päätteeksi autoillaan esikaupungissa sijaitseviin omakotitaloihinsa.

Kerjäläisistä päästään eroon vain tekemällä kerjääminen kannattamattomaksi.

Pattayallakin on viranomaisia, joille heidän auttamisensa kuuluu.

Kaupunginjohtaja Sonthaya Khunplumen mukaan ulkomaalaiset yritykset suorastaan jonottavat päästäkseen rakentamaan monorail -junaa Pattayalle.

Hän kertoi kaupungin jo vertailleen eri kuljetusmuotoja raitiovaunun, monorail- ja maglev -junien välillä ja päätyneen monorail -junaan. Minkäänlaista budjettia hanketta varten ei vielä ole laadittu ja projektin aiemmin ilmoitettu valmistumisaikataulu vuonna 2026 on tänä päivänä enää toiveunta.

Vastoinkäymisistä huolimatta kaupunginjohtaja uskoo ulkomaalaisten sijoittajien avulla voitavan jo ensi vuoden aikana muodostaa yhteisyritys, joka lopulta toteuttaa Pattayan monorail -junan rakentamisen sitä seuraavan viiden vuoden aikana. Valmistuttuaan se tulee kulkemaan Bali Hain satama-alueelta aina Don Muangin sekä Suvarnabhumin lentokentän ja Rayongin väliä kulkevan luotijunan asemalle saakka.

Tämmöistä reittikarttaa medialle on jo joidenkin vuosien ajan esitelty.

– Koko projektin kustannusarvio liikkuu jossain 20 miljardin bahtin (n. 540 meur) suuruusluokassa, Sonthaya kertoi.

Toistaiseksi kuitenkin Pattayan monorail -hanke on ainoastaan hiukan enemmän kuin toiveiden tynnyri. Kaupunki käytti viime kuussa 1,9 miljoonaa bahtia (n. 52.000 €) projektin selvitystyön tehneen konsulttitoimiston sopimuksen ulos ostamiseen eikä uutta selvitystä aleta tehdä ennen kuin tarjouskilpailu siitä on käyty. Tarjouskilpailullekaan ei vielä ole lukkoon lyötyä aikataulua.

Bangkok Pattaya Hospital jakaa ilmaisia koronavirusrokotuksia seuraavin ehdoin:

1. Nuoret 12-18 vuotta tai 60 -vuotiaat ja sitä vanhemmat, joita ei aiemmin ole rokotettu tai ovat kerran saaneet koronatartunnan, josta parantumisesta on yli kuukausi aikaa.
2. Kaikki ne, jotka ovat yli kolme kuukautta sitten saaneet toisen rokoteannoksen AstraZenecaa.
3. Ne, joille on annettu seuraavien rokotteiden yhdistelmä yli kolme kuukautta sitten:
– Sinovac x 2 + AstraZeneca
– Sinopharm x 2 + AstraZeneca
– Sinovac x 2 + Pfizer
– Sinopharm x 2 + Pfizer
Bangkok Pattaya Hospitalissa on ymmärretty tuoda palvelu sinne, missä ihmiset liikkuvat.
Rokottaminen on ilmaista ja sinne voi rekisteröityä tästä linkistä. Tekstin englanninkielinen versio alkaa thai -kielisen osan jälkeen.
Rokotuspaikka on Central Festival -ostoskeskuksen kuudennessa kerroksessa ja rokotuksia annetaan 11.3. klo 10-15 välisenä aikana. Rekisteröityminen rokotettavaksi on mahdollista niin kauan kuin aikoja riittää. Mukaan mahtuu 500 nopeinta.

Pattayalaisravintolat haluaisivat aukiolon jatkuvan aamuyhteen.

Ravintolaluvilla toimivat pubit ja baarit katsovat joutuvansa sulkemaan liian aikaisin siksi, että illalliseltaan palaavat ihmiset tulevat heidän asiakkaikseen aikaisintaan siinä kahdeksan tienoilla, eikä kolmen tunnin “tehokas peliaika” ole riittävä kannattavaa toimintaa varten.

Lisäksi tulee vielä Walking Streetin aluetta koskeva erityisvaatimus. Kaikkien alueella toimivien baarien ja pubien tulisi saada ravintolaluvat heti avatessaan Walking Streetillä tehtävien sähkö- ja katutöiden viimein valmistuessa, sillä vuokrataso alueella on tunnetusti korkea.

Ravintola?

Pattayan viihdealan yrittäjien liitto kehoittaa jäsenyrityksiään miettimään keinoja Thaimaan ja Pattayan houkuttelevuuden lisäämiseksi ulkomaalaisille turisteille, koska Thaimaan naapurimaihin alkaa olla helpompi päästä kuin Thaimaahan. Yhtenä keinona esitetään päivittäisten koronatartuntalukujen julkistamisen lopettamista.

Terveysministeriöstä on jo väläytetty tällaista mahdollisuutta jahka koronavirus ensin on julistettu kotoperäiseksi sairaudeksi.

 

Jo kaksi vuotta myöhässä olevat viemäröinti- ja sähkötyöt Walking Streetin alueella saattavat valmistua vielä tämän kevään aikana.

Viimeisimmän arvion mukaan valmista tulee ehkä huhtikuussa, todennäköisimmin toukokuussa. Sopivasti vasta sitten, kun sesonki on varmasti ohi. Taas yksi takaisku niille Walking Streetin yrittäjille, jotka vielä joten kuten hoipertelevat pystyssä.

Apulaiskaupunginjohtaja Pattana Boonsawat kävi avustajineen tutkimassa paikkaa, joka aiemmin on ollut Pattayan yöelämän keskus. Nykytilassaan sana katastrofialue kuvaa Walking Streetiä paremmin. Tämän saivat itse todeta mukana olleet kaupungininsinöörit sekä sähkölaitoksen edustajat.

Projekti Walking Streetin ehostamiseksi ja nykyaikaistamiseksi alkoi marraskuun 21. päivä vuonna 2020 eikä sen pitänyt kestää kuin kolmisen kuukautta. Kesäkuussa 2020 vasta viidesosa suunnitelluista töistä oli tehty vaikka jo tuolloin Walking Street oli niin tyhjillään, ettei esimerkiksi pysäköidyistä jakeluautoista ollut töille haittaa.

Ei ole liikenteestä ollut haittaa Walking Streetin korjaustöille.

Syiksi töiden viivästymiselle ilmoitettiin useita aina sadekaudesta alkaen. Ilmeisesti kukaan Pattayalla ei tiennyt, että sellainenkin kaksi kertaa vuodessa tulee?

Seuraava syy oli se, etteivät maan alla kulkeneet viemäriputket aina menneetkään samalla tavalla kuin papereissa luki ja kuukausittain saatiin kuulla muitakin syitä. Nyt ne työt ovat kestäneet jo niin pitkään, että voidaan todeta Soi Buakhaon, Soi LK Metron ja Tree Townin ottaneen paikkansa Pattayan yössä.

Humalainen mopomies varasti turistilta käsilaukun, mopoili kotiinsa ja sammui pihalleen.

Pattayan poliisilla oli helppo työ seurata miehen toikkarointia liikenteessä Underwater Worldin edessä tapahtuneen käsilaukkuvarkauden jälkeen ja käydä keräämässä sammunut sankari (pikkukuva) kotipihaltaan parempaan talteen. Liikennekameroista näkyi sekin, että thaimaalainen laukkuvaras oli ajellut kännissä ympäriinsä hyvän aikaa ennen käsilaukun varastamista.

Miehen kotipihaan saapuneilta poliiseilta kesti hyvän tovin saada sammahtanut sen verran tolkkuihinsa, että häntä päästiin viemään Pattayan pääpoliisiasemalle selviämään sen verran, että kuulustelut saatiin käyntiin. Tämän jutun yhteydessä julkaistavat valokuvat ovat poliisin pidätystilanteessa ottamia.

Laukkuvaras on saatu heräämään koomastaan ja edessä on poliisiasemalle lähtö. Huomaa maskin käyttö tilanteessa kuin tilanteessa.

Kuulusteluissa keskiviikkona 2.3. mies myönsi käsilaukkuvarkauden ja perusteli tekoaan sanomalla olleensa humalassa. Hän odottelee oikeudenkäyntiä Pattayan poliisin putkassa.

Pattayan poliisi varoittaa kaikkia näistä käsilaukku- ja kaulaketjuvarkauksista, jotka ovat yleistymään päin. Monet pattayalaiset kun ovat taloudellisesti todella tiukilla, kun turisteja ei nyt kahteen vuoteen ole käynyt entiseen malliin.

 

Naisten alusvaatteita pyykkinarulta varastanut mies tallentui turvakameroiden kuviin Chonburin kaupungissa 27.2.

Talon omistajan koko nimeä ei annettu julkisuuteen, vaan poliisi käyttää 31 -vuotiaasta naisesta nimeä Bee. Hän teki varkaudesta ilmoituksen poliisille.

– Asun Saensukin kaupunginosassa lähellä Bangsaenia, neiti Bee aloitti kertomuksensa poliisille.

– Noin klo 18.50 helmikuun 27. päivänä näin miehen varastavan 12 paria naisten alushousuja kuivaustelineeltä taloni edustalla ja pakenevan paikalta. Tämä on nyt jo kolmas kerta, kun meidän asuinalueellamme on varastettu naisten alusvaatteita.

– Pelkään, että kyseessä on joku häiriytynyt ihminen, joka pitää saada pois meidän kaduiltamme ja pihoiltamme, hän päätti kertomuksensa.

Sanesukin poliisipäällikkö Pattana Robroo kertoi poliisin käyvän läpi turvakameroiden kuvamateriaalia alueelta.

– Olemme tietoisia myös aiemmista alusvaatevarkauksista ja etsimme miehen käsiimme niin pian kuin mahdollista, hän kommentoi.

 

Jomtienin hotelli Menuetista ja ravintola Sisäpiiristä monelle suomalaiselle tuttu Tiki juhli syntymäpäiväänsä Soi Welcomella.

Noin 15 vuotta sitten ensimmäisen kerran tapaamamme Tiki ei suostunut kertomaan, kuinka monta vuotta tällä kertaa tuli täyteen, mutta kertoi mielellään elämästään Menuetin vuosien jälkeen.

– Amerikkalainen Casey Moore oli aikoinaan Menuetin viimeinen omistaja, ja kun paikkaa alettiin supistaa sen uuden hotellin tieltä ilman, että vuokraa alennettiin, niin lähtöhän meille sieltä tuli, Tiki aloittaa.

– Ei siinä kai kenenkään mielestä ole mitään järkeä, että ensin viedään puolet keittiöstä ja sen jälkeen puolet asiakaspaikoista, mutta vuokra pidetään ennallaan. Se oli loppuaikoina 85.000 bahtia/kk ja Caseyn mielestä aivan liian paljon niillä asikaspaikoilla.

– Kun Casey sitten avasi täällä Soi Welcomella uuden KC’s Hideaway -nimisen paikan, niin osa meistä Menuetin tytöistä muutti tänne Caseyn mukana. Casey oli reilu ja pidetty työnantaja. Jossain vaiheessa hänellä oli aika isotkin hotelli- ja ravintolabisnekset täällä Soi Welcomella, mutta sitten miehen terveys petti ja hänen piti palata Yhdysvaltoihin.

Tiki ja Risto ovat tunteneet toisensa jo Menuetin ajoista saakka.

– Suurin piirtein niihin aikoihin minä olin jo tavannut tuon brittiläisen mieheni ja kun se KC’s Hideawayn jatkaminen ei paikan vuokraisännän mielestä käynyt, niin me avattiin sitten tämä paikka tähän naapuriin. Tässä on tämän ravintolan lisäksi ihan siistejä majoitushuoneita hintaan 400 bahtia/yö.

– Etenkin viime talvi oli todella tiukkaa, mutta kun tein töitä ravintolassa yksistäni ja tilasin sieltä Menuetista sinullekin tutun siivoojan keikkatöihin ainoastaan silloin, kun tässä oli majoittuvia asiakkaita, niin jotenkin siitä selvittiin, Tiki virnistää.

– Tuossa vanhan KC’s Hideawayn paikalla on muuten edelleen suomalainen ravintola.

Rakennuksen yövahti otti kiinni neljä kaapelivarkaiksi epäilemäänsä henkilöä.

Sunnuntai-iltana noin klo 21 soitti Pratamnak soi 4:llä sijaitsevan New Nordicin rakennuksen yövartija Wuttichai Chaokmut, 28, poliisille ja pyysi heitä hakemaan neljä kiinniottamaansa ihmistä, joiden epäili varastaneen sähköjohtoja ja -kaapeleita alueelta. Poliisi hakikin epäillyt välittömästi kuulusteltaviksi Pattayan pääpoliisiasemalle.

– Olin tekemässä normaalia vartiokierrostani, kun näin kolme miestä ja yhden naisen. Heidän vierellään maassa oli runsaasti sähköjohtoja, jotka ilmiselvästi oli leikattu irti vartioimastani kiinteistöstä. Soitin vartijakaverini paikalle ja otimme yhdessä koko porukan kiinni minkä jälkeen soitimme poliisit paikalle, Wuttichai kertoi.

Kuulusteluissa yksi epäillyistä kertoi, ettei ollut varastamassa yhtään mitään, vaan oli saapunut paikalle etsimään tyhjää rakennusta ja polttelemaan metamfetamiinia. Väitti törmänneensä johtovarkaisiin aivan sattumalta.

Koko porukan liikkeet taltioituivat alueen lukuisille turvakameroille.

Tämä kertomus johti koko porukan huumetestaukseen. Yhdenkään pidätetyn hallusta ei löytynyt huumeita, joten kertomus metamfetamiinin poltteluaikeista jäi siihen. Huumetestien tuloksia ei vielä saatu julkisuuteen.

New Nordicin konkurssin jäljiltä Pratamnak Hillillä on muutama tyhjillään oleva kerrostalo, joissa ei näytä tapahtuvan yhtään mitään, mutta joita vartioidaan edelleen normaalisti. Lisäksi New Nordicin aiemmin valmistuneet kerrostalot jatkavat toimintaansa itsenäisinä taloyhtiöinä ja niitäkin vartioidaan 24/7.

 

Maaliskuun viikonloppuina järjestettäväksi suunniteltu Pattaya Music Festival on peruttu ja kaikki yli 50 henkilön kokoontumiset on kielletty, julisti Pattayan apulaiskaupunginjohtaja Manote Nongyai (pikkukuva).

Onneksi sentään tämän kovempiin koronarajoituksiin ei vielä menty. Buriramissa ja Khon Kaenissa on samaan aikaan astunut voimaan myös alkoholin anniskelukielto ravintoloille.

Pattayalle ominaiseen tyyliin nämä täkäläiset nyttemmin ravintolaluvilla toimivat juottolat saavat edelleen pitää ovensa auki klo 23 saakka. Chonburin provinssissa kuten muuallakin Thaimaassa tartuntaluvut ovat tänä päivänä korkeammalla kuin koskaan aikaisemmin.

Thaimaan Suomalainen kävi viikonlopun aikana tutustumassa desinfiointitoimien vuoksi jonkun aikaa suljettuna olleeseen Tree Townin alueeseen ja totesi sen olevan huomattavasti mainettaan paremmassa kunnossa. Suomalaisomistuksessa oleva ICU Sports Lounge oli väljästi sisustettu turvavälit huomioiva paikka eikä koko alueella enää ole sellaista tungosta kuin mediatietojen mukaan aiemmin on ollut. Pimenevän illan viimeisistä tunneista meillä ei tosin ole kokemuksia.

Ei tullutkaan näitä festivaaleja.

Toinen Soi Buakhaolla sijaitseva suomalaispaikka Nordic Bar näkyy sekin rajoittaneen terassinsa pöydissä istuvien määrän neljään, vaikka niihin kuusikin mahtuisi. Vastuullista toimintaa molemmilta.

Chonburissa raportoitiin perjantaina 25.2. kaikkiaan 2.600 uutta koronavirustartuntaa, joista vähän yli puolet RT-PCR -testeissä ja vähän alle puolet pikatesteissä.

Molemmat pubit sijaitsevat Pattayan kolmoskadun varrella sen pohjoispäässä.

Pubien vuorossa olleet vastaavat pidätettiin ja heitä tullaan syyttämään aukiolomääräysten rikkomisesta sekä alkoholijuomien tarjoilemisesta kiellettynä aikana.

Ainakin 50 asiakasta tanssi ja joi Apollo -pubissa poliisin ilmestyessä paikalle noin klo 00.30 torstaina aamuyöllä. Jotkut asiakkaat polttelivat vesipiippua. Poliisi puhalsi pelin poikki ja määräsi kaikki vetämään maskit päähän ja painumaan koteihinsa.

Jacky Karaoke -pubissa oli niinikään paljon porukkaa juomassa alkoholia ja melkoinen tupakansavu. Sielläkään ei kukaan käyttänyt maskia.

Poliisin paikalle tulo lopetti juhlat Apollo -pubissa.

Kaksi henkilöä ilmoitti olevansa vastuussa paikan pyörittämisestä ja he saavat edellä mainittujen syytteiden lisäksi vielä syytteet luvattoman baarin pitämisestä sekä provinssin koronvirussäädösten rikkomisesta.

Lisäksi poliisi tulee pyytämään oikeudelta määräystä kummankin paikan pysyvämmästä sulkemisesta perustellen pyyntöään niiden toistuvilla aukioloaikojen rikkomuksilla sekä huonolla ilmanvaihdolla, joka on omiaan lisäämään koronaviruksen tartuntariskiä.

Pattayan kaupunginvaltuusto hyväksyi 1,9 miljoonan bahtin (n. 51.000 €) suuruisen budjetin keskeytyneen monorail -hankkeen selvitystyön jatkamiseksi. 

Pattayan kaupunki tilasi vuonna 2019 70 miljoonan bahtin (n. 1,9 meur) hintaisen selvitystyön, jossa vertailtiin kaupungin uusiksi joukkoliikenneratkaisuiksi kaavailtujen raitiovaunujen ja kaupungin ylle rakennettavan monorail -junan etuja ja haittoja. Hankkeen tiimoilta järjestettiin yksi julkinen kuuleminen joulukuussa 2019.

Heinäkuussa 2020 Thammasatin yliopiston tutkijaryhmä kertoi työn olevan 80 -prosenttisesti valmis, mutta sen loppuun vieminen vaatii vielä toisen julkisen kuulemisen.

Koronavirussyistä sitä toista kuulemista ei koskaan järjestetty ja selvitystyötä koskeva sopimus raukesi valmistumattomana syyskuussa 2020. Pattayan kaupunkia vaadittiin maksamaan Thammasatin yliopistolle sopimukseen kirjattu peruutusmaksu 1,7 miljoonaa bahtia.

Tällaista siitä on kaavailtu. Aika näyttää mitä siitä tulee.

Tuo summa on edelleen maksamatta. Thammasatin yliopistolla kuviteltiin rahojen jo tulevan sen jälkeen, kun Chonburin kuvernööri vahvisti maksun viime syksynä. Pattayan kaupungintalolla kuitenkin arveltiin maksamisen vaativan vielä kaupunginvaltuuston siunauksen ja kun tuohon aikaan ei ollut mitään kaupunginvaltuustoa, niin asia jäi kellumaan.

Nyt ollaan tilanteessa, jossa ihmetellään voivatko selvitystyönsä jo aloittaneet konsultit jatkaa työtään loppuun vai pitääkö palkata joku muu siihen hommaan?

Nana -baariaan Jomtienin Hanumanin risteyksessä pitävä Anna juhli syntymäpäiväänsä 22.2. näyttävästi.

Nanasta sen verran, että paikka on tunnettu 99 bahtin aamiaisestaan, sangen maltillisilla volyymeilla soivasta hyvästä musiikistaan ja rennosta ilmapiiristään.

Anna puolestaan on eräänlainen Hyrsylän mutkan ikoni, joka on pitänyt puoliaan samalla paikalla jo vuosien ajan koronoista ja värinöistä välittämättä. Naapurit vaihtuvat, mutta Anna ja Nana edustavat pysyvyyttä niillä kulmilla.

Thai -ruokien lisäksi meitä farangeja oli muistettu kolmioleivillä, kevätrullilla, perunasalaatilla ja ranskalaisilla perunoilla. Tarjoilu oli todella runsasta ja kyllähän siellä taisi kellokin soida muutamaan otteeseen.

Anna oli varannut Thaimaan Suomalaiselle oman pöydän paikan terassilta. Taustalla Risto Phuketista asti saapuneen vieraansa kanssa.

Pattayan kaupungintalolta jalkauduttiin tiistaina 22.2. Bali Hain satama-alueelle katsastamaan, onko kaupunkilaisten ja thaimaalaisturistien havainnoissa omaan taskuun pysäköintimaksuja keräilevistä “parkkipateista” perää.

Asiasta olivat ottamassa selkoa apulaiskaupunginjohtaja Pattana Boonsawad sekä hänen lähimmät avustajansa.

Apulaiskaupunginjohtajan mukaan pysäköintipaikat niin satama-alueella kuin sieltä poispäin majakkaa kohti mentäessä ovat kaikki maksuttomia ja suunniteltu juuri satama-aluetta käyttävien turistien tarpeisiin.

Kaupungintalolle sekä kirjallisten valitusten muodossa että palvelunumero 1337:n kautta tulleiden tietojen mukaan alueella on liikkunut miesryhmä, jotka ovat keränneet alueelle autojaan pysäköiviltä turisteilta 300 bahtin suuruisen pysäköintimaksun pysäköintiajasta riippumatta. Maksusta kieltäytyneitä oli uhkailtu mm. ajoneuvolle mahdollisesti tapahtuvilla vahingoilla.

Nämä pysäköintipaikat ovat toisinaan maksuttomia ja toisinaan sitten taas ei.

Pattana kertoi olevansa ryhmineen paikalla ohjeistamassa kaikkia satama-alueella työskenteleviä olemaan tarkkana ja häätämään pois kaikki alueella liikkuvat hämärämiehet. Hän muistutti myös, että kuka tahansa Pattayalla liikkuva voi aina soittaa 24 tuntia päivystävään palvelunumeroon 1337 ja ilmoittaa, mikäli joku yrittää rahastaa heitä ilmaisiksi tarkoitetuista pysäköintipaikoista.

 

Alamme julkaista sekä itse ottamiamme että lukijoiden ottamia kuvia Pattayan, Phuketin, Hua Hinin ja Mae Phimin sivuilla aina milloin jollain tutulla on ollut synttärit. 

Joyn baarissa Pratamnak Hillin soi vitosella työskentelevä tarjoilija täytti eilen 21.2. jälleen 21 vuotta. Tarjolla oli keittoa ja kiinteämpääkin evästä talon puolesta ja väkeä tuli ja meni kuin kisastadionilla konsanaan.

Kuvia lyhyine oheistarinoineen voi lähettää osoitteeseen toimitus@thaimaansuomalainen.com

Näillä synttäreillä nähtiin noiden perinteisten kaulaan niitattujen seteleiden lisäksi seteleistä taiteltu synttärisankarin kruunu.
%d bloggers like this: