+358 44 986 6396
toimitus@thaimaansuomalainen.com

Hallitus on tiistaisessa kokouksessaan nimittänyt odotetusti DDC:n johtajana tähän saakka tunnetun tohtori Opas Karnkawinpongin (pikkukuva) Terveysministeriön seuraavaksi kansliapäälliköksi.

Nimityksen esitteli hallitukselle terveysministeri Anutin Charnvirakul.

Opas seuraa tehtävässä tohtori Kiattiphum Wongrachitiä, joka jää eläkkeelle 30.9. Näin ollen uuden kansliapäällikön nimitys astuu voimaan lauantaina 1.10, mutta hän aloittaa virassaan varsinaisesti vasta maanantaina 3.10.

Opasin johtama DDC on käytännössä vastannut Thaimaan kansallisen koronarokotusohjelman toteuttamisesta ja näissä merkeissä Opas ja Kiattiphum ovat tehneet tiivistä yhteistyötä jo parin vuoden ajan.

Kansliapäällikkö Kiattiphum Wongrachit (vas.) ja DDC:n johtaja Opas Karnkawinpong esittelemässä koronalukuja lehdistötilaisuudessa joulukuussa 2021.

Provinssin sähkölaitos ilmoittaa sähkökatkoksista maanantaina 18.7. klo 8.30-16.30.

Katkoksia esiintyy päivän mittaan Mali Residencen alueella aina Mr. Tas Muen Chamnanpa’s shopille asti ja muita katkosten kohteita on Muang Sa Ad Co:n ja 3 Pee Nong tree shopin alueilla.

Pahoittelevat taas kerran töistä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa ja kehottavat ihmisiä lataamaan puhelimensa, läppärinsä ja sähköpotkulautansa sekä -moponsa jo sunnuntaina, niin ovat sitten latingissa, kun sähkökatkot koittavat.

Ei nämä Hua Hinin sähkökatkot vielä mitään. Phuketissa ovat pätkineet sähköjä pitkin alkanutta vuotta, kun ovat valmistelleet tämän käyttöönottamista.

Chonburin stadionilla järjestettävä näyttely tuo nähtäväksi useita autoja ja moottoripyöriä.

Näyttelyyn osallistuvat autot ja moottoripyörät kilpailevat keskenään palkinnosta, jonka on lahjoittanut Pattayan aiempi kaupunginjohtaja Sonthaya Khunplume.

Näyttelyn lisäksi tilaisuudessa on normaaliin tapaan erilaisia ruoka- ja juomamyyntikojuja, arvontaa jne. Stadionin ovet avataan päivittäin klo 11 ja ne suljetaan klo 23.

Näyttelyn aikana kerääntyneistä tuotoista osa jaetaan viiden Chonburin provinssissa sijaitsevan koulun kesken.

Jessada Yaemsabai kasvoi slummissa alkoholistien ja narkomaanien ympäröimänä. Erilaisten “taju pois vaikka tärpätillä” -aineiden käyttö oli jokapäiväinen näky Jessadan kasvuympäristössä ja käytön seurauksia katsellessaan hän päätti pysyä erossa kaikista aineista. Sallituista ja kielletyistä. Täysi-ikäistyttyään Jessada muutti pois slummista, perusti pienen yrityksen ja meni naimisiin. Eräänä iltana silloin jo kahden lapsen isä vaimoineen odotteli liikennevaloissa punaisen […]

Tämä artikkeli ainoastaan tilaajille. Thaimaansuomalaisen Vuositilaus – 12 € or Kuukausitilaus – 2 €.
Read More

Thaimaan Sisäministeriö ilmoittaa esittävänsä hallitukselle ulkomaalaisilta tähän saakka kokonaan kielletyn maanomistuksen sallimista.

Uudessa hallitukselle menevässä lakiesityksessä esitetään sallittavaksi korkeintaan yhden rain (1.600 m2) suuruisen maa-alueen ostaminen ulkomaalaisille, jotka sijoittavat Thaimaahan 40 miljoonaa bahtia (n. 1.100.000 €) vähintään kolmen vuoden ajaksi.

Sisäministeriön mukaan lakiesitys on linjassa Thaimaan olemassaolevien lakien kanssa. Lakiesityksen tarkoituksena on antaa potkua kiinteistömarkkinoille ja piristää maan talouselämää.

Sijoituksen lisäksi ulkomaalaisten tulee kuulua johonkin seuraavasta neljästä ryhmästä:

  • eläkeläiset
  • varakkaat ihmiset
  • Thaimaahan töihin tulevat
  • erityistaitoja omaavat henkilöt
Erityistaitoja omaava henkilö?

Ministeriön mukaan uuteen lakiin tulee sisällytettäväksi kohta, jonka mukaan ulkomaalaiset, joiden luvan saatuaan huomataankin olevan näihin ryhmiin kuulumattomia, joutuvat myymään hankkimansa maan takaisin myyjälle tai jollekin kolmannelle, thaimaalaiselle osapuolelle.

Kerrostalojen ulkomaalaisomistuspykälä säilyy ennallaan, eli ulkomaalaiset saavat omistaa korkeintaan 49 % kerrostalojen asuntojen pinta-alaneliöistä.

 

Thaimaan VR, eli SRT juhlistaa kuninkaan syntymäpäivää järjestämällä erityisen höyryveturiajelun asiasta kiinnostuneille 28.7.

Lipunmyynti toisen maailmansodan aikaisiin höyryvetureihin alkoi keskiviikkona 13.7. ja historian havinaa on myös valitussa reitissä Bangkokista Ayutthayaan ja takaisin. Se kun oli aikoinaan ensimmäinen rautatieyhteys Thaimaassa.

Junat nro 824 ja 850 ovat japanilaisen Nippon Sharyon tuotantoa ja lähtevät matkaan Bangkokista klo 8.10. Ayutthayaan saavutaan klo 10.25. Tyylillä, sano.

Matkaan lähdetään yli 100 -vuotiaalta Hua Lamphongin asemalta ja reitin varrelta kyytiin voi nousta myös Samsenin, Bang Suen, Bang Khenin, Lak Si’n, Don Mueangin ja Rangsitin asemilta.

Ayutthayassa ollaan reilut kuusi tuntia ja paluumatka alkaa vapaavalintaisessa junassa klo 16.40. Hua Lamphongin asemalle saavutaan klo 18.55.

Lippujen hinnat 299 bahtia (n. 8,15 €) sisältävät pientä tarjoilua matkojen aikana. Kiinnostuneet voivat kysellä lippuja rautatieasemilta kautta maan tai D-Ticket -lipunmyyntijärjestelmästä. Matkustajien tulee olla täysin rokotettuja ja lisäksi heidän tulee esittää joko Digital Health Pass puhelintensa Mor Prom -sovelluksesta tai vaihtoehtoisesti korkeintaan 72 tunnin ikäinen negatiivinen koronatestitulos ennen junaan nousemista.

Mikäli höyryveturikyyti kiinnostaa, mutta et mahtunut tähän lähtöön mukaan, niin SRT on järjestämässä toista höyryveturikyytiä Bangkokista Chachoengsaoon 12.8.

 

Vuoden vanha pikku elefantti ja sen emo pelastettiin kaivannosta Khao Yain kansallispuiston lähistöltä Nakhon Nayokissa keskiviikkoaamuna.

Paikalle hälytetyt pelastajat löysivät norsunpoikasen pudonneena noin kahden metrin syvyiseen ojaan, joka oli kaivettu läheisen golf -kentän kuivatustarpeita varten. Lähistöllä ollut norsuemo luonnollisesti halusi suojella poikastaan ja käyttäytyi uhkaavasti pelastajia kohtaan.

Pelastajat päättivät nukuttaa emon ampumalla tähän nukutuspanoksia, mutta kävikin niin, että norsuemo lysähti samaan kaivantoon jääden sen reunalle roikkumaan pelkkien takajalkojensa varassa. Nyt täytyikin emo nostaa ylös ensin ja sitten vasta päästiin poikasta pelastamaan.

Allaolevalta Thai PBS:n kuvaamalta videolta näkyy, kuinka pelastajat elvyttävät norsuemoa samaan aikaan, kun sen poikasta autetaan ylös. Loppu hyvin, kaikki hyvin, tällä kertaa.

Eipä näkynyt montaa iloista rantapäivän viettäjää ainakaan Patong Beachillä keskiviikkona, jolloin viiden päivän mahtiviikonlopun oli määrä alkaa Phuketillakin.

Rannalla tavaroita ja palvelujaan myyvät yrittäjät kertoivat ansioidensa yksinomaan laskeneen pitkän viikonlopun koittaessa, mutta syyttivät asiasta sääolosuhteita eivätkä suinkaan turisteja, jotka eivät viitsineet tulla rannalle palelemaan. Tai kuten eräs Phuket Expressin toimittajien tavoittama rantamyyjä kommentoi asiaa:

– Jos nyt unohdetaan suosiolla tämä pitkä viikonloppu ja muistetaan meidän nyt kuitenkin edelleen elelevän matalan sesongin aikaa, niin tämä aika vuodesta on ollut aina hiljaista, jopa ennen koronapandemiaa, koska nyt on monsuunikausi. Kelit eivät todellakaan suosi minkäänlaisia ranta-aktiviteetteja ja se näkyy niin hierontapisteissä kuin ravintoloissakin tässä rannalla ja rannan tuntumassa. Jotain intialaisia tuossa kyllä käy vähän kävelemässä, mutta eivät ne osta rannalta yhtään mitään.

– Me kaikki toivomme, että päästään normaaliin sesonkiin ja turisteja alkaa tulla taas lokakuussa, sanoi omasta pyynnöstään nimettömäksi jäänyt rantayrittäjä.

Eivät mene rantatuolitkaan kaupaksi näillä keleillä vaikka ilmaisia ämpäreitä jakaisi…

Jo on aikoihin eletty, kun Pattayan vinkkelistä lähinnä maalaiskylältä näyttävästä Huay Yaista puuhataan alueen ensimmäistä Smart Cityä.

Hallitus on jo hyväksynyt 10 -vuotissuunnitelman ja 37 miljardin euron suuruisen budjetin, joiden avulla n. 1,5 ha:n suuruisesta alueesta Huay Yaissa kehitetään Pattayan talousalueen ensimmäinen Smart City. Kaikki tämä liittyy osaltaan Thaimaan jättimäiseen EEC -hankkeeseen, jonka avulla Chonburista ja sen kahdesta naapuriprovinssista tehdään koko Eastern Seaboard -alueen taloudellinen veturi.

EEC -projektin pääsihteeri Kanit Sangsubban kertoo Huay Yaista kehitettävän hi-tech -teollisuuden, rahoitusalan, automaation, puhtaan energian sekä 5G -teknologian viennin ja tuonnin keskuksen EEC -alueella. Sen uskotaan tuovan mukanaan tuhansia hyväpalkkaisia työpaikkoja alueelle. Hyvät kulkuyhteydet niin Rayongin kuin Laem Chabangin satamaan sekä U-Tapaon lentokentälle ja sen ympärille rakentuvaan Aviation Cityyn ovat rakenteilla ja suuri osa niistä jo valmiinakin.

Muistin virkistämiseksi tämä kartta, joka kertoo mistä kaikesta EEC -alueella on kysymys.

Merkittävänä osana Huay Yain Smart City -projektiin kuuluu Mabprachanin tekojärven alueelle jo rakenteilla oleva Medical City, jonka kokonaispinta-alaksi on kaavailtu 100 ha suuruista aluetta. Alueen koosta päätelleen sinne on jo tulossa jotain merkittävää sairaala- tai lääkealan valmistusta, vaikka mitään sopimuksia ei vielä ole julkistettu. Se puolestaan viittaa siihen, että sopimus on valtion organisaatioiden välillä tehty. Olisiko rokotteiden ja/tai nenäsumutteiden valmistusta tulossa Pattayalle?

Smart Cityistä yleisesti kirjoitimme maaliskuussa 2019 tällä tavoin:

Thaimaa tahtoo smartteja cityjä

Thaimaan todellisista koronatartuntaluvuista ehdimmekin jo aiemmin tällä viikolla uutisoida ja nyt on Malesian terveysministeri Khairy Jamaluddin ilmoittanut uuden Omicron BA.5 -alamuunnoksen alkaneen levitä laajalti Malesiassa.

It’s not over until the fat lady sings, sanotaan isossa lännessä ja ennen ensi talven turistisesonkia voi Thaimaassakin tapahtua koronaviruksen suhteen vielä aivan mitä tahansa. Ne eteläisten raja-asemien kautta päivittäin Thaimaahan tulevat tuhannet turistit tulevat kaikki Malesiasta ja se on Thaimaassakin nähty jo moneen kertaan, ettei tarvita kuin yksi kunnon tartunta-aalto esimerkiksi Samut Sakhonissa tai bangkokilaisissa yökerhoissa, kun koko maa on taas täysin sekaisin. Vielä ei ehkä ole aika tehdä kovin sitovia lomasuunnitelmia Thaimaahan ensi talveksi, vaikka matkustusrajoituksia kesä-heinäkuussa on helpotettukin.

Kukaan ei tiedä, mikä on tilanne esimerkiksi lokakuussa tai jopa elokuun lopussa ja mitkä rajoitukset syyskuussa ovat voimassa.

Paitsi Malesian terveysministeri, on Khairy Jamaluddin myös läntisen Tyynen meren alueen edustaja WHO:n johtokunnassa.

Tämän hetken faktat Thaimaassa ovat ne, että CCSA ilmoittaa todellisten päivittäisten tartuntamäärien olevan 29.000, vaikka hallitus ilmoittaa tartuntoja vain 2.000 molemmin puolin. Ilmeisesti CCSA:n ulostulo oli viesti hallitukselle siitä, ettei Thaimaa sentään ole mikään Pohjois-Korea, jossa hallitus voi valehdella kansalaisille loputtomiin. CCSA:n mukaan tartuntamäärät ovat kasvussa Suur-Bangkokin alueella ja kaikilla turistialueilla.

Rajan takana Malesiassa ilmoitettiin tartuntamäärien kasvaneen pelkästään viime viikon aikana 31 %. (Perjantaina 8.7.) Sairaalahoitoon otettujen määrä kasvoi samaan aikaan 13,7 %.

Myanmarin tilanteesta tiedetään ainoastaan, että silloin tällöin sieltä tulee Thaimaan puolelle pomminsirpaleita ja laittomasti rajan yli tulleita pakolaisia pidätetään kymmeniä päivittäin. Mikä mahtaa olla Myanmarin koronavirustilanne?

– Maailmanlaajuisesti huolestuttavinta on Omicron BA.4- ja BA.5 -varianttien nousu hallitseviksi virusmuunnoksiksi. BA.5 -variantin osuus on noussut 37 prosentista jo 52 prosenttiin kaikista tartunnoista, terveysministeri Khairy toteaa.

Kauas on jo päästy niistä ajoista, kun jokaista ulkomailta tulijaa vastassa oli Thaimaassa tällainen tervetuliaisosasto, mutta aletaanko nyt taas mennä tähän suuntaan?

Malesiassa on kesäkuun alusta löydetty ainakin Omicronin BA.2.12.1-, BA.5- sekä BA.5.2 -varianttia. Eikä uusimpia variantteja vastaan ole vielä kehitetty edes rokotteita.

– Meillä uskotaan juuri BA.5 -variantin leviävän nopeasti Malesiassa ja kohottavan tartuntalukuja kokonaisvaltaisesti koko maassa, Khairy sanoo.

Hänen mukaansa pyrkimyksenä ollut joukkoimmuniteetti ei anna suojaa BA.5 -varianttia vastaan ja näin ollen jopa koronaviruksen jo sairastaneet ovat vaarassa saada uuden koronatartunnan.

– Mikäli olet jo sairastanut jonkun aiemmista koronavarianteista, niin uusi BA.5 -tartunta on täysin mahdollinen. Siksi olemmekin viime aikoina saaneet kuulla niin monen ihmisen sairastuneen koronavirukseen uudelleen, ministeri sanoo.

Hän suosittelee voimakkaasti hengityssuojainten vapaaehtoista käyttöönottoa uudelleen, jottei niitä tarvitsisi määrätä pakollisiksi.

Olisiko uusista koronasumutteista maskien korvaajiksi?

 

Tuossa pikkukuvassa nähdään jo aiemmista asiaa käsittelevistä jutuista tuttu kuva Thaimaan liikkuvista koronatestaus-/rokotusasemista.

Paikoissa, joissa asutaan vähän tiiviimiin, kuten esimerkiksi Hong Kongissa ja Singaporessa on paitsi asuinneliöistä, niin myös parkkiruuduista huutava pula. Tällaisissa paikoissa ei tule kuuloonkaan thaimaalainen tilan tuhlaus, vaan koronatestiasemakin on paljon kompaktimmassa muodossa.

Kuvamme tulee Kiinan Shanghaista, jonka asukkaille koronatestit ovat pakollisia vielä kaksi kuukautta kestäneen lockdownin jälkeenkin.

On vielä pienempi kuin esimerkiksi Smart tai Helsingissä liikennöivät tuk tuk -taksit.

 

Liverpoolin manageri Jürgen Klopp yritti urheasti keksiä jotain positiivista sanottavaa ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa.

Ehkä Liverpoolin vierailua Bangkokiin voisi kuvata yhdellä lauseella sanomalla sen alkaneen siitä, kun joukkue meni Suvarnabhumin lentokentällä väärään bussiin. Mikään muukaan ei nimittäin tuntunut menevän oikein putkeen vierailun aikana, joka päättyi nöyryyttävään 4-0 tappioon seuran arkkiviholliselle Manchester Unitedille Rajamangalan stadionilla tiistaina 12.7. Toivottavasti Singaporessa menee paremmin.

Joukkue nimittäin pakkaa laukkunsa jo tänään ja lähtee kohti Singaporea, missä Liverpoolin on määrä kohdata Crystal Palace 15.7.

– Näin monta hyvää hetkeä, mutta en jatkuvuutta, Klopp sanoi lehdistötilaisuudessa ottelun jälkeen.

– Oltiin liian hätäisiä ja pelattiin turhan korkealla. United piti yllä tiukkaa miesvartiointia etenkin keskikentällä ja hyödynsi tehokkaasti saamansa maalipaikat. Onneksi tämä on vasta pre-seasonin alkua ja tästä jatketaan eteenpäin, Klopp analysoi.

Jos edes hotellilta osuttaisiin oikeisiin busseihin?

– Virheistään pitää ottaa oppia ja juuri niin me tänä iltana teimme, manageri päätti osuutensa ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa.

Lienee tarpeetonta lisätä stadionin olleen loppuun myyty ja sama kaiku on askelten myös Singaporessa.

Muutin pysyvästi Thaimaahan asumaan 5.9.2005. Suurin piirtein siitä asti olen miettinyt, kuinka sen voisi suomalaiselle selittää, että thaimaalaiset itse asiassa elävät paljon paremmin kuin meillä päin ymmärretään pelkkiä tuloja vertailemalla. Kaikkein helpointa lienee katsella näiden ihmisten autoja. Ne kun näyttävät olevan uudempia ja isompia kuin Suomessa keskimäärin. Mutta ehkä se johtuu siitä, että bensa on […]

Tämä artikkeli ainoastaan tilaajille. Thaimaansuomalaisen Vuositilaus – 12 € or Kuukausitilaus – 2 €.
Read More

Hua Hinin ja Cha-Amin matkailuväki odottaa alueelle todellista turistiryntäystä tänään alkavan viiden päivän viikonlopun ajaksi.

– Jo nyt on hotellihuoneiden käyttöaste noin 60 %, mutta viikonloppua kohti mentäessä sen odotetaan nousevan 95-100 prosenttiin, kertoi TAT:n Prachuap Khiri Khanin toimiston johtaja Isara Stapanaseth tiistaina 12.7.

Jostain syystä Hua Hinin ja Pranburin alueiden turismissa on havaittu sellainen erityispiirre, että kotimaan matkailijat jättävät huonevarausten tekemisen vasta aivan viime hetkeen. Jotkut varaavat hotellihuoneen vasta paikkakunnalle saapuessaan.

Olisikohan täällä vielä vapaita huoneita?

Ne varsinaiset pyhäpäivät tällä viikolla ovat tänään vietettävä Asarna Bucha sekä huominen Khao Phansa, joina päivinä alkoholin myynti koko maassa on kielletty pois lukien kv. lentokenttien verovapaat myymälät. Perjantai on sitten hallituksen päätöksellä myönnetty ns. siirtovapaapäivä, jonka tarkoituksena on piristää kotimaan matkailua Thaimaassa. Pitkä viikonloppu päättyy vasta maanantaina 18.7, jolloin kansa palaa töihin.

Optimistisimmissa odotuksissa nyt koittavasta viikonlopusta tulee jopa vilkkaampi kuin Songkranista. Toiset sanovat, että näillä polttoaineiden hinnoilla ja uuden korona-aallon pelossa ei tasan tule olemaan.

Tamarindin markkinoilla kuuluvat niihin optimisteihin, sillä sieltä on ilmoitettu markkinoiden olevan avoinna myös tänään ja huomenna normaalien perjantai-, lauantai- ja sunnuntai -iltojen lisäksi.

Tamarindin markkinoilla reagoitiin nopeasti pitkän viikonlopun tulemiseen.

Kovasta tuulesta noussut aallokko on tuonut mukanaan kaikenlaista roinaa merestä Phuketin rannoille.

Sateet saarella jatkuivat eilen eikä parempaa ole luvassa vielä lähipäivinäkään, sanovat säämiehet. Tulevan 7 vrk:n sää onkin aika sateisen näköinen, mikäli sääkarttoihin on uskominen.

Rantavahdit asentelivat punaisia lippuja Patong Beachillä ja muillakin saaren rannoilla varoittaakseen uimaan pyrkiviä vallitsevista sääoloista. Moni olikin uskaltautunut rannoille, mutta lähinnä ainoastaan säätä tarkkailemaan.

Rantavahtien mukaan valtaosa rannoille ilmaantuneista turisteista olivat Intiasta ja Lähi-Idästä. Osa heistä vaikutti hyvinkin pettyneiltä, kun aiotusta rantapäivästä ei näillä keleillä sitten tullutkaan mitään.

Veneilijöitä varoitetaan kovasta merenkäynnistä.

Sateiden todennäköisyys näyttää pienenevän koko ajan sunnuntaita kohti mentäessä, mutta maanantaina on edessä “paluu uuteen normaaliin”.
%d bloggers like this: