Helmikuu 2019 oli jälleen viime vuoden vastaavaa aikaa parempi. Kun meillä vuoden 2018 helmikuussa oli 17.725 lukijaa, niin tänä vuonna teitä oli yli 5.000 lukijaa enemmän. Yhteensä 22.742. Lukukertoja kertyi kuukauden mittaan 38.602. Mutta mennään varsinaiseen aasiaan:

Olemme viime viikkoina sangen usein törmänneet niin omituiseen asiaan, että siihen on pakko puuttua.

Jotkut ihmiset eivät nimittäin näytä ymmärtävän, että nuo näillä sivuilla esiintyvät mainosbannerit ovat kaupallista viestintää eli suomeksi sanottuna maksettuja mainoksia.

Ei se, että näillä sivuilla on Pattayan suomalaisen koulun mainos, tarkoita sitä että me kävisimme Pattayan suomalaista koulua. Eikä HIVPointin mainos tarkoita sitä, että jollain meistä olisi HI -virus. Noita bannereita voi kuka tahansa ostaa hintaan 2.000 bahtia/kk tai 20.000 bahtia/vuosi ja ohjata niiden kautta linkin vaikka pohjois-korealaisille käytettyjen traktorien myyntisivustolle, mikäli niin haluaa.

Mainosten myynti johtuu siitä, että näiden sivujen ylläpito ei ole ilmaista ja tekijöillekin pitää aina välillä vähän palkkioita maksaa. Siihen tarvitaan rahaa, jota me saamme sivujen mainostajilta.

Kukaan meistä ei myöskään aja taksia, vaikka tuo taksipalvelu näillä sivuilla mainostaakin. Hyvin ovat ainakin toistaiseksi saaneet rahoilleen vastinetta. Ennätyspäivänä on meidän kauttamme tullut heille kahdeksan lentokenttäkeikkaa. Ei tullut isona yllätyksenä, kun tammikuussa kertoivat mainostavansa täällä myös ensi vuonna ja tarjoutuivat kustantamaan Luckille sellaiset käyntikortit, joissa mainitaan Lucky Laundryn yhteydessä myös se heidän taksipalvelunsa. Joku kylttikin sieltä on kuulemma tulossa. Selvästi ovat olleet mainokseensa tyytyväisiä, nämä taksimiehet ja -naiset.

Perussuomalaiset ilmoittivat Pattayan -vaalitilaisuudestaan ensin muun tekstin joukossa ja sittemmin omalla eduskuntavaalit -aiheisella bannerillaan. Banneri tuli samana päivänä, kun Pattayalta välitettiin puoluetoimistoon tieto siitä, että Pattaya Suomi -seuralta vaalitilaisuutta varten vuokrattu tila oli ääriään myöten täynnä. Toki sitä tilaisuutta mainostettiin muuallakin, mutta Thaimaansuomalainen sai siitä hyvästä vähän pidemmän mainoksen, mistä Perussuomalaisille nöyrä kiitoksemme.

Näitä esimerkkejä olisi vaikka kuinka paljon, mutta jotta tehtäisiin pitkästä asiasta lyhyt, niin sanotaan vaikka niin, että meille kaikkien mainostajien raha on saman väristä ja me mielellämme toteutamme mitä erilaisimpia projekteja heidän kanssaan. On sponsoroituja artikkeleita, normaaleja yrityksen kotisivuille johtavia bannereita, facebook -sivuille johtavia bannereita ja mitä nyt asiakas haluaakin. Tällä hetkellä olemme toteuttamassa erään yksityissairaalaketjun kanssa projektia, jossa Thaimaassa oleskelevat suomalaiset voisivat halutessaan varata sieltä lääkäriajan samaan tapaan kuin tuossa taksibannerissakin. Tuleeko siitä alueellinen vai valtakunnallinen, on vielä auki.

Mainostajille haluan sanoa, että meitä kannattaa kokeilla. Se ei Suomen hintatasoon verrattuna ja euroissa maksa juuri mitään, mutta tulokset saattavat yllättää. Paatuneemmankin.

Vuoden ensimmäinen kuukausi jatkoi sitten siitä, mihin viime vuoden viimeisenä jäätiin. Tammikuussa 2019 oli noin 1.500 lukijaa enemmän kuin vastaavaan aikaan vuonna 2018. Nyt teitä oli 26.916 ja lukukertojakin kertyi huimat 43.904.

Kuluneen talven aikana on ollut merkillepantavaa sellainen seikka, että vaikka teiltä tuleekin runsaasti lukijapalautetta, niin lähes kaikessa palautteessa suorastaan korostetaan, ettei sitä ole tarkoitettu “Lukijan kynästä” -palstallemme, vaan ainoastaan juttuvinkiksi. Näistä viime aikojen juttuvinkeistä parhaana esimerkkinä mainittakoon tuo Hannu Siljamäestä kertonut juttu, jonka aikoinaan saimme paikan päällä Hua Hinissä, josta muuten tämäkin teksti tulee. Olemme täällä auttamassa Hua Hinin Suomalaisen jakelua.

Teidän lukijoiden ansiosta entistä suuremmat mainostajat alkavat kiinnostua meistä. Kaikki ottaa aina aikansa, mutta ajan myötä noiden bannereiden joukossa alkaa näkyä aika tunnettuja brändejä. Siitä kiitos teille.

Uusien mainostajien myötä olemme myös, ainakin toistaiseksi, päättäneet unohtaa erillisten maksullisten sisältöjen julkaisemisen ja jatkamme tasan tällä nykyisellä linjalla. Sekin on teidän ansiotanne.

Tästä on hyvä jatkaa.

Luck

Joulukuu sitten tuli ja meni. Vuosi 2018 jää meille mieliin kahdesta asiasta:

Ensinnäkin meidän lukijamäärämme ylitti ensimmäisen kerran 30.000 lukijan rajan syyskuussa 2018 ja toiseksi vuoden 2018 joka ikinen kuukausi oli lukijamääriltään edellistä vuotta parempi. Tästä voi olla aika vaikea parantaa, mutta yritetään.

Joulukuussa 2018 meillä oli 23.248 lukijaa, kun teitä vuotta aikaisemmin oli 21.480. Lukukertoja kertyi joulukuussa 2018 yhteensä 39.088. Myös tilaajien määrä ylitti vuonna 2018 jo alkuvuodesta 500 kpl rajan. Nyt teitä, joille tulee jokainen Thaimaansuomalaisen artikkeli suoraan sähköpostiin, on 524 kpl. Jahka tuhannen tilaajan raja on ylitetty, alamme tuottaa tilaajille aivan omaa sisältöä, joka näkyy ainoastaan heille. Teknilliset valmiudet siihen on Teksasissa jo luotu.

Se oli kevättä 2018, kun Thaimaansuomalaisen ylläpito muutti sinne taalainmaalle Teksasiin. Sen jälkeen eivät ole virukset meidän postilaatikoihin iskeneet eivätkä sivutkaan ole ihmeemmin kaatuilleet. Ovat pitäneet, mitä lupasivat, vaikka Freedome välillä väittääkin meidän olevan suojaamattomassa yhteydessä heidän kanssaan. Tätä kestää yleensä pari sekuntia silloin, kun yhteytemme alkaa. Iskun paikka nettivirusten kylväjille?

Meidän vuotemme 2019 näyttää alkavan lupaavissa merkeissä. Gizmon ja Harrin uutuuskirjan myynti lähti vetämään erittäin hyvin ja tammikuun Pattayan sekä Hua Hinin Suomalaisista näyttää tulevan paremmat kuin ikinä ennen. Hua Hinissä All Around Asia -matkatoimiston väen kanssa tehty yhteistyösopimus on poikinut ainakin uskomattoman upeita kuvia sekä uutuutena tehtäväsivun, jonka parissa aika kuluu rattoisasti jonnekin saariretkelle lähtöä odotellessa. Kumpaakin lehteä taittava Nue ehti jo ehdottaa tehtäväksi sen verran jäynää, että julkaistaisiin Pattayan Suomalaisen tehtäväsivun ratkaisut Hua Hinin Suomalaisessa ja päinvastoin. Nähtäisiin samalla kuinka matkailu kaupunkien välillä kehittyy.

Kiitämme teitä kaikkia lukijoita kuluneesta vuodesta 2018 ja meidän uudenvuodenlupauksemme teille on vuoden 2019 aikana tehdä entistä kiinnostavampaa nettilehteä. Tänä vuonna on meininki kehittää teidän lukijoiden ja meidän tekijöiden välistä vuorovaikutusta niin, että teidän juttuvinkeistänne poikii entistä enemmän sisältöä näille sivuille ja tuonne nettikaupan puolelle alkaa ilmestyä muutakin kuin kirjoja. Niin kuin tämä t-paita, joka minulla nytkin on ylläni. Siinä lukee, että “Olen pilalle hemmoteltu nainen, koska minulla on niin fantastinen mies. (Ja joo, se osti minulle tämän paidan.)”

Luck

Meidän marraskuustamme suuri osa vierähti Hua Hinissä, jossa kävimme ensin avustamassa Hua Hinin Suomalaisen tekemistä ja mainosmyyntiä ja kuun lopussa vielä jakelemassa sen aviisin Hua Hinin ja Cha-Amin seuduilla. Lisäksi teimme Hua Hinin soi 94:llä sijaitsevan All Around Asia -matkatoimiston kanssa sopimuksen siitä, että he alkavat tästä eteenpäin toimia meidän asioimistonamme Hua Hinissä. Heihin voi olla yhteydessä ilmoitusasioita, juttuvinkkejä tai vaikka jakelupisteitä koskien. Ensimmäisenä tämän uuden yhteistyön hedelmänä Hua Hinin Suomalainen sai neljä uutta jakelupistettä Cha-Amin puolelta. Ennestään niitä oli siellä kuusi ja nyt siis on täydet 10 kasassa.

Lukijamäärällisesti vuoden 2018 marraskuu oli jälleen edellisvuotta parempi, kuten kaikki muutkin kuukaudet kuluneena vuonna. Kun meillä marraskuussa 2017 oli 18.018 lukijaa, oli vastaava luku tänä vuonna 19.896 lukijaa. Lukukertoja kertyi eri artikkeleille yhteensä 33.378 mikä kertoo siitä, että lukijamme ovat enenevässä määrin alkaneet käydä sivuillamme päivittäin eivätkä esimerkisi viikottain. Tämä on erityisen hyvä uutinen mainostajillemme, jotka tällaisen kehityksen myötä saavat useammin kontaktin lukijoihimme.

Me puolestamme saimme viimeistään kuluneen marraskuun aikana huomata mainostajiemme ajattelutavan muuttuneen siihen suuntaan, että he jakavat mainosbudjettejaan sujuvasti lehtien ja nettisivujen välillä. Hyvä esimerkki tällaisesta yrityksestä näkyy olevan Hua Hinissä toimiva Mr. Dan 88 Guesthouse, joka vietti kesän Thaimaansuomalaisen nettisivuilla ja siirtyi sujuvasti printtimedian puolelle heti Hua Hinin lehden alkaessa taas ilmestymisensä kaudelle 2018-2019. Pattayan puolella tulevaa kautta varten majoitusvarauksia näillä nettisivuilla keräsi suomalaisilta K Residence, josta kerrotaan paikassa nyt ensimmäistä kertaa asuvan myös suomalaisia. Aina kiva kuulla, että on oltu hyödyksi.

Klikkitilastojen kolme kärjessä olivat normaalibannereissa VPN-SUOMI, River -hotelli ja uutuutena tuo taksi. Ihmisiä on selvästi tulossa Pattayan suuntaan ja kävipä eilen siellä meidän pesulalla yksi golf -porukkakin taksin varaamassa pelipäiväänsä varten. Taksi toki tekee muutakin kuin lentokenttäkyytejä. Hintoja voi tiedustella pesulalta, puhelinnumerosta 06 1429 2951 tai klikkaamalla tuota sivun oikeassa laidassa olevaa taksibanneria ja kirjoittamalla siihen omien yhteystietojensa lisäksi hintatiedustelun. Älkääkä unohtako reittiä ja henkilömäärää.

Luck

Heti ensimmäisenä iltapäivänä Hua Hinissä kävi ilmi erään täkäläisen suomalaisyrittäjän puuhanneen Hua Hinin Suomalaista vastaan ilmoitusboikottia täysin käsittämättömin perustein.

Aivan ensimmäiseksi on todettava, että ilmoittajahan saa aina vapaasti valita, missä mediassa ilmoittaa. Ilmoittaja saa myös kertoa tai jättää kertomatta mistä syystä ei ilmoita jossain mediassa. Mutta jos lähdetään sille linjalle, että tämmöinen ilmoittaja alkaa kerätä tuekseen muitakin paikkakunnan suomalaisyrittäjiä päästäkseen vaikuttamaan Hua Hinin Suomalaisen toimitukselliseen sisältöön ja saadakseen itselleen esim. hintaetuja, niin silloin mennään mm. Journalistin ohjeita vastaan niin, että paukkuu.

Journalistin ohjeissa kun sanotaan selvästi, ettei toimituksellista valtaa saa luovuttaa toimituksen ulkopuolelle missään oloissa. Suomeksi sanottuna tämä jyrkästi ottaen tarkoittaa sitä, että lehden toimituksellisella sisällöllä ei saa olla mitään tekemistä mainossisällön kanssa. Asia, jonka moni lehti sujuvasti unohtaa mainoksia myydessään.

Kokonaan toinen juttu on sitten se, että yksikään MaijaGizmon kustantamista lehdistä ei eettisistä syistä lähde sille linjalle että myisi samaa tuotetta eri hinnoilla eri asiakkaille. Näin ei toimi esim. kenkäkauppias, ravintola, taksiyrittäjä tai apteekkikaan.

Se mitä Hua Hinin Suomalainen tekee, on etsiä täällä lomailevia suomalaisia kiinnostavia paikallisia, ajankohtaisia ja kiinnostavia tapahtumia sekä ihmisiä ja kokemuksia ja kertoa niistä nimenomaan paikkakunnalla lomaileville. Toki me voisimme kirjoittaa vaikka erilaisista hedelmämehuista, mutta kun se ei ole paikallista, ajankohtaista eikä edes kovin kiinnostavaakaan.

Kyllä kai mainostajakin sen ymmärtää, että hänen oma mainoksensa menee parhaiten perille lehdessä, jota luetaan.

Hua Hinin Suomalaisen toimituksessa ei uskota paikkakunnan suomalaisyrittäjien joukolla pahoittaneen mieltään viime numeromme pääjutusta, vaan kyse on nimenomaan yrityksestä päästä vaikuttamaan lehden sisältöön ja/tai hankkia jatkossa hintaetua tai muuten enemmän näkyvyyttä lehdessä, mutta näin ei tule tapahtumaan.

Kun Hua Hinin Suomalainen aikoinaan perustettiin, niin lehden linjasta sovittiin paikallisten yrittäjien kanssa sekä siitä, että lehden tulee tuoda esiin täällä toimivien suomalaisyritysten tuotteita ja palveluita. Kyllähän nämä täällä talvehtivat “muuttolinnut” toki tietävät, missä joku Finn Cafe & Bakery sijaitsee ja mitä sieltä saa. Viikkoturistit eivät tiedä ja sitä varten on Hua Hinin Suomalainen. Lehti, joka heidät täällä sangen tehokkaasti tavoittaa.

Sylttytehtaan masinoiman boikotin ansiosta on olemassa vaara, että Hua Hinin Suomalaisen täytyy tällä kertaa etsiä mainostajia esim. ruotsalaisista ja englantilaisista yrityksistä. Näin nämä boikottia ajavat tahot ovat nyt myötävaikuttamassa siihen, että Hua Hinin Suomalaisessa markkinoidaankin jatkossa ei-suomalaisten yrittäjien tuotteita ja palveluita.

Se on seurausta lyhytnäköisestä oman edun tavoittelusta.

Lokakuu tuli ja syyskuu meni. Yli 30.000 lukijan syyskuusta palattiin lokakuussa maan pinnalle vähän reilun 20.000 lukijan myötä. Tämä taisi olla ensimmäinen kerta, kun lukijamäärämme osoitti taantumisen merkkejä vaikka toki lukijoita lokakuussa 2018 oli enemmän kuin lokakuussa 2017. Luvut vuoden 2018 hyväksi ovat vuonna 2017 yhteensä 21.294 lukijaa ja tänä vuonna 22.876 lukijaa. Ilmeisesti on niin, että syyskuussa te suunnittelitte tulevan talven lomianne ja kävitte katsomassa mitä Thaimaassa on talvella tarjolla?

Yhtä kaikki, tuosta pienestä notkahduksesta huolimatta en ole lainkaan huolissani siitä, että te nyt joukolla hylkäisitte Thaimaansuomalaisen. Siitä saan todisteita miltei päivittäin, kun Pattayan kaduilla täysin tuntemattomat ihmiset tulevat toivottamaan hyvää päivänjatkoa ja tuo ukonrahjuksenikin sai kerran Hua Hinissä kuulla olevansa Luckin mies. Ei siis päätoimittaja A Juhana Keronen, vaan Luckin mies. Niin sitä pitää.

Meillä on lokakuusta lähtien pitänyt kiirettä täällä. Pattayan Suomalainen vietiin painoon pari viikkoa sitten ja saatiin sieltä keskiviikkoaamuna ja nyt sen jakelu on miltei valmis. Vielä kun viedään lehdet Travel Everydayhin, Black Horseen, Ile -baariin, Raymond’s -baariin, Farang Cattiin ja Pineappleen, niin aletaan Pattayan osalta olla valmiina. Samaan aikaan on Gizmo tehnyt Hua Hinin lehteä ja sinne ollaan lähdössä maanantaina 12.11. viikoksi viimeistelemään mainosmyyntiä ja esimerkiksi “Kaupungin kaikuja” -palstaa. Hua Hinin Suomalainen ilmestyy sitten marras-joulukuun vaihteessa. Se on siinä mielessä sääli, että ystävämme David Cunninghamin omistaman Hua Hin Ham, Bacon & Meatin puolen sivun mainos jää meiltä saamatta, kun Davidin joulukinkkutilaukset ajoittuvat hyvin pitkälti marraskuun puolelle, mutta kun aika ei tänä vuonna kertakaikkiaan riittänyt.

Hua Hinin Suomalainen kun on saatu painosta ja jakeluun, niin sitten onkin jo vuorossa se Gizmon ja Lammen Harrin uutuuskirja Miehen elämää, joka pitää saada valmiiksi ennen pukinkontin tuloa. Timppa taittelee sitä painokuntoon samaan aikaan, kun itse kirjoittelen näitä rivejä. Ovat nuo äijät viime viikkojen aikana jaksaneet keskustella lähinnä fonttikoosta, rivien väleistä, marginaalimillimetreistä ja kappaleiden aluista. Eikö niillä, aikuisilla miehillä, ole mitään tärkeämpää keskustelun aihetta?

No, kai sieltäkin jotain valmista vielä jonakin päivänä tulee.

Joulut ja uudet vuodet kun on saatu vieteltyä, niin tammikuussa on sitten jälleen vuorossa Pattayan Suomalainen ja sen jälkeen heti perään Hua Hinin Suomalainen vielä saman kuukauden aikana. Sitten vetäistään hetki henkeä ennen kuin laitetaan se meidän uusi nettikauppa lopullisesti toimimaan. Luvassa on kirjojen lisäksi asustetta, astiaa, kynää ja kaikkea muutakin helposti painettavaa, pakattavaa ja lähetettävää tavaraa. Sillä puolella tuskaillaan tällä hetkellä epäluotettavien tavarantoimittajien kanssa. Luulisi ihmisille rahan kelpaavan, mutta kun joillekin näemmä ei.

Ja kaiken tämän rinnalla me samaan aikaan pestään pyykkiä, lähetellään takseja ja päivitetään Thaimaansuomalaisen uutisvirtaa teille, jotka nytkin näitä rivejä luette. Pysykää kanavalla!

Luck

Me täällä Thaimaansuomalaisen toimituksessa ainakin muistamme tuon kultaisen syyskuun 2018, jolloin lukijamäärämme ensimmäisen kerran ylitti 30.000 lukijan rajan. Tarkasti sanottuna 31.598 lukijaa syyskuussa 2018. Kiitos kaikille osallistuneille.

Tämä huikea ennätys on saanut meidät miettimään entistä enemmän painettujen lehtien tulevaisuutta. Turha sitä on peitellä, että nettilehden tekeminen on paljon kannattavampaa kuin painetun. Nettilehdellä kun ei ole taitto-, paino- eikä jakelukustannuksia. Mainoksiakin siihen on helpompi myydä, kun levikki on yli 10 kertaa suurempi kuin Pattayan Suomalaisella tai Hua Hinin Suomalaisella. Minä ajattelen näistä asioista näin.

Tuo ukkoni puolestaan sanoo painettujen lehtien valtin olevan niiden paikallisuudessa. Ne meidän paikallislehtemme kun kertovat Pattayalla ja Hua Hinissä oleville suomalaisille niistä asioista ja tapahtumista, jotka lehtien ilmestymis- ja jakeluaikoina ovat paikkakunnalla ajankohtaisia. Siihen ei tämmöinen yleisesti Thaimaan ja toisinaan myös Kaakkois-Aasian asioista uutisoiva media veny. Se nähtiin jo maailmoja syleilleen Thaipaleella -lehden aikoina. Mistään paikallisuudesta tai edes uutisoinnista on neljä kertaa vuodessa ilmestyvän lehden turha haaveilla eikä edes 10.000 kpl levikki riitä mihinkään. Se on kertaalleen kokeiltu.

Lisäksi painettu sana on lopulta kuitenkin sellaista, johon pitää voida luottaa paljon enemmän kuin mihinkään nettihuuteluihin. Nettikirjoituksia voi aina poistaa tai muuttaa, mutta lehteen painettu sana on siinä ja pysyy. Sen on pakko olla tarkistettua, varmistettua ja vielä tuplatarkistettua tietoa ennen kuin se julkaistaan. Painetun lehden sisällöstä ovat vastuussa ne henkilöt, joiden nimet on julkaistu useimmiten lehden kolmossivulla. Painettuihin lehtiin ei huudella nimimerkin takaa.

Niinpä me hyväksymme sen, että painetut lehtemme jatkavat ilmestymistään niin kauan kuin niille lukijoita ja mainostajia riittää vaikka nähtävissä onkin tänä päivänä, että ne samat ihmiset, jotka ennen erilaisissa odotushuoneissa ja taukotiloissa kaappasivat käsiinsä minkä tahansa tarjolla olleen lehden, räpläävät nykyisin puhelimiaan etsien netistä kiinnostavaa sisältöä tai pelaten vaikka dominoa, kuten eräs tuntemani päätoimittaja aika usein näkyy tekevän. Se on koneelleen häviöllä lukemin 60 – 40.

Itse en kuuna päivänä olisi uskonut, mihin se johtaa, kun kesällä 2013 tulin MaijaGizmon vanhaan Mediataloon iltapäivälehtien jakelusta vastaavaksi jakelupäälliköksi. Naimisissakin on nyt oltu kohta kolme vuotta.

Tämä on ollut kiinnostava matka, joka toivottavasti jatkuu vielä pitkään. Siitä suuri kiitos etenkin teille, hyvät lukijamme, sillä ilman teitä meillä ei olisi yli 30.000 Thaimaasta kiinnostuneelle lukijalle kuukausittain leviävää nettilehteä eikä vähintään 3.000 lukijalle niin Pattayalla kuin Hua Hinissäkin päätyvää paikallislehteä eikä meillä olisi kirjakustantamoakaan. Se pesula meillä ehkä. kumminkin olisi. Tuo kuvassa näkyvä Corvette kuuluu muuten Raikaan Jarille.

Luck

Kuka olisi uskonut, että kun Suomen kansa säntää juhannuksesta kesälomille, katsoo jalkapallon MM -kisoja ja nauttii ennätyksellisistä helteistä kautta koko maan, eivät he unohda Thaimaansuomalaista. Onhan se totta, että julkaisumme kulkee tänä päivänä kätevästi mukana älypuhelimien ja tablettien kera, mutta siitä huolimatta 20.000 lukijaa vielä heinäkuussakin oli meille suuri yllätys. Ajateltiin, että jos 15.000 ylitetään, niin ihan hyvä. Perusteena näille ajatuksille oli heinäkuun 2017 aikana nähty 13.978 lukijaa ja mielestämme kasvusuunta edellytti semmoista noin parin tuhannen lukijan lisäystä viimevuotiseen.

No, teitä olikin sitten tarkalleen ottaen 19.870 eli 5.892 kpl enemmän kuin heinäkuussa 2017. Lukukertoja kertyi 37.815, sillä jotkut lukijat näyttävät lukevan Thaimaansuomalaista ikään kuin viikkolehtenä. Käyvät esimerkiksi joka sunnuntai katsomassa, mitä Thaimaahan ja Kaakkois-Aasiaan kuuluu. Tällainen lukija tuo mukanaan otsikoiden kiinnostavuudesta riippuen 3 – 7 lukukertaa.

On tässä jo aiemminkin tullut kerrottua, että me opettelemme nykyään tekemään yhteistyötä tuolla taalainmaalla asuvien kumppaneidemme kanssa. Tähänastisten kokemusten perusteella voimme todeta, että välttääksemme jenkkien kanssa näitä lost in translation -mokailuja olemme pyytäneet ja saaneet heiltä vähän laajemmat käyttöoikeudet tälle WordPress -julkaisualustalle, joka teille lukijoille on alkanut näkyä mm. kuvien siirtymisenä juttujen vasemmasta laidasta niiden keskelle. Myös mainosbannerien sivustolle laitto ja linkitys on kesän mittaan siirtynyt Teksasista toimitukselle.

Näihin mainoksiin liittyen meillä on neljä suurta ilonaihetta.

1. Mainosmyynti vetää paremmin kuin koskaan. Mainosmyynti käsittää mainosbannerien lisäksi myös sponsoroidut artikkelit, jotka tunnistaa helposti siitä, että niissä on linkkejä artikkelin sponsoroineiden yritysten omille kotisivuille.
2. Uudet mainostajat ovat alusta asti saaneet hyvin rahoilleen vastinetta. Banneriklikkien kärkinelikossa pyörivät ainakin VPN-Suomi sekä PKY Travel.
3. Tämä ei kuitenkaan ole pois perinteisiltä mainostajilta, vaan lisääntyneiden lukijamäärien johdosta heidänkin klikkiensä määrät ovat nousseet, vaikka sijoitus olisikin “hittilistalla” laskenut. Tosin ne kaksi muuta kärkinelikkoon kuuluvaa ovat lähes ikiaikaiset mainostajamme Siam Oriental sekä River -hotelli.
4. Mae Phimissä toimiva Silversea veti mainoksensa pois. Tämä on meille ilonaihe siksi, että heillä ei enää ole oikein mitään myytävää. Toisin sanoen mainos Thaimaansuomalaisessa on tehnyt tehtävänsä. Myös New Nordic on kadonnut sivuiltamme samoista syistä. Esimerkiksi tähän meidän omalle kotikadullemme on rakenteilla kolme New Nordicin kerrostaloa, jotka ovat kaikki jo loppuun myytyjä.

Tuohon kolmanteen kohtaan liittyen vielä se, että on sellaisiakin päiviä, jolloin eniten klikkejä onkin tullut esim. Pattayan suomalaiselle koululle ja Pattaya Suomi -seuralle. Näin kävi viimeksi torstaina 2.8. Tästä voi päätellä joidenkin perheiden Suomessa suunnittelevan tulevan talven viettoa Pattayan maisemissa.

Nettimainonnasta yleisesti sen verran, että kun lehteen painaa mainoksen, niin se on sitten siinä eikä muuksi muutu itkemälläkään. Nettimainonnassa on se hyvä puoli, että aina kun yritys päivittää kotisivujaan se tulee samalla päivittäneeksi myös Thaimaansuomalaisessa olevaa mainostaan. Sitä paitsi tällä minun henkilökohtaisella suosikkijulkaisullani on enemmän lukijoita kuin kaikilla muilla Thaimaassa ilmestyvillä suomenkielisillä medioilla yhteensä. Mukava herätä aina aamuisin siihen, kun tuo ukkoni istuu kalsarit jalassa tietokoneensa ääressä uutisvirtaa päivittämässä. Tästä tutusta, turvallisesta ja kodinomaisesta näystä olen aina hänet palkinnut keittämällä meille kahvit.

Sisällöistä vielä, että tuo ylipäätoimittaja on pikku hiljaa alkanut toteuttaa sellaista sisällöllisen ilmeen muutosta, että normaali uutisvirta jatkuu etupäässä arkisin ja sitten viikonloppuisin on tarjolla vähän viihteellisempää lukemista. Tästä esimerkkinä viime viikonloppuna julkaistu kauppakamarijohtaja Karri Kivelän haastattelu ja pari viikonloppua aiemmin se reportaasi Thaimaan pakolaisleireiltä. Siinä välissä taisi olla juttua siitä meidän Sakon Nakhonin keikasta.  Tällaista on jatkossa luvassa lisää, mutta mikäli viikonlopun mittaan tapahtuu jotain todella mullistavaa, niin totta kai se uutisoidaan. Ei missään lue kiveen hakattuna, että meidän pitäisi vain yksi juttu päivittäin julkaista.

Näin lopuksi haluaisin esittää henkilökohtaisen pyynnön kaikille teille lukijoille, jotka olette tulossa Pattayalle tulevan sesongin mittaan: Käyttäkää sitä taksipalvelua, joka mainostaa meidän nettisivuillamme ja on tilattavissa mailiosoitteesta panisakeronen@gmail.com. Se on laadukas, edullinen ja ennen kaikkea luvallinen, mikä Thaimaassa ei aina ole ollenkaan itsestään selvä asia. Me saamme sitä kautta konkreettisia lukuja siitä, kuinka tuo mainos on vuoden mittaan tehonnut suomalaisiin kuluttajiin ja näitä lukuja tulemme käyttämään myydessämme Thaimaansuomalaisen mainoksia thaimaalaisille yrittäjille. Teille tämä tulee jatkossa näkymään alennuksina jonnekin tiikeripuistoihin, muihin nähtävyyksiin ja erilaisiin tapahtumiin. Thaimaalainen yrittäjä kun on semmoinen, että se haluaa itse nähdä, mitä hyötyä jostain mainoksesta on saatu.

Kiitos etukäteen kannatuksesta!

Luck

Nyt ei voi kuin ihmetellä, että mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu?

Lukijalaskurin mukaan meillä oli toukokuussakin 20.089 lukijaa ja lukukertoja semmoiset 42.213 kappaletta. Ettekö te ihmiset vietä yhtään kesälomaa?

No, vakavasti puhuen teidän ansiostanne olemme alkaneet saada tiedusteluja eri mediatoimistoilta sponsoroituja artikkeleita tai artikkeleihin liittyviä linkkejä koskien. Ovat näemmä noissa mediatoimistoissakin huomanneet, mitä nettisivuja luetaan ja missä kannattaa mainostaa.

Tasan tarkkaan näistä syistä johtuen olen tuolle ukonrahjukselleni ilmoittanut, että nyt keskitymmä tilaushankintaan ja kerräämmä kuluvan vuoden aikana mahdollisimman paljon maksuttomia tilauksia, joita muuten on jo yli 500 kpl, ja tarjoamma jatkossa näille tilaajille sellaisia etuja, joita ei muuten saa. Se tarkoittaa, että jahka menet tuonne sivustomme alalaidassa oikealla puolella olevaan kohtaan, jossa voit maksutta tilata Thaimaansuomalaisen päivittäin ilmestyvän artikkelin puhelimeesi, tablettiisi tai pöytäkoneeseesi, niin alat kohdakkoin saada sellaisia artikkeleita, jotka eivät tälle kaikille avoinna olevalle ruudulle ilmesty. Sen lisäksi alat saada kaupallisluonteisia ehdotuksia, joita ei muille jaeta. Esimerkkinä tästä käyköön tuo viimeksi kaikille tarjoamamme erikoistarjous vähän valoa saaneista kirjoista. Jatkossa ne tulevat ainoastaan tilaajille.

Thaimaansuomalainen nettikirjakauppa puolestaan muuttuu ensi syksynä Thaimaansuomalaiseksi nettikaupaksi. Sitä kautta saa jatkossa tilata kirjojen lisäksi mm. t-paitoja, käyntikortteja, julisteita, jopa lakiasiainpalveluita ym. Rakentelemme tässä kesän mittaan yhtä ja toista kiinnostavaa nettikauppaamme varten.

Omasta puolestani haluan sanoa, että minulla on aina ollut hauskaa suomalaisten kanssa. Te olette jotenkin positiivisella tavalla hullua porukkaa. Jos itse esimerkiksi sanon, ettei jotain asiaa voida tehdä, niin aina löytyy joku suomalainen, joka sanoo, että “kyllä voi, mutta mutta sitä me ei vielä tiedetä minkälainen tuomio siitä tulee.”

Luck

Sawadikappia kaikki lukijamme!

Kokeilemme nyt tämmöistä asiaa, että julkaisemme etukäteen tulevia otsikoitamme.

Tällä viikolla luvassa on ainakin tarinaa Thaimaan Elmosta, viime viikonloppuna Pattayalla pelatusta jääkiekkoturnauksesta, Thaimaan puolustusministeriön uusista sanktioista ulkomaalaisille ja aivan mielettömän hyvä kuvareportaasi junamatkailusta Thaimaassa. Laitahan itsellesi tilaus Thaimaansuomalaisen artikkeleihin sivustomme alalaidasta, sillä jatkossa tulemme tarjoamaan etuja ainoastaan tillajillemme. Thaimaansuomalaisen tilaaminen omaan kännykkään/tablettiin/kotitietokoneeseen on vielä toistaiseksi maksutonta.

Jatkossa tulemme Hesarin tapaan luomaan myös maksullisia sisältöjä, mutta sitä ennen on tekeillä mm. netti-TV, radio, tilajille suunnatut tarjoukset ym. Maailma muuttuu ja meidänkin on muututtava sen mukana.

Luck

Siinähän ei sinänsä ole mitään uutta, että meillä oli huhtikuussakin yli 20.000 lukijaa, mutta siinä on, että meillä nimenomaan huhtikuussa oli.

Kirjoittelemme tätä 29.4. klo 08.23 aamulla lukijalaskurin näyttäessä 19.997 lukijaa huhtikuun 28 ensimmäisen päivän ajalta. Tästä syystä voinemme kohtuullisen varmasti uskoa 20.000 lukijan rajan ylittyvän jo ennen kuin tämä virke on loppuun kirjoitettu. Asialla on meille merkitystä siksi, että huhtikuu on perinteisesti ollut meidän lukijamäärillemme se “romahduskuukausi”, kun sesonki on päättynyt ja muuttolinnut palanneet koteihinsa. Pääosa pääsiäiseksi ja viimeisetkin vapuksi. Niin se aina menee.

Esimerkiksi huhtikuussa 2016 meillä oli 7.341 lukijaa, kun niitä maaliskuussa oli ollut 11.384. Lukijamääriemme kasvu oli silloin juuri alkamassa ja tuo maaliskuussa 2016 tapahtunut 10.000 lukijan ylitys oli meille suuri ilon ja riemun aihe. Vapise, Hesari! No, maaliskuussa 2017 lukijamäärämme ylitti ensimmäisen kerran 25.000 lukijan rajan, kun laskuri noteerasi kaikkiaan 25.909 lukijaa. Lukukertoja tuon kuukauden aikana oli yli 50.000. Huhtikuun romahdus merkitsi sitä, että kuukauden lukijamäärä suurin piirtein puolittui 12.859 lukijaan, mikä sekin oli enemmän kuin edellisen vuoden maaliskuussa. Silloin mekin heräsimme huomaamaan, että tämä hommahan taitaa oikeasti alkaa kasvaa ja että meidän ehkä kannattaisi jatkossa satsata printtimediaa enemmän tänne sähköiselle puolelle.

Nyt, kun huhtikuunkin lukijamäärä ylittää 20.000 voidaan perustellusti sanoa Thaimaansuomalaisen tavoittavan enemmän lukijoita kuin kaikki Thaimaassa painetut suomenkieliset julkaisut yhteensä ja tämä on se viesti, jonka jatkossa aiomme myös mainostajille viedä. Ymmärrämme kyllä, että jossain Hua Hinissä toimivan kauppiaan tai ravintolan tuskin kannattaa palveluitaan Pattayan seudulla mainostaa, mutta heitä varten meillä on sitten ne paikallislehdet Pattayalla ja Hua Hinissä, joiden kummankin levikki on 3.000 kpl yksinomaan paikallisesti jaeltuna. Ne ovat aivan oivallinen täsmäase paikallisen mainonnan tarpeisiin niille, jotka haluavat tavoittaa niitä suomalaisia, jotka juuri lehtien ilmestymisaikoina paikkakunnalla oleileivat.

Mutta mikäli valtakunnallista huomiota haetaan, niin Thaimaansuomalaisen lukijat asuvat WordPressin mukaan kaikkialla Thaimaassa sekä Malesiassa, Vietnamissa, Kamputseassa, Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Espanjassa jne. Nämä ihmiset ovat kiinnostuneita nimenomaan Thaimaasta, maan uutisista ja asioista. Aiommekin tulevan kesän aikana Suomessa selvittää miksei kukaan vielä ole kiinnostunut myymään esimerkiksi matkoja tai matkavakuutuksia sivustomme kautta. Kohderyhmä ainakin olisi meillä mahdollisimman oikea.

Tuossa pikkukuvassa olen muuten Lahden torilla heinäkuussa 2016. Kesä oli silloin(kin) toivottoman kylmä ja surkea ja minulla oli tapana käyskennellä talvitakki päällä torilla tapaamani maannaiseni luokse hytisemään ja ihmettelemään kuinka oikein rahaa on pitänyt maksaa siitä hyvästä, että pääsee tänne palelemaan. Yhtä kaikki, samaan hulluuteen meinasin tänäkin vuonna sortua. Torilla tavataan!

Luck