+358 44 986 6396
toimitus@thaimaansuomalainen.com

Kiitos teille kaikille, arvoisat lukijamme.

Olen vuosittain koittanut pitää tapanani kertoilla teille (aviomieheni tulkkaamana, tietysti), missä päin tämän meidän nettilehtemme kanssa mennään ja nyt on saatu viimeisimmät luvut koskien vuotta 2016.

Ensinnäkin meidän kokonaislukukertojemme määrä ylitti nyt ensimmäisen kerran 100.000 lukijan rajan, yhden päivän lukijaennätys nousi 1.197 lukijaan, mutta kuukausittaisesta lukijaennätyisestä ollaan vielä vähän perässä. Se on nimittäin niinkin kova kuin 47.148 lukijaa. Se on niiltä ajoilta, kun joku vakuutustarkastaja murhattiin täällä Pattayalla ja Ilta-Sanomien, MTV:n ja muutamien muidenkin nettisivuilla oli viittauksia Thaimaansuomalaisen nettisivuihin. Itse en silloin vielä ollut puikoissa, mutta mieheni on kertonut sivujen jopa kaatuneen niihin aikoihin.

Toimitusjohtajan ominaisuudessa minä vastaan kustannusosakeyhtiö MaijaGizmon päivittäisestä toiminnasta ja taloudesta. Suomen kielen taitoni ei riitä ymmärtämään mitä kaikkea tällä sivustolla kirjoitetaan, mutta uskon journalismia ammatikseen tekevän aviomieheni, päätoimittaja A Juhana Kerosen kyllä tietävän mitä tekee. Tämä lukijamäärien kasvu tukee tätä uskomusta.

Muuten voin näin meidän kesken kertoa, ettei se enää vuosiin ole oikein kunnolla ollut tässä maailmassa kiinni, mutta näkyy vanhalla maineellaan edelleen saavan meille ilmoitusasiakkaita. Olen tämän havainnon tehtyäni lakkauttanut joitain meidän liiketoimintojamme ja pikku hiljaa alkanut keskittää MaijaGizmon toimintoja entistä enemmän kirjojen kustantamisen puolelle.

Mutta näitä nettisivuja ei todellakaan uhkaa mikään lakkautus, vaan jos jotain lakkautetaan, niin seuraavana on pää pölkyllä Pattayan Suomalainen. Se kun näyttää jatkuvasti jäävän jalkoihin Minnan erinomaisesti hoitamalle Hua Hinin Suomalaiselle ja kohta omistajaa vaihtavalle Phuketin Suomalaiselle.

Mutta jatketaan me täällä entiseen malliin ja kasvetaan yhdessä vielä isommaksi. Hyvää uutta vuotta teille kaikille ja katsellaan taas ensi tammikuussa, missä mennään. Ja kiitos vielä kerran.

Panisa Khumchana Keronen, “Luck”

toimitusjohtaja

Pelicans. Lahti. Isku Areena.
Pelicans. Lahti. Isku Areena.

Vuosi sitten marraskuussa riemuitsimme siitä, kun 10.000 lukijan määrä meni rikki. Tänä vuonna riemun aihe on 15.000 lukijaa.

Vaikka kuluva sesonki alkoikin Pattayalla todella surkeasti, ei se onneksi näy sivustomme lukijamäärissä. Päinvastoin. Marraskuussa rikottiin jo 15.000 lukijan rajapyykki ja kuluvan joulukuun aikana on tehty yhden päivän uusi lukijaennätys 1.197 lukijaa. Tänään, 26.12, ollaan jo tilanteessa, jossa viime joulukuun lukijamääristä on edetty rapiat 3.000 lukijan verran.

Viime kesän “Ensikertalainen Suomessa” -tarinat puolestaan takasivat sen, että kesäkuukausien lukijaennätykset kautta aikojen venyivät ja paukkuivat sangen riehakkaasti.

Tästä kiitos teille, arvoisat lukijamme. Tulemme käyttämään näitä tietoja hyväksemme huhtikuussa, kun on aika myydä vuosisopimusmainoksia ilmoittajillemme. Pysykää kanavalla!

Panisa Khumchana Keronen

toimitusjohtaja

Suomen kesästä jäi mieleen ennen kaikkea nämä kaikkialta löytyvät erilaiset marjat.
Suomen kesästä jäi mieleen ennen kaikkea nämä kaikkialta löytyvät erilaiset marjat.

Tämä artikkeli pohjautuu viikon aikana käytyihin keskusteluihin Luckin kanssa ja julkaistaan hänen luvallaan kertojan minä -muodossa. 

Se oli viime sunnuntaina, kun tulin sanoneeksi miehelleni, että sinulla on kyllä tosi kivoja kavereita ja kaikki ovat joka paikassa olleet hirveän ystävällisiä eikä yhtäkään tylsää hetkeä ole ollut, mutta sopisiko tulevalla viikolla tehdä niin, että elettäisiin ihan vaan kaikessa rauhassa noiden sinun vanhempiesi kanssa suomalaisten eläkeläisten arkea? Käytäisiin kaupassa niiden kanssa ja vaikka uimassa tai mitä nuo nyt arkipäivinään tekevät. Pidettäisiin semmoinen hengähdystauko tämän hektisen Suomi -loman puolivälin kunniaksi?

Yllätyksekseni Gizmo suostui mukisematta, soitti pari puhelua ja kertoi siirtäneensä mm. meidän seuraavaa Helsingin -matkaamme viikolla.

Tuli arki ja maanantai. Tuli ostosreissu ja Citymarket. Citymarketin kassalla ja sitä ennen kahviossa sain huomata, etteivät suomalaiset juurikaan käytä rahaa. Kahvi ja pullakin maksetaan tässä maassa muovikortilla. Torikojuostoksista puhumattakaan. Ja mikäli joku jostain syystä kaupan kassalla erehtyy tarjoamaan käteistä rahaa, niin sen tueksi pitää aina esittää joku muovikortti. Tätä aloin ensi töikseni selvittää tarkemmin.

Kävi ilmi muovikortteja käytettävän niin paljon osaksi siitä syystä, että vaikka Suomessa onkin edelleen pankkeja, niin rahaa niissä ei pääsääntöisesti ole! Ulkomaalaisena en voi kuin ihmetellä, että missä ne rahat sitten oikein ovat?

Talouspolitiikan perustyövälineistöä.
Talouselämän perustyövälineistöä.

Meillä Thaimaassa kun pankkilaitos on se tuki ja turva, jonne joka ainoa perhe kiikuttaa kaikki ylimääräiset säästönsä pahan päivän varalle ja sinä päivänä, kun paska iskee tuulettimeen oikein tosissaan, niin pankista voi hakea omia rahojaan pois. Suomessa se ei kuulemma ole ihan niin helppoa. Edes omalta tililtään ei voi nostaa kaikissa pankeissa rahaa ja niissä harvoissa ja valituissa, joissa omalta tililtään saa ihan oikeasti nostaa omia rahojaan pois, voi tähän ryhtyä pankkiajan puitteissa tiettyinä päivinä esimerkiksi klo 9.30 – 11.00, mikäli minulle annetut tiedot pitävät paikkansa. Myöskään valuutan vaihtaminen ei kuulemma enää suomalaispankeissa onnistu ellet ole pankin asiakas.

Mikäli näin on, niin mihin ihmeeseen niitä pankkikonttoreita enää tarvitaan? Paikallista valuuttaa tarvitseva ulkomaalainen ei ainakaan ymmärrä miksi kummassa hänen pitäisi olla esimerkiksi Osuuspankin asiakas voidakseen vaihtaa bahteja paikalliseen valuuttaan? Meillä Thaimaassa kaikkien tilinpitäjäpankkiensa konttoreista voi kuka tahansa asiakas käydä nostamassa omia rahojaan jopa viikonpäivään katsomatta. Lauantaisin ja sunnuntaisinkin löytyy avoinna olevia pankkikonttoreita isojen markettien, kuten teidän Prismat ja Citymarketit, yhteydessä. Voi tallettaa, nostaa, maksaa laskuja, vaihtaa valuuttaa jne.

Aivan oivallinen liikepaikka ainakin viikonloppuisin auki olevalle pankille?
Aivan oivallinen liikepaikka viikonloppuisin auki olevalle pankille?

Toinen tähän “suomalaiseen korttipeliin” liittyvä piirre on sitten tämä monihinnoittelu. Olen siellä Thaimaassa monelta suomalaiselta kuullut, kuinka syvältä thaimaalainen kaksoishinnoittelu on. Ulkomaalaiselle eri hinta kuin thaimaalaiselle, vaikka myytävä tuote tai palvelu ja liikepaikkakin on tasan sama.

Jostain syystä suomalainen ei näytä huomanneen häneltä kysyttävän joka käänteessä jotain eläkeläis-, varusmies-, opiskelija-, etu-, bonus- tai muuta jäsenkorttia, jonka perusteella tarjolla olevasta tuotteesta tai palvelusta saa alennusta. Mielestäni thaimaalainen kaksihintajärjestelmä on paljon selkeämpi ja yksinkertaisempi toteuttaa, sillä meidän ei tarvitse painattaa noita kortteja.

Tämän etukortin voi yhdistää vaikka urheiluseuran jäsenkorttiin.
Tämän etukortin voi yhdistää vaikka urheiluseuran jäsenkorttiin.

Vanhuksistaan Suomi näyttää pitävän kerrassaan erinomaista huolta. En minä Thaimaassa ikinä ole nähnyt, että yksinäinen vanhus rollaattoreineen käy kaupassa aivan omin voimin ja asuu kotonaan, jossa kotiavustaja käy päivittäin katsomassa, että kaikki varmasti on kunnossa. Thaimaalainen vaihtoehto suomalaiselle vanhustenhoidolle on se, että mummi tai vaari muuttaa jonkun lapsensa perheeseen sitten kun ei enää kotona pärjää, auttaa lastenhoidossa ja taloudenpidossa sen minkä kykenee ja sen pituinen se.

Kateellisena olen seurannut aivan tämän loma-asuntomme vieressä olevan vanhusten palvelukeskus Wanha Herran päivittäistä elämänmenoa. Se on kokoontumis-, hoito-, lehdenluku-, ruokailu- ja harrastetila, jonka yhteydessä on mahdollisuus myös asua. Mitään vastaavaa ei Thaimaassa kerta kaikkiaan ole.

Wanhaa Herraa ylläpitää Lahden vanhusten asuntosäätiö.
Wanhaa Herraa ylläpitää Lahden vanhusten asuntosäätiö.

Sama näyttää pätevän muihinkin sellaisiin ihmisryhmiin, joiden kyky huolehtia itsestään on joko rajoittunut tai täysin mennyttä. Tallinnan risteilyllämme huomioni kiinnittyi neliraajahalvaantuneeseen nuoreen mieheen, joka liikuskeli pitkin laivaa sähkökäyttöisessä pyörätuolissa, jota ohjaili puhaltamalla suunsa eteen asennettuun pilliin. Puhetta vahvistamaan miehellä oli eräänlainen kurkkumikrofoni ja äänenvahvistin.

Mutta niin vaan kävi äijä Tallinnassa! Ei ikimaailmassa tapahtuisi meillä päin tuommoinen.

Yksi suomalainen erityispiirre on lisäksi kotiin kannettu lehti. Thaimaassa kun ei todellakaan kanneta aamun sanomalehteä postiluukusta eteisen lattialle kuten ainakin Kerosten perheeseen tehdään. Sitä sitten jaellaan eri osiin tyyliin A-osa, B-osa, erikoistarjoussivut sekä kiinteistökauppa -osio ja lueskellaan perheen yhteisen aamukahvirupeaman merkeissä. Aamiaisen edetessä osiot vaihtuvat kädestä käteen.

Tänä aamuna aamiaispöydässä naureskeltiin Citymarketin tarjoukselle, jossa kaupiteltiin Presidentti -kahvia todella kovalla alennuksella, mutta korkeintaan kolme pakettia yhtä asiakasta kohden. Meitä kun oli siinä aamiaisella neljä, niin tuumattiin hakea 12 pakettia saman tien.

Suomalaisiin erikoistarjouksiin sisältyy toisinaan mitä ihmeellisimpiä rajoituksia. Tätä maitokaadinta oli saatavilla vain rajoitettu erä tarjoushintaan. Joskus kyseessä on rajoitettu määrä/asiakas ja toisinaan rajoitettu aika.
Suomalaisiin erikoistarjouksiin sisältyy aina erilaisia rajoituksia. Tätä maitokaadinta oli saatavilla vain rajoitettu erä tarjoushintaan. Joskus kyseessä on rajoitettu määrä/asiakas ja toisinaan rajoitettu aika. Thaimaassa se on aina “niin kauan kuin tavaraa riittää”.

Toinen hyvä oli housutarjous, jossa sanottiin “Ota 3, maksa 2”. Mieheni meinasi oitis lähteä hakemaan viittä paria housuja ja sanoa kassalla, että “tässä nämä kolme, mitkä minä otan ja tuossa ovat ne kaksi, jotka meinasin maksaa”.

Se ei kuulemma mene ihan niin.

Kaupoista löytyy vielä lisäksi näitä punahintalappuisia tuotteita, joista saa 30 % alennuksen ja joiden kanssa pitää huomioida viimeinen käyttöpäivä. Muistaakseni Kannelmäen Prismassa oli näihin liittyen vielä lisäalennus: Mikäli tuote on viimeistä käyttöpäivää edeltävänä päivänä vielä kaupan hyllyssä, niin klo 18 jälkeen alennuksen suuruus on 50 % ohjehinnasta.  On minulla näistä kotona kertomista.

P.S. Tätä “lepoviikkoa” kestikin sitten lähes viisi täyttä vuorokautta. Tänään perjantaina klo 17.45 on kuulemma Lahden Historic Rallyn startti jossain Fellmannin puiston kulmalla ja sen jälkeen Pelicans pelaa harjoitusottelun KHL -seura Amur Habarovskia vastaan. Thaimaalainen ei kuulemma ole käynyt Suomessa mikäli ei ole näitä nähnyt ja kokenut…

Käytän tuossa otsikossa tietoisesti sanaa “jumalainen” sillä buddhalainen maa tämä Suomi ei ainakaan ole.

Vain vajaassa parissa viikossa olen täällä teidän puhtaassa, siistissä, hyvin organisoidussa eikä mielestäni mitenkään niin kovin kalliissa maassanne oppinut miksi mieheni aina silloin tällöin saa suoranaisia raivareita Thaimaata ja thaimaalaista yhteiskuntaa kohtaan.

Suomessa ei poliisi näytä jakavan liikennesakkoja pärstäkertoimen mukaan eikä myöskään kuulemma keskitä ratsioitaan kuukauden loppuun, jolloin henkilökohtainen taloutensa kärsii akuutista käteispulasta.

Niinikään julkisissa viroissa toimivien ihmisten palkat ovat julkisia ja vaikka teidän verotuksenne kieltämättä on Thaimaata kireämpi, niin näytte te yhtä ja toista sen vastineeksikin saavan.

Mitä Suomen kalleuteen tulee, niin omakohtaisten havaintojeni mukaan ainakin kauneudenhoitotuotteet, elintarvikkeet (esim. makkarat, juustot ja vihannekset) ovat jopa halvempia tai korkeintaan saman hintaisia kuin Thaimaassa ja ihmisten palkkatasoon suhteutettuna ne ovat todella halpoja.

Kesä-Suomi näyttää lisäksi olevan pullollaan mitä ihmeellisimpiä tapahtumia eukonkannosta munanheiton MM -kisoihin. Suorastaan oivallinen juttu on, että meillä on täällä Suomessa niin laaja tuttavapiiri, että vinkkiä eri tapahtumista ja kutsujakin niihin tulee miltei päivittäin. Eilen oltiin Kalkkisten kyläjuhlilla, jonka päivän yhteydessä sain nähdä palan sellaista Suomea ja maailmaa, jonka olemassaolosta en sitä ennen ollut osannut edes haaveilla. Jos itse olisin Kalkkisten kyläpäällikkö alkaisin oitis pitää meteliä seutukunnasta otsikon “Maailman tarkimmin vartioitu salaisuus” alla.

Elleivät ne sitten halua pitää sitä salaisuutta salaisuutena ja kokonaan itsellään, mene ja tiedä.

Myös Suomen kesä on näyttänyt minulle molemmat kasvonsa. Ensimmäinen viikko oli aurinkoinen ja lämpötila keikkui jossain 22 asteen tienoilla ja toinen viikko on ollut suurin piirtein pelkkää sadetta ja noin 13 asteen päivälämpötiloja. Eilenkin päivä alkoi tihkusateessa, mutta lämpeni ja kirkastui sitten iltapäivää kohden. Tänään sunnuntaina 10.7. päivä alkaa aurinkoisissa merkeissä ainakin Lahdessa.

Olen täällä ollessani jo pariinkin kertaan ihmetellyt miksi te suomalaiset haluatte joukolla muuttaa Thaimaahan, Espanjaan, Portugaliin, Ruotsiin tai Eestiin. Vastauksia olen saanut verotukseen, hintatasoon, ansiotasoon ja etenkin keleihin liittyen. Niinpä olen päättänyt olla kommentoimatta näitä asioita yhtään tämän enempää ennen kuin olen viettänyt ainakin yhden talven Suomessa ja ollut täällä ansiotyössä ja maksanut siitä asiaan kuuluvat verot valtiolle.

Näin ei välttämättä tule ikinä tapahtumaan, mutta sen minä sanon, että on teillä hieno maa ja tänne me ihan varmasti palaamme viimeistään kesällä 2018.

Lahdessa 10.7.2016

Luck

Nelisen viikkoa siinä meni, mutta nyt homma jatkuu.

Vaikkei tälle palstalle ole lähes kuukauteen täytettä tullutkaan, niin se ei suinkaan tarkoita sitä, että meillä olisi laiskoteltu. E-hei.

Homma vain meni niin, että ensin oltiin viikko Hua Hinissä kauden ensimmäistä lehteä tekemässä ja sikäläistä uutta aluepäällikköä Minna Vesteristä hommiin perehdyttämässä ja sitten oltiin viikko Phuketissa, kun myös Phuketin Suomalainen piti saada ainakin alulle. Seuraavat kaksi viikkoa menivätkin  niitä aviiseja painokuntoon saateltaessa. Oli taittamista, painattamista, laskuttamista ja jakelua. Nyt on Hua Hinin Suomalainen jo jaeltukin ja Phuketin Suomalainen painossa ja alkaa tilanne vähän helpottaa. Pattayan Suomalainen menee painoon ensi viikon lopulla ja tulee jakeluun marras- joulukuun vaihteessa.

Kaiken tämän tohinan keskellä vaihdettiin vielä toimituksen paikkaa ja nyttemmin meidät tavoittaa Pattayalla Siam Oriental Elegancen kivijalassa sijaitsevasta toimistosta, joka löytyy myös puhelinnumerosta 038 – 250 298. Jaamme toimitilan Siam Oriental Golf Resortin kanssa, koska tulin itse tehneeksi semmoisen operaation, että jäin Menuetista pois ja otin hoitaakseni golf -miesten hallintoon ja kirjanpitoon liittyvät tehtävät. Toisin sanoen minut tapaa toimistolta samaan aikaan, kun äijät resuavat missä resuavat. Golfia nuo ainakin näkyvät pelaavan. Joko asiakkaiden kanssa tai ilman.

Odotettavissa on hyvin mielenkiintoinen sesonki. Seurataan sitä yhdessä!

Aivan kuten Kauppalehti ja Taloussanomat Suomessa julkaisevat Asiakastieto Oy:n laskunsa maksamatta jättäneistä yrityksistä ja yksityishenkilöistäkin protestilistaa varoitukseksi muille siitä, että joillain on asioita hoitamatta, alkaa myös Thaimaansuomalainen tulevan talven mittaan julkaista listaa yrityksistä ja henkilöistä, jotka mielestään ovat oikeutettuja elelemään Thaimaassa muiden suomalaisten kustannuksella.

Mikäli haluat tehdä saatavastasi ja velallisestasi julkisen, niin toimi näin:

1. Lähetä tiedot saatavastasi osoitteeseen toimitus@thaimaansuomalainen.com. Liitä mukaan omat tai yrityksesi yhteystiedot, jotta voimme palata asiaan mahdollisten tarkennusten merkeissä.

2. Anna meille myös velallisen yhteystiedot, sillä toisenkin osapuolen kantaa näissä asioissa kuullaan ennen velan julkaisemista. Mikäli velallinen ei vastaa tiedusteluihimme, tullaan antamasi tiedot julkaisemaan sellaisenaan.

3. Saatavan tiedot ovat esim. seuraavat:

– velan aihe

– velan määrä

– koska velka on erääntynyt

– velkojan ja velallisen yhteystiedot

Korostettakoon tässä yhteydessä vielä kerran, ettei aikomuksemme ole ryhtyä miksikään velkapoliiseiksi, vaan ainoastaan tehdä kaikille Thaimaassa asuville suomalaisille palvelus kertomalla kuka hoitaa asiansa ja kuka ei. Kuluneen 10 vuoden aikana täällä Thaimaassa on nähty niin monta erilaista ketkua hiihtäjää, että jonkun on aika tehdä näille asioille jotain. Olkoon se sitten thaimaansuomalainen.com

Viime talvi oli ensimmäinen, jolloin sivuston ylläpitäjän vaihtumisen jälkeen aloimme saada vertailukelpoisia lukuja eri kuukausilta kuluneen talven aikana sekä vuotta aiemmin. Kaikkein häikäisevin ero nähtiin tammikuiden 2014 ja 2015 välillä. Kun meillä tammikuussa 2014 oli ainoastaan 2.868 lukijaa, niin tämän vuoden tammikuussa vastaava luku olikin jo 14.909. Kasvua edellisvuoteen verrattuna siis rapiat 12.000 lukijaa yhden kuukauden aikana.

Alla näkyy lukijämäärien kasvu kuukausittain kuluneen talven ajalta aina toukokuulle asti. Emme vaivaa lukijoita sen enempää lukumäärillä, mutta laitamme kunkin kuukauden perään lukijamäärien kasvuprosentit verrattuna vastaavaan kuukauteen edellistalven aikana.

Marraskuu +193 %, Joulukuu +280 %, Tammikuu siis +419 %, Helmikuukin vielä +360 %, Maaliskuu +203 %, Huhtikuu +247 % ja toukokuu +87 %. Kasvuprosenttien yleinen aleneminen kesää kohti tultaessa kertoo samasta ilmiöstä kuin viime vuonnakin: ihmiset suunnittelevat silloin kesälomiaan eikä joku Thaimaa -aiheinen nettisivusto niissä oloissa oikein iske. Tilanne alkaa muuttua toiseen suuntaan taas Elokuussa.

Noissa luvuissa näkyy myös se, että maaliskuussa esiteltiin Superbannerit, joiden myynti on nyttemmin alkanut vetää ja pioneerina toimineelle Grand Beach Condominiumille on syksyn mittaan luvassa Superbanneriseuraa, jahka asiakkaat saavat materiaalinsa valmiiksi. Kulissien takaa voimme kertoa sellaisen huvittavan ilmiön, että aina Grand Beachin videon Superbannerista nähdessään muut mahdolliset mainostajat sanoivat, etteivät he noin kovatasoisen rainan rinnalle lähde ainakaan nykymatskuillaan häpeilemään. Kyllä uutta pitää tehdä, jos kauppoihin meinataan päästä!

Näitä lukuja katsellessa ei voi muuta kuin kiittää teitä, hyvät lukijamme. Olemme teille kiitoksen velkaa siksi, että ainoastaan tällä sivustolla näkyvien mainosten ansiosta koko sivusto ylipäätään on olemassa. Pyrimme kaikin voimin edelleen jatkamaan sivustomme sisältöjen ja teknisen puolen kehittämistä mobiililaiteystävällisempään suuntaan. Kalustopuolella odottelemme syksyn alennusmyyntejä, jolloin toimitukseen on meininki hankkia sellainen kamera, jolla saa parempitasoista liikkuvaa kuvaa ja ääntä.

Ja mikäli matkustatte Hua Hiniin, Pattayalle tai Phuketiin, niin kaapatkaa ihmeessä jostain mukaanne paikkakunnan Suomalainen. Joka lehdessä on tuhti tietopaketti siitä, mitä ilmestymispaikkakunnalla juuri teidän siellä ollessanne on tekemistä ja näkemistä ja nekin ovat täysin mainosrahoitteisia aviiseja.

 

Nyt se on tapahtunut. Thaimaansuomalainen -nettisivuston lukijamäärä on suurempi kuin Pattayan Suomalaisen, Hua Hinin Suomalaisen ja Phuketin Suomalaisen levikit yhteensä!

Tammikuussa 2015 kävi Thaimaansuomalaisen nettisivuilla 14.966 lukijaa. Luvussa eivät näy ne yli 200 lukijaa, jotka ovat tilanneet Thaimaansuomalaisen artikkelin joko kännykkäänsä tai kotikoneelleen aina uuden päivityksen ilmestyessä, eli tammikuun 2015 aikana meillä oli yli 15.000 lukijaa. Kiitos siitä kuuluu yksinomaan teille, hyvät lukijamme ja me puolestamme jatkamme sivuston kehitystyötä parhaan osaamisemme ja kykyjemme mukaan.

Talvella lupailemamme sivujen uudistusprojekti on nyt alkanut ja sen näkyvimpänä osana on alkuun nähtävissä nuo nyt myyntiin tulleet superbanneripaikat. Se osa uudistusta mikä ei näy ulospäin on puolestaan se, ettemme enää helmikuusta alkaen ole julkaisseet nimimerkillä tulevaa lukijapalautetta. Thaimaansuomalaisen kommenttikenttä ei ole mikään Suomi 24 -keskustelupalsta, jonne kuka tahansa urpo voi nimimerkin suojissa huudella mitä sylki suuhun tuo. Reilusti omalla nimellä on pelin henki täällä. Näihin asioihin on meininki palata seuraavassa Pöljän paluu -blogissa.

Liitolan Jari apureineen näkyy tekevän jotain muutakin tämän sivuston ulkoasuun liittyen, koska en enää millään osaa laittaa tämän(kään) sivun layout -asetuksia oikein. Jännä nähdä, miltä tämä julkaistuna näyttää…

 

This story tells about the stupidity of Thai authorities so much that I have to write it in English in order to publish it in Twitter as well.

It all started on Christmas morning, the 24th of December when my phone rang and there was a lady from a shipping company that I had never heard of and she was telling me that there is a parcel from a Malaysian company that I had never heard of either containing “cosmetic products” weighting 109 kilograms. I told the lady that we are running a publishing company and do not know anything about any cosmetics.

The lady insisted that since there was our book shops name and address on the freight documents and my personal telephone number as well this shipment has to be for us. I told her to send me the documents by e-mail and take it from there…

The documents arrived the same day and after a long and a hard thinking I remembered a discussion with my cousin Jukka which took place at a restaurant in Helsinki last September. My cousin is in charge of an organization which is aiming to prevent HIV -infections in Finland and one fact relating to this incident is that 10 % of all HIV infections to Finland come from Thailand. At the end of our discussion we agreed to make an anti-HIV campaign for the Finns in Thailand since one HIV infection costs the Finnish government roughly 200.000 euros.

The campaign consists of 1/2 page adverts in my magazines in Pattaya, Hua Hin and Phuket. On top of that there would be condoms on free delivery at selected Finnish bars and restaurants in Pattaya. At the end of our discussion my cousin told me that “If those condoms are made in Thailand it is no use for us to order them to Finland first and then send them back to Thailand”, which makes perfect sense.

Based on that I made an educated guess and called to the shipping agent telling them that this is only a guess but I believe that there possibly is 3.000 condoms coming for us to pack them in boxes of two and distribute in Pattaya area as a part of the continuing battle against HIV in Pattaya. As a result of this the customs called me when I was doing my Christmas shopping in Tesco and asked me to come over to Bangkok in order to “get this matter cleared”.

I told them that this is Christmas and I am not going anywhere and after an amazed moment of silence this this lady from the customs asked me if I was aware of the seriousness of the situation. I told her that I have never heard of this company sending me 30.000 condoms and that I have never ordered anything from them and therefore I really don’t give a fuck of the whole shipment and she told me to stay put until she contacts the shipping agency. I only needed to wait for five minutes.

When the phone rang I was given three instructions:

1. Do not ask for the goods to be delivered to you

2. Do not ask for the goods to be returned to the sender

3. Tell in writing that according to you the goods can be thrown to the sea

In other words somewhere there is a customs official who has a relative who can sell these condoms fast.

I sent an e-mail to my cousin telling him about the situation and he sent an e-mail to his supplier in Finland, who sent an e-mail to England, who sent an e-mail to Malaysia saying that this is a no go situation. After all that the Malaysians decided to ask for their stuff back.

As a result of that the Thai customs are asking us to pay them 19.000 baht. Is this official? Is this according to the laws in Thailand? If it is then everybody in Thailand is eligible to pay customs if:

– somebody who you never heard of is sending you any material without you ordering anything

– customs in Thailand can decide that whatever you receive is payable for them

– whoever working in the customs office can take whatever they want and make you pay for the expences

AMAZING THAILAND!

Thaimaansuomalainen on vuoden aikana kolminkertaistanut lukijamääränsä. Siitä kiitos kuuluu tietenkin teille, lukijoille.

Thaimaansuomalaisen nettisivut aukesivat nykymuodossaan 1.7.2013 sivustolla sitä ennen jatkuneen pitkän hiljaiselon jälkeen. Ensimmäisen kuukauden aikana sivustolla vieraili, luultavimmin vanhasta muistista, reilut 2.700 lukijaa. Viime heinäkuussa lukijoita oli jo reilusti yli 5.000 ja kun marraskuun viimeisenä päivänä 540 lukijaa löysi tiensä verkkosivuillemme, on lukijaennätyksemme uusitulla verkkosivustolla nyt 10.189 lukijaa marraskuussa 2014. Matkaa on vielä siihen “vanhaan” yli 40.000 lukijan ennätykseen noin seitsemän vuoden takaa, mutta suunta on oikea.

Jatkossa enemmän “elävää” sisältöä

Pari kuukautta sitten tekemämme lukijakyselyn perusteella alamme kevään mittaan uudistaa verkkosivujamme siten, että liikkuvan kuvan ja äänen osuus tulee jatkossa lisääntymään. Niinikään verkkosivustomme ylläpitämisestä vastaava Jari Liitola aikoo kehittää sivuja mobiililaiteystävällisemmiksi, sillä hänen mukaansa yli puolet kaikista sisältölatauksista tehdään tänä päivänä mobiililaitteilla, eli näillä iPadeilla, Lumioilla ja mitä niitä nyt onkaan. Sisällön suhteen linja ei muutu, sillä kyselymme tulokset paljastivat lukijoidemme pitävän juuri sellaisesta sisällöstä kuin mitä sivuillamme luettavissa on. Kyselyn tuloksia tutkiskellessa joku keksikin lukijoidemme ehkä juuri tästä syystä hakeutuvan tälle sivustolle…

Oma kanava YouTubeen

Nettisivustollamme käytetty WordPress -alusta on helppokäyttöinen ja toimiva, mutta aika rajoittunut siihen tallennettavien tiedostojen koon suhteen. Tämä on vaikeuttanut esim. videoiden ja suurten kuvagallerioiden julkaisemista. Asia on nyttemmin ratkaistu siten, että Thaimaansuomalainen perusti oman kanavan YouTubeen, johon tallenetut videot ym. voidaan jatkossa kätevästi linkittää tälle sivustolle ilman, että ne kuormittavat oman sivustomme kapasiteettia. Tästä ensimmäisenä esimerkkinä on Siam Oriental Plazan kick off -juttuun 29.11. lisäämämme video.

Myös visuaalinen ilme uudistumassa

Mediamyynnin ja julkaisutoiminnan pääsuunta on kaikkialla maailmassa jo pitkään ollut se, että printtimedia on laskussa ja sähköinen media nousussa. Joidenkin sanomalehtien puolesta puhuu näinä nopean tiedonvälityksen aikoina enää suurin piirtein samat asiat kuin kirkkoon kuulumisenkin, eli kun vanhemmille on aina tullut lehti ja niiden vanhemmille ja vielä niidenkin vanhemmille, niin kyllä kai sitten mekin. Tästä syystä myös MaijaGizmon mediat siirtyvät tulevina vuosina enemmän ja enemmän sähköiseen muotoon. Viime kuukausi oli ensimmäinen, jolloin nettilehden levikki kepitti printtimedian kustantamossamme. Niinpä olemme ennakoineet myös mainosmyynnin tulevaisuudessa keskittyvän enemmän ja enemmän sähköiseen suuntaan, josta johtopäätöksenä me tarvitsemme enemmän mainostilaa tälle sivustolle. Sivustomme uusi, mainosmyönteisempi ilme on nähtävissä joskus heinä-elokuun 2015 tienoilla.

Tietoa Thaimaasta ja suomalaisia koskevia uutisia

Sähköisen median valtteina on perinteisesti pidetty sen nopeutta. Joskus jopa luotettavuuden kustannuksella, mutta sähköisen median joustavuus takaa sen, että virheet voidaan siellä myös korjata sangen nopeasti. Printtimediassahan kertaalleen paperille painettu pysyy siinä hamaan maailman tappiin asti. Siksi joissain piireissä puhutaankin “sosiaalisesta” ja “vastuullisesta” mediasta näitä kahta vertailtaessa. Me pyrimme tarkistamaan kaikki julkaisemamme tiedot ajatellen, että jos tieto on julkaistu esimerkiksi Bangkok Postissa, The Nationissa tai ainakin kahdessa tuntemassamme thaimaalaismediassa, niin sitten saa mennä meidänkin sivuillemme. Yksikään verkkosivusto ei ainoaksi uutislähteeksi meille kelpaa. Julkaisemme luotettavista lähteistä saatuja suomalaisia koskettavia uutisia Thaimaasta kuten tähänkin saakka, mutta hieman eri eväin kuin ennen.

Näissä merkeissä, hyvä lukijamme, toivotamme sinulle miellyttävää joulun odotusta.

Thaimaan vallankaappauksesta Suomessa nähdyt uutiskuvat aseistettuine sotilaineen näyttävät niin Pattayalla, Hua Hinissä kuin Phuketissakin lähinnä ulkomaanuutisilta.

"Mikä vallankaappaus?"
“Mikä vallankaappaus?”

Aina, kun Thaimaassa tapahtuu niin suomalaislukijoiden on syytä muistaa, että maan pääkaupunki Bangkok on täysin eri maailma kuin muu Thaimaa. Myös Bangkokin kansainvälinen lentokenttä, Suvarnabhumi, on kaupungin ulkopuolella aivan kuten Helsinki – Vantaan kenttäkin on Helsingin ulkopuolella eli mikäli Helsingissä on jotain meneillään, niin ei se lentokentälle asti näy.

Fyysinen ja henkinen etäisyys

Näin on myös Thaimaassa ja sanotaan joissain matkustustiedotteissa mitä tahansa, niin jonnekin Pattayalle tai Phuketiin lomanviettoon matkustaminen on täysin turvallista. Suvarnabhumin kenttä on nimenomaan Pattayan suuntaan poispäin Bangkokista ja Phuketiin on Bangkokista semmoiset 1.000 kilometriä matkaa.

Vaikkei Pattayalta ole matkaa Bangkokiin kuin 150 km, on henkinen etäisyys Bangkokin ja Pattayan välillä niin suuri, että ainoastaan ASEAn huippukokouksen aikana silloin mieltään osoittaneet punapaidat keksivät tulla Pattayalle.

Esimerkiksi viime sotilasvallankaappauksen aikaan täällä Pattayalla saatiin lehdistä lukea, että maassa on tapahtunut vallankaappaus. Katukuvassa sekään ei näkynyt millään lailla.

Miksi lietsotaan paniikkia?

Thaimaansuomalainen ei voi kuin ihmetellä suomalaismedioissa esiintyviä ”tietoja” Thaimaan tilanteesta. Pattayalla ilmestyvän suomalaislehden maaliskuun numeron pääkirjoituksessa sen väitettiin johtuvan siitä, että kun lehtien toimituksissa on jatkuvat yt –neuvottelut meneillään ja sama määrä uutisia pitää saada ulos koko ajan pienenevällä porukalla, on tingittävä tietojen oikeellisuuden tarkistamisesta. Tänä päivänä riittää, kun uutisen perässä on mainittu ”lähde”, ts. tieto siitä, mistä ”uutinen” on kopsattu. Eikä pidä unohtaa sitäkään, että kunnon katastrofi myy aina paremmin kuin tieto siitä, että elämä yli 95 % osissa maata jatkuu täysin entiseen malliin.

A Juhana Keronen,

teksti ja kuvat

toimittajan täysin subjektiivinen mielipide

Otetaan ihan mielettömästi valkoista hiekkarantaa, lisätään siihen turkoosinsininen merivesi ja laitetaan rantakadulle kävelemään paikallisten lisäksi yksinomaan pohjoismaalaisia ja ehkä satunnainen jenkki Tequila Sunrisen terassille siemailemaan Pina Colladaa tai Tom Collinsia, lisätään vielä aaltojen rauhoittavan rytmikäs ääni niiden lyödessä rantaan, niin ollaan Mae Phimissä. Paikassa, jossa sielu lepää.

Thai –kielinen paikannimi Laem Mae Phim tarkoittaa vapaasti suomennettuna mamma Phimin niemeä. Mamma Phim oli paikallinen kalastaja, jonka vene upposi aikoinaan juuri tämän niemen kohdalla ja siitä alkaen ovat paikalliset tunteneet alueen mamma Phimin niemenä.

Sanat eivät riitä kertomaan, lauloi Pasi Kaunisto takavuosina, vaikka tuskin tiesi mitään vain kahden tunnin ajomatkan päässä Bangkokin lentokentältä sijaitsevasta Mae Phimistä, jossa kävin ensimmäisen kerran melkein kymmenen vuotta sitten. Ajeltiin nyt jo edesmenneen Martikaisen Ilmarin kanssa rantatietä pitkin kohti Chantaburia ja pysähdyttiin syömään suurin piirtein kauneimpaan koskaan näkemäämme rantaravintolaan. Oltiin Mae Phimissä, vaikka silloin ei vielä tiedetty sitä.

Noin vuotta myöhemmin tapasin sattumoisin suuren ruotsalaisen rakennusfirman myynti- ja markkinointitoiminnoista vastaavan suomalaisen Pasi Marjamäen, joka kertoi firmansa satsaavan merkittävästi Mae Phimin alueen kehittämiseen.

Mae Phimissä uima-altaastakin pitää olla merinäköala.
Mae Phimissä uima-altaastakin pitää olla merinäköala.

– Mikä se semmoinen Mae Phim on, kysyin täydellisen tietämättömänä ensi-ihastukseni nimestä ja Pasi sanoi, että mennään katsomaan, jos sinulla on ensi viikonloppuna aikaa. Ilmeeni olisi varmasti ollut ainakin valokuvan arvoinen, kun Pasi parkkeerasi autonsa suurin piirtein erään tuntemani rantaravintolan kohdalle ja sanoi, että jatketaan tästä jalan. Satoi. Onneksi Pasin autosta löytyi toisetkin saappaat.

Kolme vuotta myöhemmin asiat Mae Phimissä olivat jo sillä mallilla, että saatoin pakata Pattayan –porukkamme minibussiin ja suunnata Mae Phimiin pitkän viikonlopun viettoon. Se viikonloppu poiki noin kuusi vuotta sitten Thaipaleella –lehteen oheisen artikkelin:

Yhteispohjoismainen Mae Phim

Viime numerossamme kerroimme Pattayalle rakentuneesta mini-Suomesta ja nyt meillä on ilo kertoa, että Mae Phimiä asutetaan hyvää vauhtia pohjoismaisen yhteistyön merkeissä.

Huomiomme kiinnittyi Mae Phimin alueeseen kolmisen vuotta sitten ja tämä huomio poiki Thaimaansuomalaiseen artikkelin otsikolla Mae Phim – painakaa nimi mieleen. Matka on toki vienyt Mae Phimiin muutenkin näiden vuosien aikana, mutta nyt oli hyvä sauma tarkistella mitä kaikkea seutukunnalla onkaan tapahtunut sitten ensi visiitin.

Toteutuneita unelmia

Muistan elävästi, kuinka kolme vuotta sitten Logansin Pasi Marjamäen kanssa tallattiin sateen jäljiltä punaisena lilluvassa savikossa, jonne oli määrä nousta pohjoismaalainen lomakylä.

– Tänne me laitetaan klubitalo ja tuohon tulee alueen portti, semmoiset rapiat 100 taloa ja tähän nousee huoltorakennus. Tuolla toisella tontilla vähän matkan päässä, mennään kohta katsomaan, aletaan rakentaa luxus –luokan kerrostaloasuntoja ja näiden väliin kunnon ostari, Pasi meuhkasi saappaat lotisten.

Minä ajattelin, että on jätkällä jutut.

Nyt, reilut kolme vuotta myöhemmin, olemme majoittuneina niihin luxus –luokan kerrostaloasuntoihin, käymme katsastamassa valmiin lomakylän ja näemme harjakorkeuteensa nousseen ostoskeskuksen työmaan. Tekivät, mitä lupasivat. Hieno piirre ruotsalaisessa rakennusfirmassa.

Tänä päivänä on vaikea kuvitella, että tuolla raitilla on joskus kahlattu betonivalujen seassa nilkat savessa ja saappaat lotisten.
Tänä päivänä on vaikea kuvitella, että tuolla raitilla on joskus kahlattu betonivalujen seassa nilkat savessa ja saappaat lotisten.

Palvelutaso kohenee koko ajan

Mae Phimin rakennusbuumi ja sen myötä paikkakunnalta vakituisen lomakodin hankkineet pohjoismaalaiset ovat saaneet yrittäjähenkiset ihmiset liikkeelle. Mm. majoitusta on tarjolla joka lähtöön leirintäalueiden bambumajoista lähtien. Halvimmillaan katon saa yöksi päänsä päälle 250 bahtin hintaluokassa ja kalleimmat ovat kai sitten näitä 2.500 bahtia/yö maksavia osakehuoneistoja.

Ruoka on edullista, mopon vuokraa 250 bahtilla/pv ja langaton nettiyhteys toimii jo monessa paikassa. Vielä kun Logans vetää laajakaistayhteydet rakentamiinsa lomakyliin, ovat nopeat nettiyhteydet kaikkien ulottuvilla.

Päivitys 17.5.2014: Tänä päivänä langaton nettiyhteys toimii maksimissaan 20 mb:n nopeudella lähes kaikkialla Mae Phimissä. Kuukausimaksun suuruus riippuu yhteysnopeudesta, mutta esimerkiksi elokuvien tai television katseluun riittävä 10 megabittiä kustantaa noin 10 euroa/kk.

Ökyisännät

Käymme katsastamassa jonkun menestyjän rakennusprojektia. Perheetön liikemies rakennuttaa Mae Phimin niemen kärkeen asuinpinta-alaltaan noin 3.500 neliömetrin (tuo ei ole painovirhe, kolme ja puoli tuhatta neliötä) suuruista kalamajaa iltapuhdekäyttöä varten. Mae Phimin ehdottoman eliittialueen ykköspaikalla sijaitseva rakennusprojekti saa viereiset 500 neliön huvilat näyttämään kurjalistokorttelilta. Mahtaa siinä perusporvaria viiksettää, kun kunnon kapitalisti kiipeää kehiin.

Ruotsalaisomistuksessa oleva Poppie´s leipomokahvila on pohjoismaalaisten suursuosikki Mae Phim Plazalla, joka muuten on se ostari, minkä rakentamisesta Marjamäen Pasi silloin vuosia sitten puhui.
Ruotsalaisomistuksessa oleva Poppie´s leipomokahvila on pohjoismaalaisten suursuosikki Mae Phim Plazalla, joka muuten on se ostari, minkä rakentamisesta Marjamäen Pasi silloin vuosia sitten puhui.

Vaativaisen valinta

Väliaikaiskortteerimme ala-aulassa törmäämme suomalaismieheen, joka kertoo etsiskelleensä omaa lomakotiaan aina Etelä-Afrikkaa myöten ennen kuin päätyi Mae Phimiin. Hän ei halua nimeään julkisuuteen, mutta kertoo olleensa Hua Hinissä lomakoteja katsastamassa, kun avautui mahdollisuus käydä myös Mae Phimissä ja ostopäätös tehtiin samalla reissulla.

– Etelä-Afrikan luonto kyllä voittaa Mae Phimin ja Thaimaan, mutta muuten tämä Mae Phimin touhu on tehnyt meihin suuren vaikutuksen. Harmi, että te lähdette jo huomenna pois, sillä tiedän aivan varmasti tähänkin taloon jo ensi viikolla tulevan lisää suomalaisia. Niiltä voisit hyvinkin saada haastattelun.

ja vielä tähän päivään

Toukokuun puolivälissä toteutunut reissu tehtiin tällä kertaa aika pienellä porukalla. Matkassa olivat kirjoittajan lisäksi MaijaGizmon toimitusjohtajana 1.7. aloittava khun Luck, jonka virallinen ristimänimi löytyy toisaalta tämän verkkolehden sivuilta, sekä kirjakauppamme virallinen vahtikoira Buffet, jota nimestään huolimatta ei saa syödä, vaikka toisinaan aika kuuma koira onkin.

Puhvetin koko pienen koiran kehon kieli kertoi satavarmasti, että myös koira osaa arvostaa Mae Phimin rantoja, mahtavia ulkoilumaastoja ja ainakin pihviravintola Buffalo Billin todellista täsmäterassia. Emäntä popsikoon itujaan, me vedetään koiran kanssa kunnon pihvit!

Hienoista huviloista vielä sen verran, että Marjamäen Pasi voi huoleti ilmoittautua niiden tuhansien ja taas tuhansien suomalaisten joukkoon, joilla on maailman paras sauna. Pikanttina yksityiskohtana musta uima-allas. Pasi kuulemma tykkää, kun vesi on lämmintä.

Elokuvasta Ihanat naiset rannalla: Luck ja Buffet hakemassa merituulten raikkautta Buffet´n autopeitteeseen.
Elokuvasta Ihanat naiset rannalla: Luck ja Buffet hakemassa merituulten raikkautta Buffet´n autopeitteeseen.

Mae Phimin plussat ja miinukset

(Julkaistu Thaipaleella –lehdessä 3 – 4 vuotta sitten)

Mitä Mae Phimissä on:

  • rantaelämää
  • golfia
  • hyviä ja edullisia ruokapaikkoja
  • paljon pohjoismaalaisia
  • koko ajan kehittyvä palvelutaso
  • leppoisa ja kiireetön ilmapiiri
  • aito thaimaalainen pikkukaupunki Klaeng vain 14 km:n päässä

Mitä Mae Phimissä ei ole:

  • discoja ja tyttöbaareja
  • venäläisiä ja arabeja
  • yöelämää
  • likaisia rantoja meressä kelluvine muovipusseineen
  • liikenteen melua ja onnettomuuksia
  • jättimarketteja elokuvateattereineen ym. (Lähimpään Tescoon 14 km)

MOT 17.5.2014

P.S. Kaikkein helpoimmin Mae Phimiin tutustuu Aurinkomatkojen mukana. Niiden talvimatkakatalogista on jo vuosien ajan löytynyt aivan Mae Phimin kupeessa sijaitseva Novotel –hotelli vaikka se muistaaksemme oli listattu Rayongin kohteeksi.

map Mae Phim

A Juhana Keronen, teksti ja selostus
Mikko Kainiemi, kuvaus ja editointi

Thaimaansuomalainen sai haltuunsa mm. Hannu Karpon ja Kuorosota –ohjelman kuvaajana tunnetun Mikko Kainiemen jo joitain vuosia sitten työstämän dokumentin ”Tämä on Thaimaa”.

Dokumentti on tehty televisiota varten kokonaisen tv –sarjan pilottijaksoksi kuutisen vuotta sitten, sillä Lars Backström näkyy silloin olleen suurlähettiläämme Bangkokissa, Lam Morrison soitteli vielä omaa nimeään kantavalla rock –klubilla ja Pattayan kaupunginjohtajakin näkyy olevan tämän nykyisen edeltäjä.

Pienestä patinoitumisesta huolimatta julkaisemme tämän ohjelman nettisivustollamme, sillä ei se elämänmeno täällä ole tuosta miksikään muuttunut. Dokumentti on ennen esittämätön.

Mikä seuraavista Pattayan suomalaisten keskuudessa niin usein kuuluista väittämistä on vähiten totta?`

  1. Hei lainaa mulle pari tuhatta bahtia. Mä ihan varmasti maksan sen heti huomenna sulle takaisin.
  2. Mutta otetaan sitten vaan yhdet.
  3. Tämä ei nyt ainakaan ole sellainen tyttö.
  4. Ensi viikolla alkaa mun täydellinen elämäntaparemontti.

Lähetä vastauksesi mieluiten perinteisellä postikortilla Postin entiselle pääjohtaja Pekka Vennamolle hänen kotiosoitteeseensa Helsingin Munkkiniemeen, jossa hän kaikkien vastanneiden kesken arpoo hiljaa mielessään, että mistä hemmetistä näitä kortteja oikein tulee.

ILOISTA VAPPUA KAIKILLE!

khun Panisa Kamchana

Pattayalla päämajaansa pitävän mediatalo MaijaGizmon toimitusjohtajaksi on 1.7.2014 alkaen nimitetty khun Panisa Kamchana. Hän on aiemmin vastannut pohjoismaalaisten iltapäivälehtien jakelutoiminnoista MaijaGizmolla ja sitä ennen Singhan aluemyyntipäällikkönä Rayongin alueella.

Yhtiön perustaja A Juhana Keronen jatkaa MaijaGizmon julkaisujen päätoimittajana.

%d bloggers like this: